その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 昇天宝誥 Shouten Houkou | Valuable State of Ascension |
中国語 (簡体字) | 升天宝诰 Shēngtiān Bǎogào | Ascension Treasure |
中国語 (繁体字) | 升天寶誥 Shēngtiān Bǎogào | |
英語 | Ascendant Praise | — |
韓国語 | 승천 보고(寶誥) Seungcheon Bogo | Valuable State of Ascension |
スペイン語 | Mandato celestial | Heavenly Mandate |
フランス語 | Louange vers le ciel | Praise towards the Sky |
ロシア語 | Хвала небесам Khvala nebesam | Glory to the Heavens |
タイ語 | Ascendant Praise | — |
ベトナム語 | Thăng Thiên Bảo Cáo | |
ドイツ語 | Lobpreisung des Himmels | Praise of the Sky |
インドネシア語 | Ascendant Praise | — |
ポルトガル語 | Elogio Ascendente | Ascendant Praise |
トルコ語 | Göklere Övgü | Praise to the Heavens |
イタリア語 | Mandato celeste | Celestial Mandate |