主要記事：旅人/ボイス/韓国語
ボイス[]
| 題名 | 詳細 | |
|---|---|---|
| 아이테르 | 루미네 | |
| 주련에 대해… (About Couplets) | ||
| 페이몬: 주련은 리월의 전통문화야. 위 구를 적고 난 다음 아래 구를 잘 쓰는 사람을 선발해서 상금을 주는 사람도 있대! 페이몬: 하지만 주련 쓰는 건 몹시 어려워서, 상금을 타기 쉽진 않을 거야 페이몬: 글자 수뿐만 아니라 단어의 성질도 같아야 한대 (여행자): 음, 예를 들면? 페이몬: 음… 「바람이 시작되는 곳은 바람이 불지 않는다」 (여행자): …음, 「운래해엔 구름이 다시 몰려오게 될 것이다」 페이몬: 응! 페이몬: 뭐해, 빨리 일어나! 빨리! 돈 벌러 가야지! | ||
| 「음식 가지고 장난쳐도 돈을 가지고 장난쳐도 안 돼」에 대해… (About "Don't Play With Food, or With Money") | ||
| 페이몬: 리월항엔 「돈으로 장난치지 말라」라는 암왕제군의 훈계가 전해져 내려온대 페이몬: 왜냐하면 최초의 「모라」는 그가 인간을 신뢰해 황금 형태에서 피와 살을 떼어 만든 거잖아 (여행자): 케이아 씨는 항상 돈으로 장난치던데… 페이몬: 그러니까 절대 따라 하지 마 (여행자): 전에 누군가 나한테 음식을 가지고도 장난치지 말라고 했던 것 같아 페이몬: 맞아, 맞아. 음식에 경외심을 가져야 한다구 페이몬: …나, 난 왜 쳐다봐? | ||
| 《쇄몽기진》에 대해… (About Heart's Desire) | ||
| 페이몬: 시계 방향으로 일곱 바퀴 돌고, 다시 반대로 일곱 바퀴 돈 다음 눈을 뜨면… (여행자): 잠이 덜 깼어? 페이몬: 아니거든! 《쇄몽기진》에 나오는 골동품 가게가 실제로 존재하는지 확인하려는 것뿐이야! (여행자): 만약 이야기 속의 그 골동품 가게가 정말로 있다면, 페이몬은 어떤 보물을 사고 싶어? 페이몬: 슬라임 생성기! (여행자): 그런 게 진짜로 존재할까… | ||
| 고화파에 대해… (About the Guhua Clan) | ||
| (여행자): 최근 고화파 제자들이 이런 얘기를 하는 걸 들었어 페이몬: 고화파? 의협심에 관한 이야기겠지? (여행자): 몇몇 사형제들이 비무를 통해 사매의 혼사를 정한대. 사매도 동의했고 페이몬: 리월에서는 이걸 「비무결혼」이라고 하지? 나 들어봤어! (여행자): 근데 비무 전날 밤, 사매가 대사형의 가장 손에 익은 검을 훔쳐갔대 페이몬: 그 사형 진짜 불쌍하다… 그가 지게끔 사매가 일부러 그런 거잖아… (여행자): 맞아. 나중에 대사형은 손에 맞지 않은 검을 사용했다가 탈락했다더라 (여행자): 그는 이런 결과를 받아들일 수 없어서 바닥에 주저앉아 통곡했어 페이몬: 불쌍해… 사매를 엄청 좋아했나 봐 (여행자): 결국 그는 많은 사람 앞에서… 사매를 아내로 맞이할 수밖에 없었지 페이몬: 지는 사람이랑 결혼하는 거였어?! | ||
| 적화주에 대해… (About Dihua Marsh) | ||
