原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
原神 Wiki
12,376
ページ
分類: 旅人、キャラクターボイス
日本語

旅人/ボイス/中国語

< 旅人 | ボイス
 編集
概要ストーリーボイスキャラ外観ギャラリー
日本語中国語英語韓国語

物語[]

戦闘[]

  • 簡体 空
  • 繁体 空
  • 簡体 蛍
  • 繁体 蛍
元素战技 - 风元素
(Elemental Skill - 風)
 …喝！
...Hè!
 …哈！
...Hā!
 风刃！
Fēng rèn!
元素爆发 - 风元素
(Elemental Burst - 風)
 嘿——
Hēi⸺
 消失吧。
Xiāoshī ba.
 随风而去吧。
Suí fēng ér qù ba.
元素战技 - 岩元素
(Elemental Skill - 岩)
 喝！
Hè!
 落！
Luò!
 荒星！
Huāng xīng!
元素爆发 - 岩元素
(Elemental Burst - 岩)
 哈——！
Hā⸺!
 震颤吧！
Zhènchàn ba!
 化为尘埃吧。
Huà wéi chén'āi ba.
元素战技 - 雷元素
(Elemental Skill - 雷)
 哈！
Hā!
 接招！
Jiē zhāo!
 紫影！
Zǐ yǐng!
元素爆发 - 雷元素
(Elemental Burst - 雷)
 喝——！
Hè⸺!
 轰鸣吧！
Hōngmíng ba!
 天雷鼓音！
Tiān léi gǔ yīn!
元素战技 - 草元素
(Elemental Skill - 草)
 哈！
Hā!
 散！
Sàn!
 蔓延！
Mànyán!
元素爆发 - 草元素
(Elemental Burst - 草)
 哈！
Hā!
 萌发吧！
Méngfā ba!
 新蕾破土！
Xīn lěi pò tǔ!
元素战技 - 水元素
(Elemental Skill - 水)
 哈！
Hā!
 逐！
Zhú!
 漩击！
Xuán jī!
元素爆发 - 水元素
(Elemental Burst - 水)
 哈！
Hā!
 涤荡吧！
Dídàng ba!
 奔流飞去！
Bēnliú fēi qù!
冲刺结束
(Sprint Start)
Media:VO ZH Aether Sprint Start 01.ogg Media:VO ZH Aether Sprint Start 02.ogg Media:VO ZH Aether Sprint Start 03.ogg
冲刺结束
(Sprint End)
空は、Sprint Endボイスはない。
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 03.ogg
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 这个世界，也在回应我吗？
Zhège shìjiè, yě zài huíyìng wǒ ma?
 旅途中的收获。
Lǚtú zhòngdì shōuhuò.
 我会好好保存。
Wǒ huì hǎohǎo bǎocún.
生命值低
(Low HP)
空は、Low HPボイスはない。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 等等…让我来吧！
Děng děng... Ràng wǒ lái ba!
 当心！
Dāngxīn!
倒下
(Fallen)
 这…不是终点…
Zhè... bùshì zhōngdiǎn...
 世界…拒绝了我？
Shìjiè... jùjuéle wǒ?
Media:VO ZH Aether Fallen 03.ogg Media:VO ZH Aether Fallen 04.ogg Media:VO ZH Aether Fallen 05.ogg
普通受击
(Light Hit Taken)
Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 06.ogg
重受击
(Heavy Hit Taken)
Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 06.ogg
加入队伍
(Joining Party)
 这次又会遇见什么？
Zhècì yòu huì yùjiàn shénme?
 世界，充满未解之谜…
Shìjiè, chōngmǎn wèijiě zhī mí...
 要做的事，还有很多。
Yào zuò de shì, háiyǒu hěn duō.
闲置
(Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.)
 (プロフィールに記録なし)
轻攻击
(Light Attack)
Media:VO ZH Aether Light Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 03.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 04.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 05.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 06.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 07.ogg
中攻击
(Mid Attack)
Media:VO ZH Aether Mid Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Mid Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Mid Attack 03.ogg
重攻击
(Heavy Attack)
Media:VO ZH Aether Heavy Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Attack 03.ogg
攀爬
(Climbing)
Media:VO ZH Aether Climbing 01.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 02.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 03.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 04.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 05.ogg
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
空は、Climbing Breathボイスはない。
跳跃
(Jumping)
Media:VO ZH Aether Jumping 01.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 02.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 03.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 04.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 05.ogg
元素戰技 - 風元素
(Elemental Skill - 風)
 …喝！
 …哈！
 風刃！
元素爆發 - 風元素
(Elemental Burst - 風)
 嘿——
 消失吧！
 隨風而去吧！
元素戰技 - 岩元素
(Elemental Skill - 岩)
 喝！
 落！
 荒星！
元素爆發 - 岩元素
(Elemental Burst - 岩)
 哈——！
 震顫吧！
 化為塵埃吧。
元素戰技 - 雷元素
(Elemental Skill - 雷)
 哈！
 接招！
 紫影！
元素爆發 - 雷元素
(Elemental Burst - 雷)
 喝——！
 轟鳴吧！
 天雷鼓音！
元素戰技 - 草元素
(Elemental Skill - 草)
 哈！
 散！
 蔓延！
元素爆發 - 草元素
(Elemental Burst - 草)
 哈！
 萌發吧！
 新蕾破土！
元素戰技 - 火元素
(Elemental Skill - 水)
 哈！
 逐！
 漩擊！
元素爆發 - 火元素
(Elemental Burst - 水)
 哈！
 滌蕩吧！
 奔流飛去！
衝刺開始
(Sprint Start)
Media:VO ZH Aether Sprint Start 01.ogg Media:VO ZH Aether Sprint Start 02.ogg Media:VO ZH Aether Sprint Start 03.ogg
衝刺結束
(Sprint End)
空は、Sprint Endボイスはない。
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Aether Deploying Wind Glider 03.ogg
