ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | Sayu, Shuumatsuban, at your disposal! Whew, but if you don't need me right now, I'm gonna grab some sleep. Nope, no need to tuck me in — I need the extra room to grow into. |
| Chat: Asleep (世間話・寝る) | |
| Chat: Asleep (世間話・寝る) | *yawns* *snoring* |
| Chat: Work (世間話・仕事) | |
| Chat: Work (世間話・仕事) | Seems like I should have just stayed in bed today. |
| Chat: Height (世間話・背伸びる) | |
| Chat: Height (世間話・背伸びる) | Surely I should be due a growth spurt by now? |
| When It Rains (雨の日…) | |
| When It Rains (雨の日…) | Eek, let's find shelter, quick! Watering works on plants, but not people... |
| When Thunder Strikes (雷の日…) | |
| When Thunder Strikes (雷の日…) | Phew, this weather is wild! Best thing to do is dive under the covers where it's dark and snug and warm and nyam nyam nyam~ *sleeps* |
| When It Snows (雪の日…) | |
| When It Snows (雪の日…) | It's really easy to hide in weather like this. There's this ninjutsu technique called Cloak of Snow where you can pretty much make yourself invisible — all other people see when they look at you is the snowflakes dancing in the air. Wait, it's confidential though! Don't tell any of this to the shrine maiden... |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | Loooove it when the weather's like this, just makes you wanna... *yawn* doze off for a while. |
| When It's Windy (風の日…) | |
| When It's Windy (風の日…) | A windy day is a good day for a getaway. |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | I always know it's time to get some shut-eye when the wind's so strong that I can't open my eyes anyway. |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | ...Morning? Already? Okay, I'm just gonna snooze for, like, 10 more minutes... Please, just 10 minutes... No? Okay, 5 minutes then? *snores* |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | Is it noon yet? Finally, I'm so ready for my nap. |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | Recon confirms, no sign of the shrine maiden within a 3-mile radius. Moving to the next phase: sleepy time! |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | At long last... bed time... G'night... |
| About Sayu: Shuumatsuban (早柚自身について・終末番) | |
| About Sayu: Shuumatsuban (早柚自身について・終末番) | Yeah, I'm in the Shuumatsuban, but they only ever get me to do stuff like... *yawn* information gathering and stealing. So, y'know... it's not really a big deal if the work doesn't get done. |
| About Sayu: Skiving (早柚自身について・サボる)  好感度Lv. 4 | |
| About Sayu: Skiving (早柚自身について・サボる) 好感度Lv. 4 | So I don't do any important work at the Shuumatsuban, and anything that gets put off for long enough ends up getting done by someone who's more suited to it anyway. Sleep, on the other hand — that is of the utmost importance. Because I need to get enough sleep to make sure I get my growth spurt. |
| About Us: Favor (見張りについて…) | |
| About Us: Favor (見張りについて…) | Hey, will you do me a favor and let me know if you see the shrine maiden coming? I'm just gonna, um... rest my eyes for a moment. |
| About Us: Headpats (頭を撫でることについて…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Headpats (頭を撫でることについて…) 好感度Lv. 6 | I'm not a pet, y'know! Hmm, but since it's you... Okay, you can pat my head and I promise not to bite your hand. Just a little, though! If you pat someone's head too much, it stunts their growth. |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | My sword is crazy heavy, even with my ninjutsu training there's no way I could lift it without the help of my Vision. So yeah, having a Vision is a huge help for me. |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | Sensei says I'll be the last ninja ever in our line. I guess it can't be helped, because this style of ninjutsu wouldn't be much help in a fight anyway — all I've been taught is how to escape and how to cover your tracks. |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | Do you know the mujina? It looks similar to a tanuki, but it's way cuter. I'll take you to see one next time! |
| About Kamisato Ayaka (神里綾華について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kamisato Ayaka (神里綾華について…) 好感度Lv. 4 | As the eldest daughter of the Kamisato Clan, she always looks very graceful and elegant. But she got one of the shrine maidens to keep tabs on me and make sure I don't slack off... Why would she do that? |
| About Kamisato Ayato (神里綾人について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kamisato Ayato (神里綾人について…) 好感度Lv. 4 | Sometimes, when I'm taking a rest up in a tree, I overhear the shrine maidens talking about him. Sounds like he's pretty important and super busy most of the time. I don't get it, though — it's only work, or whatever, so why doesn't he just... not do it? |
| About Thoma (トーマについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Thoma (トーマについて…) 好感度Lv. 4 | He's got a Vision, and yet for some reason he pesters me about learning ninjutsu every time I run into him. I don't know what his deal is. It's not like I'd have the time to teach him anyway, I barely get enough sleep as it is. |
| About Yoimiya (宵宮について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Yoimiya (宵宮について…) 好感度Lv. 4 | Every time she sees me she says, "Hey, little tanuki! Let's go hang out at the festival." Firstly, I'm not a tanuki. Secondly, I don't wanna go to a festival. Thirdly, she says she wants to hang out — but really, she just wants me to do a ninjutsu performance during the fireworks show. That's not even related to my work for the Shuumatsuban! |
| About the Raiden Shogun (雷電将軍について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Raiden Shogun (雷電将軍について…) 好感度Lv. 4 | Her Excellency? Definitely not someone I'd ever get to meet. If you've got questions, maybe Miss Ayaka's the person to ask. |
| About Yae Miko (八重神子について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Yae Miko (八重神子について…) 好感度Lv. 4 | She's always patting me on the head... I've never bitten her, though, or even said anything, because I'm frightened of how she'd react if I stood up to her. But what am I gonna do? Because if she keeps on patting my head, I'm gonna get stuck at this height forever! |
| About Arataki Itto (荒瀧一斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Arataki Itto (荒瀧一斗について…) 好感度Lv. 4 | Why does he have to make such a racket? And how did he get so tall!? |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kuki Shinobu (久岐忍について…) 好感度Lv. 4 | Doesn't ring a bell, umm... What? Arataki Itto's little sidekick? Ugh, well she's definitely gotta be a sleep disturbance then. Birds of a feather flock together... |