| 페이몬: 그거 알아? 적화주의 억새풀은 종이를 만드는 흔한 재료래 페이몬: 억새 갈대의 속이 꽉 찬 부분으로는 펜을 만들고, 비어 있는 부분으로는 피리를 만드는 건 리월에서도 엄청 운치있는 일이지 페이몬: 수천 년 동안 수많은 협객과 검사들이 이 운치 있는 곳에서 대결했다고 해 페이몬: 억새꽃이 많을수록 더 운치 있지. 근데 가끔 억새꽃이 가장 무성한 곳은 물도 아주 깊대… 페이몬: 그래서 결투를 시작할 땐 위세 높다가도, 결국 발을 헛디뎌 재수 없게 익사한 협객들도… 꽤 많아 (여행자): 이 이야기가 주는 교훈은? 페이몬: 싸우지 말자! | ||
| 「군자새」에 대해… (About the Gentleman Bird) | ||
| 페이몬: 리월에서는 학을 「군자새」라고 부른대 (여행자): 왜? 페이몬: 음… 그건 나도 모르지… (여행자): 그럼 내가 「은혜 갚은 학」 이야기를 해 줄게 (여행자): 아주 먼 옛날 착한 선비 한 명이 함정에 빠진 학을 구해줬어 (여행자): 그러던 어느 몹시 추운 겨울밤, 한 아리따운 아가씨가 찾아와 하룻밤 묵었어 (여행자): 아가씨는 큰 검을 하나 메고 있었는데 선비에게 검법을 알려주고는 매일 연습하도록 독촉했지 페이몬: 엥? (여행자): 선비는 검법을 모두 익힌 뒤, 아가씨와 함께 강호로 나가 의를 행했어 (여행자): 10년 뒤에 군자가 된 학이 은혜를 갚으러 왔지만, 그 협객 부부는 이미 강호에서 은퇴한 뒤였어… (여행자): 이게 바로 「군자의 보은은 십 년이 걸리면 너무 늦는다」라는 이야기야 페이몬: 응? | ||
| 절운간에 대해… (About Jueyun Karst) | ||
| (여행자): 절운간은 선인이 사는 곳이래 페이몬: 우와——선인이 사는 곳! (여행자): 잘하면 구름이 덮인 산꼭대기에서 선인을 만날 수 있을지도 몰라 페이몬: 우와——선인과의 만남! (여행자): 근데 선인과는 어떻게 소통해야 할까? 페이몬: 우와——어떻게 소통할까? (여행자): 어? 비상식량이 상했나? 빨리 먹어버려야지… 페이몬: 크흠크흠. 음… 산꼭대기에서 외치면 소통할 수 있지 않을까? (여행자): 그건 선인이라기보다 츄츄족이 하는 행동 같은데… | ||
| 「계약」의 신에 대해… (About the God of Contracts)  A New Star Approaches | ||
| (여행자): 바위 신이 얼음 신과 「계약」을 맺었을 줄이야 (여행자): 대체 무슨 계약을 한 걸까… 페이몬: 누가 됐든 「얼음의 여왕」과 거래하는 건 위험하다고 생각해! (여행자): 맞아… (여행자): 근데 모락스는 모든 신 중에서 「계약」의 본질을 가장 잘 아는 신인데… (여행자): 그가 그 생각을 못 했을 리가 없어 페이몬: 응, 모락스 본인은 엄청 자신 있게 이걸 「모든 계약을 마무리 짓는 계약」이라고 하던데… (여행자): 우린 결국 진실과… 결말을 보게 될 거야 | ||
| 리월의 신의 계시에 대해… (About Divine Predictions in Liyue) Of the Land Amidst Monoliths | ||
| 페이몬: 그러고 보니, 암왕제군은 사람들을 살피러 나오는 걸 좋아하지만, 공식적으로 세상에 내려오는 건 일 년에 한 번뿐이네 페이몬: 다른 신들은 안 그러던데, 무슨 깊은 뜻이라도 있는 걸까? (여행자): 왜 그런지 대충 알 것 같아… (여행자): 생각해 봐. 매년 내려지는 신의 말씀은 이미 수많은 리월 사람들의 마음을 움직이고 있어 (여행자): 그들은 항상 신의 말씀을 살피며 글자 하나하나마다 「숨겨진 뜻」을 분석하려고 하잖아… (여행자): 만약 그런 신의 말씀이 매일 내려진다면, 리월이 어떻게 되겠어? 페이몬: 아! 페이몬: 알겠다. 나라면 암왕제군이 내려왔을 때 맛있다고 한 음식을 모아 매일 그에게 바칠 거야! 페이몬: 모락스한테 바로 모라를 얻을 수 있다면, 누가 성실히 장사를 하겠어! (여행자): 그렇게 논리적인 예는 아니지만, 그래도… 뜻은 대충 맞아 | ||