收起風之翼
(Disengaging Wind Glider)
Media:VO ZH Aether Disengaging Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Aether Disengaging Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Aether Disengaging Wind Glider 03.ogg
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 這個世界，也在回應我嗎？
 旅途中的收穫。
 我會好好保存。
生命值低
(Low HP)
空は、Low HPボイスはない。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 等等…讓我來吧！
 當心！
倒下
(Fallen)
 這…不是終點…
 世界…拒絕了我？
Media:VO ZH Aether Fallen 03.ogg Media:VO ZH Aether Fallen 04.ogg Media:VO ZH Aether Fallen 05.ogg
普通受擊
(Light Hit Taken)
Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Aether Light Hit Taken 06.ogg
重受擊
(Heavy Hit Taken)
Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Hit Taken 06.ogg
加入隊伍
(Joining Party)
 這次又會遇見什麼？
 世界，充滿未解之謎…
 要做的事，還有很多。
閒置
(Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.)
 (プロフィールに記録なし)
輕攻擊
(Light Attack)
Media:VO ZH Aether Light Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 03.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 04.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 05.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 06.ogg Media:VO ZH Aether Light Attack 07.ogg
中攻擊
(Mid Attack)
Media:VO ZH Aether Mid Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Mid Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Mid Attack 03.ogg
重攻擊
(Heavy Attack)
Media:VO ZH Aether Heavy Attack 01.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Attack 02.ogg Media:VO ZH Aether Heavy Attack 03.ogg
攀爬
(Climbing)
Media:VO ZH Aether Climbing 01.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 02.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 03.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 04.ogg Media:VO ZH Aether Climbing 05.ogg
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
空は、Climbing Breathボイスはない。
跳躍
(Jumping)
Media:VO ZH Aether Jumping 01.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 02.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 03.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 04.ogg Media:VO ZH Aether Jumping 05.ogg
元素战技 - 风元素
(Elemental Skill - 風)
 …喝！
...Hè!
 …哈！
...Hā!
 风刃！
Fēng rèn!
元素爆发 - 风元素
(Elemental Burst - 風)
 嘿——
Hēi⸺
 消失吧。
Xiāoshī ba.
 随风而去吧。
Suí fēng ér qù ba.
元素战技 - 岩元素
(Elemental Skill - 岩)
 喝！
Hè!
 落！
Luò!
 荒星！
Huāng xīng!
元素爆发 - 岩元素
(Elemental Burst - 岩)
 哈——！
Hā⸺!
 震颤吧！
Zhènchàn ba!
 化为尘埃吧。
Huà wéi chén'āi ba.
元素战技 - 雷元素
(Elemental Skill - 雷)
 哈！
Hā!
 接招！
Jiē zhāo!
 紫影！
Zǐ yǐng!
元素爆发 - 雷元素
(Elemental Burst - 雷)
 喝——！
Hè⸺!
 轰鸣吧！
Hōngmíng ba!
 天雷鼓音！
Tiān léi gǔ yīn!
元素战技 - 草元素
(Elemental Skill - 草)
 哈！
Hā!
 散！
Sàn!
 蔓延！
Mànyán!
元素爆发 - 草元素
(Elemental Burst - 草)
 哈！
Hā!
 萌发吧！
Méngfā ba!
 新蕾破土！
Xīn lěi pò tǔ!
元素战技 - 水元素
(Elemental Skill - 水)
 哈！
Hā!
 逐！
Zhú!
 漩击！
Xuán jī!
元素爆发 - 水元素
(Elemental Burst - 水)
 哈！
Hā!
 涤荡吧！
Dídàng ba!
 奔流飞去！
Bēnliú fēi qù!
冲刺结束
(Sprint Start)
Media:VO ZH Lumine Sprint Start 01.ogg Media:VO ZH Lumine Sprint Start 02.ogg Media:VO ZH Lumine Sprint Start 03.ogg
冲刺结束
(Sprint End)
蛍は、Sprint Endボイスはない。
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 03.ogg
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 这个世界，也在回应我吗？
Zhège shìjiè, yě zài huíyìng wǒ ma?
 旅途中的收获。
Lǚtú zhòngdì shōuhuò.
 我会好好保存。
Wǒ huì hǎohǎo bǎocún.
生命值低
(Low HP)
蛍は、Low HPボイスはない。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 等等…让我来吧！
Děng děng... Ràng wǒ lái ba!
 当心！
Dāngxīn!
倒下
(Fallen)
 这…不是终点…
Zhè... bùshì zhōngdiǎn...
 世界…拒绝了我？
Shìjiè... jùjuéle wǒ?
Media:VO ZH Lumine Fallen 03.ogg Media:VO ZH Lumine Fallen 04.ogg Media:VO ZH Lumine Fallen 05.ogg
普通受击
(Light Hit Taken)
Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 06.ogg
重受击
(Heavy Hit Taken)
Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 06.ogg
加入队伍
(Joining Party)
 这次又会遇见什么？
Zhècì yòu huì yùjiàn shénme?
 世界，充满未解之谜…
Shìjiè, chōngmǎn wèijiě zhī mí...
 要做的事，还有很多。
Yào zuò de shì, háiyǒu hěn duō.
闲置
(Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.)
 (プロフィールに記録なし)
轻攻击
(Light Attack)
