旧ポルタス・アンティクスは、フォンテーヌ、往日の海にあるサブエリアである。
主な機能[]
対話可能[]
古き碑文 #1[]
ファウヌスよ、許婚を殺されて汝に奪われ、虜の身となった蛮族の少女が、
汝の身に高価な香油を塗り、汝の杯にビトリア産の美酒を注いできた少年が、
逃れられぬ死が汝の足下に迫った以上、いつまでも汝と共に老いさらばえていようか?
古き碑文 #2[]
- 古き碑文: 「…第五軍団特使ファウヌスの命令に従って北の港の防衛線を撤去し、パレス・カエサレウムに防衛線を敷くべし…」
- 古き碑文: 「…側翼の防衛はすでに第九軍団に任せた。あとは正面突破されないようにするだけ………(読めなくなっている)すでに各百人隊に配属した…狡猾な蛮族とは異なり、龍の裔は策略などしない。ただ…」
古き碑文 #3[]
- 古き碑文: 「…大調律師ボエティウスの命により、最も尊ぶべき、聖なる至善の音律に従って、第五『導弦者』軍団は本日より龍の裔に対するあらゆる敵対行動を停止し、彼らがパレス・カエサレウムに向かうことを許す…」
- 古き碑文: 「…龍の裔が通過した後、第七『天楽』軍団と第九『祝言使』軍団をここに派遣し、ポルタス·アンティクスを封鎖する。これは北境の蛮族が襲撃して、会談を妨害することをふせぐためである…」
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 旧ポルタス・アンティクス Kyuu-Porutasu Antikusu | Old Portus Anticus |
中国語 (簡体字) | 安提库旧港 | |
中国語 (繁体字) | 安提庫舊港 | |
英語 | Portus Anticus | ラテン語: Ancient Port |
韓国語 | 옛 안티쿠스 항구 Yet Antikuseu Hanggu | |
スペイン語 | Antiguo Puerto Anticus | Ancient Port Anticus |
フランス語 | Portus anticus | — |
ロシア語 | Порт Антикус Port Antikus | Port Anticus |
タイ語 | Portus Anticus | — |
ベトナム語 | Cảng Anticus | |
ドイツ語 | Portus Anticus | — |
インドネシア語 | Portus Anticus | — |
ポルトガル語 | Antigo Porto | |
トルコ語 | Anticus Limanı | |
イタリア語 | Portus Anticus | — |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|