| 북두에 대해… (About Beidou) | ||
| 페이몬: 어떻게 해야 북두처럼 멋있고 카리스마 있는 사람이 될 수 있을까? (여행자): 견문을 더 넓힌다면… 페이몬: 너랑 오랫동안 여행하면서 페이몬은 이미 충분히 많은 걸 봤는데! (여행자): 좌절과 고난을 겪는다면… 페이몬: 페이몬은 물에 빠져 꼬르륵 죽을뻔한 적도 있어… (여행자): 남을 북돋아 줄 수 있는 기개가 필요하지… 페이몬: 응! 페이몬은 계속 널 지지해 왔다구! (여행자): 문제를 대할 때도 어른스러워야 하고… 페이몬: 야! 넌 그냥 페이몬은 불가능하다고 말하고 싶은 거지? | ||
| 응광에 대해… (About Ningguang) Farewell, Archaic Lord | ||
| 페이몬: 어떻게 하면 응광 님처럼 부자 중의 부자가 될 수 있을까? (여행자): 응광 님이 부자라는 것만 기억하는 거야? 페이몬: 엄청 큰 「군옥각」도! 근데 그것도 모라를 퍼부어 만든 거겠지… (여행자): 그러려면 뛰어난 두뇌가 있어야 해… 페이몬: 페이몬은 별명 되게 잘 지어! (여행자): 시장이 돌아가는 룰도 잘 알고 있어야 하고… 페이몬: 어부 토스트는 하나에 1025모라야! 비 오는 날에도 할인 안 해줘 (여행자): 남보다 뛰어난 사업 수완도 있어야 하지… 페이몬: …어떻게 해야 부자랑 친구 할 수 있을까? (여행자): 벌써 포기하는 거야?! | ||
| 치치는 강시라는 설에 대해… (About Qiqi Being a Zombie) Farewell, Archaic Lord | ||
| 페이몬: 치치도… 피를 마셔야 할까? (여행자): 그건 강시가 아니라 뱀파이어야 페이몬: 그럼 치치의 팔이 갑자기 떨어지진 않겠지? (여행자): 그건 강시가 아니라 좀비야 페이몬: 역시 여행자! 모르는 게 없네! 페이몬: 그럼 강시는 무슨 특징이 있는 거야? (여행자): 체조? 페이몬: 맞아! 체조할 줄 아는 게 바로 강시야! | ||
| 바다의 소리에 대해… (About the Sound of the Ocean) | ||
| 페이몬: 별소라에 귀를 대면 바다의 속삭임을 들을 수 있대! (여행자): 페이몬 한번 해볼래? 페이몬: 아니! 방금 이미 들었거든! (여행자): 응? 바다가 뭐라고 속삭였어? 페이몬: 밥 먹을 시간이래——어서 가자, 나 「어부 토스트」 먹고 싶어! | ||
| 음식 차이점에 대해… (About Dietary Differences) | ||
| (여행자): 리월 요리는 몬드랑 완전히 다른 것 같아 (여행자): 예를 들어 매운 볶음 요리 같은 건 몬드에서 한 번도 못 봤잖아 페이몬: 「고장이 바뀌면 풍속도 바뀐다」라는 말이 바로 이런 건가 봐! 페이몬: 음… 근데 왜 티바트 전역의 슬라임들은 전부 다 같은 맛이 나는 걸까? (여행자): 네가 같은 방법으로만 요리해서 그런 거…아닐까? | ||