Media:VO ZH Lumine Light Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 02.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 03.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 04.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 05.ogg
中攻击
(Mid Attack)
Media:VO ZH Lumine Mid Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Mid Attack 02.ogg Media:VO ZH Lumine Mid Attack 03.ogg
重攻击
(Heavy Attack)
Media:VO ZH Lumine Heavy Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Attack 02.ogg
攀爬
(Climbing)
Media:VO ZH Lumine Climbing 01.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 02.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 03.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 04.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 05.ogg
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
蛍は、Climbing Breathボイスはない。
跳跃
(Jumping)
Media:VO ZH Lumine Jumping 01.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 02.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 03.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 04.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 05.ogg
元素戰技 - 風元素
(Elemental Skill - 風)
 …喝！
 …哈！
 風刃！
元素爆發 - 風元素
(Elemental Burst - 風)
 嘿——
 消失吧！
 隨風而去吧！
元素戰技 - 岩元素
(Elemental Skill - 岩)
 喝！
 落！
 荒星！
元素爆發 - 岩元素
(Elemental Burst - 岩)
 哈——！
 震顫吧！
 化為塵埃吧。
元素戰技 - 雷元素
(Elemental Skill - 雷)
 哈！
 接招！
 紫影！
元素爆發 - 雷元素
(Elemental Burst - 雷)
 喝——！
 轟鳴吧！
 天雷鼓音！
元素戰技 - 草元素
(Elemental Skill - 草)
 哈！
 散！
 蔓延！
元素爆發 - 草元素
(Elemental Burst - 草)
 哈！
 萌發吧！
 新蕾破土！
元素戰技 - 火元素
(Elemental Skill - 水)
 哈！
 逐！
 漩擊！
元素爆發 - 火元素
(Elemental Burst - 水)
 哈！
 滌蕩吧！
 奔流飛去！
衝刺開始
(Sprint Start)
Media:VO ZH Lumine Sprint Start 01.ogg Media:VO ZH Lumine Sprint Start 02.ogg Media:VO ZH Lumine Sprint Start 03.ogg
衝刺結束
(Sprint End)
蛍は、Sprint Endボイスはない。
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Lumine Deploying Wind Glider 03.ogg
收起風之翼
(Disengaging Wind Glider)
Media:VO ZH Lumine Disengaging Wind Glider 01.ogg Media:VO ZH Lumine Disengaging Wind Glider 02.ogg Media:VO ZH Lumine Disengaging Wind Glider 03.ogg
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 這個世界，也在回應我嗎？
 旅途中的收穫。
 我會好好保存。
生命值低
(Low HP)
蛍は、Low HPボイスはない。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 等等…讓我來吧！
 當心！
倒下
(Fallen)
 這…不是終點…
 世界…拒絕了我？
Media:VO ZH Lumine Fallen 03.ogg Media:VO ZH Lumine Fallen 04.ogg Media:VO ZH Lumine Fallen 05.ogg
普通受擊
(Light Hit Taken)
Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Lumine Light Hit Taken 06.ogg
重受擊
(Heavy Hit Taken)
Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 01.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 02.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 03.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 04.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 05.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Hit Taken 06.ogg
加入隊伍
(Joining Party)
 這次又會遇見什麼？
 世界，充滿未解之謎…
 要做的事，還有很多。
閒置
(Character Idles / Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.)
 (プロフィールに記録なし)
輕攻擊
(Light Attack)
Media:VO ZH Lumine Light Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 02.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 03.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 04.ogg Media:VO ZH Lumine Light Attack 05.ogg
中攻擊
(Mid Attack)
Media:VO ZH Lumine Mid Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Mid Attack 02.ogg Media:VO ZH Lumine Mid Attack 03.ogg
重攻擊
(Heavy Attack)
Media:VO ZH Lumine Heavy Attack 01.ogg Media:VO ZH Lumine Heavy Attack 02.ogg
攀爬
(Climbing)
Media:VO ZH Lumine Climbing 01.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 02.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 03.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 04.ogg Media:VO ZH Lumine Climbing 05.ogg
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
蛍は、Climbing Breathボイスはない。
跳躍
(Jumping)
Media:VO ZH Lumine Jumping 01.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 02.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 03.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 04.ogg Media:VO ZH Lumine Jumping 05.ogg