| About Kirara (綺良々について…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kirara (綺良々について…) 好感度Lv. 4 | One time, when I woke up from an afternoon nap, I felt something warm against my back. I turned around and saw a cat curled up fast asleep. You wouldn't believe this — it had not only one, but two fluffy tails! I almost fell from the tree in surprise. I—Is this some form of ninjutsu too? |
| More About Sayu: I (早柚を知る・1) | |
| More About Sayu: I (早柚を知る・1) | Zzzz... |
| More About Sayu: II (早柚を知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Sayu: II (早柚を知る・2) 好感度Lv. 3 | Huh? You wanna know the name of my style of ninjutsu? Uhh... Y'know what, I can't think straight right now, I'm still half asleep here. Lemme snooze a while longer, maybe my mind'll be clearer when I wake up. |
| More About Sayu: III (早柚を知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Sayu: III (早柚を知る・3) 好感度Lv. 4 | Alright, fine... I'll tell you. But you'd better not laugh, or I'm never talking to you again. Uh so, my style of ninjutsu is called... um... Yoohoo Art. The reason is supposedly that our style focuses on making fun of the enemy, but still... I mean... *sigh* |
| More About Sayu: IV (早柚を知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Sayu: IV (早柚を知る・4) 好感度Lv. 5 | Do you know how to climb trees? I'm an expert, I can teach you. There's this tree down at the shrine — it's the perfect place, you could just literally sleep there all day if you wanted and no one would ever find you... Uh, I just mean, it's a great place for a power nap. Next time you wanna take a nap, let me know, I'll take you there. |
| More About Sayu: V (早柚を知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Sayu: V (早柚を知る・5) 好感度Lv. 6 | It was actually Sensei who gave me this outfit. They said it was modeled after the mujina, and it could help with escapes, or something... and then Sensei said that I was all grown up and ready to go it alone, but that I should still be careful to protect myself... then they left me. Am I really ready to go it alone, at my height? Um... Hmm? Y—You'll keep my company? Really? Promise you won't leave me? |
| Sayu's Hobbies (早柚の趣味…) | |
| Sayu's Hobbies (早柚の趣味…) | When I put my hood on, I can snooze away to my heart's content without having to worry about the shrine maiden finding me. *sigh* I think it must be one of the best feelings in the whole world. |
| Sayu's Troubles: Misunderstanding (早柚の悩み・勘違い) | |
| Sayu's Troubles: Misunderstanding (早柚の悩み・勘違い) | For some reason, when people meet me for the first time, they always call me tanuki, or teddy-bear, or kitty-cat... But Sayu is just Sayu — and definitely not a tanuki. |
| Sayu's Troubles: Height (早柚の悩み・身長) | |
| Sayu's Troubles: Height (早柚の悩み・身長) | When is my growth spurt gonna come? Everyone my age practically twice my height, and I'm still... Ugh, enough, I need sleep, sleep is the answer. Good night! |
| Sayu's Troubles: Feedback Loop (早柚の悩み・悪循環) | |
| Sayu's Troubles: Feedback Loop (早柚の悩み・悪循環) | Recently someone told me that if you get annoyed too easily, that'll stunt your growth, too! ...Gah! I dunno what I can do about that... |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | High-carb foods that give you instant energy, like rice balls. If you eat one the moment you wake up, it stops you feeling so groggy and bleary-eyed. Then, you can just relax and get straight back to sleep. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | Can't be picky about food when you've still got growing to do! ...That said, I haven't gained any height recently — maybe I'm not eating enough vegetables? But salad isn't filling enough and sometimes it can be really bitter... *sigh* |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る・1) | I'm soooo full, time for a nap... |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る・2) | If you eat enough of this... it makes you really sleepy. |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る・3) | Uh oh... Need an escape plan. |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Wanna learn some ninja skills? I can teach you! Well, only the skills I know, of course. Hmm? Why aren't I asleep? ...Uhh, because I'm not sleepy... and also because today is a special day! I had to stay awake today so I'd have the chance to say it to you in person: Happy Birthday. |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想・起) 突破段階「1」 | Is it just me, or did I get a little taller!? |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想・承) 突破段階「2」 | Awesome, now I can slip away faster than ever. Hee-hee, they can't catch me now. |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想・転) 突破段階「4」 | Hey, thanks for going and gathering all those materials for me. I would've gone myself, but... I probably would've got about halfway before falling asleep. |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想・結) 突破段階「6」 | I think I'm finally ready to go it alone now, just like Sensei said I should. And... maybe it's not such a big deal now if I can't grow any taller. Because what really matters... is that I have you to keep me company. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | Bye! |
| Gotta dash~! | |
| Poof! | |
| I'm outta here. | |
| Can't catch me~! | |
| And away I go. | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Twinjutsu! |
| Come on out! | |
| Hah! ...Phew... | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | Make my escape. |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | Looks kinda cozy in here... Nap time! |
| Mission accomplished! Can I go back and sleep now? | |
| Ooh, what's in here? Maybe a growth serum? | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | What was that escape method again...? |
| I feel kinda woozy. | |
| Whew, so tired. | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | I'll protect you. |
| Take 5. Or maybe 10. | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | Almost. Got. Away... |
| Uh, sw—sweet dreams... | |
| My fault for being so lazy... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | Ow. |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Almost dodged that. |
| I'm about to pass out over here. | |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | So sleepy. |
| Can I go catch up on my sleep? | |
| Drat, you caught me. | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
