旅人へのケーキは、旅人の設定した誕生日にメールでプレイヤーに贈られるアイテム。
本バリエーションは、2022年9月28日~2023年9月27日の間に入手可能である。
使用後の説明[]
ある大事な日にもらえるプレゼン卜。
波浪や山岳を超えてきた旅人へ。この大地での旅が幸せに満ちるように。
「オススメ料理は週替わりで、月の祝福は月替り。次に一緒に祝う時はなんと、およそ9000時間後だ! これからは晴れの日も雨の日も、オイラはおまえと一緒に過ごすんだぞ、へへっ。」
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 旅人へのケーキ Tabibito he no Keeki | Cake for Traveler |
中国語 (簡体字) | 给旅行者的小蛋糕 Gěi Lǚxíngzhě de Xiǎo Dàngāo | Little Cake for the Traveler |
中国語 (繁体字) | 給旅行者的小蛋糕 Gěi Lǚxíngzhě de Xiǎo Dàngāo | |
英語 | Cake for Traveler | — |
韓国語 | 여행자에게 주는 케이크 Yeohaengjaege Juneun Keikeu | Cake for Traveler |
スペイン語 | Tarta del aventurero | Cake of the Adventurer |
フランス語 | Gâteau (du voyageurdu voyageur/ | Cake of the Traveler (M/F)(M/F) |
ロシア語 | Тортик для тебя Tortik dlya tebya | Cake for You |
タイ語 | เค้กสำหรับนักเดินทาง Khek Samrap Nak Doen Thang | Cake for the Traveler |
ベトナム語 | Bánh Kem Tặng Cho Nhà Lữ Hành | Cake for Traveler |
ドイツ語 | Torte für (den Reisendenden Reisenden/ | Cake for the Traveler (M/F)(M/F) |
インドネシア語 | Cake for Traveler | — |
ポルトガル語 | Bolo para (oo/ | Cake for The Traveler |
トルコ語 | Gezginin Pastası | Cake of the Traveler |
イタリア語 | Torta per (il viaggiatoreil viaggiatore/ | Cake for the Traveler (M/F)(M/F) |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|