ナビゲーション[]

 
キャラクター （ボイス）
異世界
旅人
アーロイ氷
モンド
ウェンティ風
ジン風
ディルック炎
モナ水
クレー炎
アルベド岩
エウルア氷
アンバー炎
ガイア氷
スクロース風
ノエル岩
バーバラ水
フィッシュル雷
ベネット炎
リサ雷
レザー雷
ディオナ氷
ロサリア氷
ミカ氷
璃月
七七氷
刻晴雷
鍾離岩
甘雨氷
魈風
胡桃炎
申鶴氷
夜蘭水
白朮草
閑雲風
凝光岩
北斗雷
行秋水
重雲氷
香菱炎
辛炎炎
煙緋炎
雲菫岩
ヨォーヨ草
嘉明炎
藍硯風
稲妻
楓原万葉風
神里綾華氷
宵宮炎
雷電将軍雷
珊瑚宮心海水
荒瀧一斗岩
八重神子雷
神里綾人水
千織岩
夢見月瑞希風
早柚風
九条裟羅雷
トーマ炎
ゴロー岩
久岐忍雷
鹿野院平蔵風
綺良々草
スメール
ティナリ草
セノ雷
ニィロウ水
ナヒーダ草
放浪者風
アルハイゼン草
ディシア炎
コレイ草
ドリー雷
キャンディス水
レイラ氷
ファルザン風
カーヴェ草
セトス雷
フォンテーヌ
リネ炎
ヌヴィレット水
リオセスリ氷
フリーナ水
ナヴィア岩
クロリンデ雷
シグウィン水
エミリエ草
エスコフィエ氷
リネット風
フレミネ氷
シャルロット氷
シュヴルーズ炎
ナタ
ムアラニ水
キィニチ草
シロネン岩
チャスカ風
シトラリ氷
マーヴィカ炎
ヴァレサ雷
カチーナ岩
オロルン雷
イアンサ雷
イファ風
スネージナヤ
タルタリヤ水
アルレッキーノ炎
HoYoverseから実装予定キャラクターが発表しました。
ダインスレイヴ
English Tiếng Việt
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能です。
Advertisement