原神 Wiki
原神 Wiki
12,855
ページ

掇星攫辰、人心を惑わすは、伝説任務金翼鵬王の章・第一幕南柯の胡蝶、儺佑の夢の1話目である。

ステップ[]

  1. 望舒旅館付近で調べる
  2. 「邪気」に染まったヒルチャールを倒す
  3. 仮面を被った男と会話する
  4. 「信者」と会話し、「掇星攫辰天君」の情報を獲得する (0/3)
    • 男性信者と会話する
    • 商人信者と会話する
    • 女性信者と会話する
  5. 「掇星攫辰天君」と会話する

対話[]

ゲーム内の任務の説明

あなたたちは望舒旅館で「邪気」に染まったヒルチャールを見つけた。そして「掇星攫辰天君」と名乗る仙人がその隣で「信者」たちに向かって祓魔の術を見舞っている…
(ヒルチャールを発見して)
Media:vo xlq001 1 paimon 01.ogg パイモン: オイラの気のせいか?(旅人旅人)…あのヒルチャールなんだか変だぞ?
体から…邪気が?
Media:vo xlq001 1 paimon 02a.ogg パイモン: これまで見てきたヒルチャールも魔物ではあるけど、あんなの見たことない…
そわそわしている。
Media:vo xlq001 1 paimon 02b.ogg パイモン: うーん、まさかあいつの体から出てる黒くて怪しいもやもやのせいか?
Media:vo xlq001 1 paimon 03.ogg パイモン: あっ!この辺りって「望舒旅館」の近くだよな、お客さんに被害が出たら大変だ。
Media:vo xlq001 1 paimon 04.ogg パイモン: 見た以上放っておくこともできないし…退治しよう、(旅人旅人)!

(ヒルチャールを倒した後)
Media:vo xlq001 2 paimon 01.ogg パイモン: この邪気まみれのやつら、普通のヒルチャールより厄介だぞ。
Media:vo xlq001 2 paimon 02.ogg パイモン: おい、あっちを見ろ、人がたくさん集まってる…
Media:vo xlq001 2 paimon 03.ogg パイモン: おお…あの仮面のやつ見たか?あいつの周りにいたヒルチャール、怯えて逃げてったぞ…
もしかして「仙人」…
見た感じ「仙家法術」みたい…
Media:vo xlq001 2 paimon 04.ogg パイモン: と同じ仙人ってことか?言われてみれば…魈も同じような仮面をかぶってたことがあるな。
Media:vo xlq001 2 paimon 05.ogg パイモン: さっきのあいつの「やり方」、なんだか魈よりも仙人っぽかったぞ。話を聞いてみようぜ。

(待機の名言)
男性信者: さすが神だ!
商人信者: あれが仙法…
女性信者: 昔にも劣らぬ法力だ…
(掇星攫辰天君と話す)
Media:vo xlq001 3 paimon 01.ogg パイモン: こんにちは!オイラたちは…
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 01.ogg ???: 礼には及ばぬ。魔を退治し世を救うは仙人の本分、言及する価値もなし…
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 02.ogg ???: おっと?君たちは見慣れない顔だね、吾輩はてっきり「信者」のものかと。
通りすがりの旅人だ。
Media:vo xlq001 3 paimon 02a.ogg パイモン: オイラはパイモン!こっちはオイラの仲間(旅人旅人)だ。
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 03a.ogg ???: なるほど、では吾輩も名乗るのが礼儀であろう。
こっちも仙人の道を探している。
Media:vo xlq001 3 paimon 02b.ogg パイモン: オイラはパイモン!こっちはオイラの仲間(旅人旅人).だ。
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 03b.ogg ???: 同志であったか、では吾輩も名乗るのが礼儀であろう。
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 04.ogg ???: ゴホンッ…吾輩は「掇星攫辰天君」、信者たちには「星辰天君」と呼ばれている。
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 05.ogg 掇星攫辰天君: 世を救うため下界に降りてきた。ここで会ったのも何かの縁、願いがあるなら吾輩に言ってみるがいい。
Media:vo xlq001 3 paimon 03.ogg パイモン: 願い?おまえ…人の願いを叶えられるのか?オイラはてっきり璃月の仙人はケンカだけが取り柄かと…
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 06.ogg 掇星攫辰天君: ハハッ、「天君」は「真君」よりも上の仙位だからな。
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 07.ogg 掇星攫辰天君: 自分で自分を褒めるのは吾輩の信条に欠ける。信者に吾輩のことを聞いてから判断するといい。

(掇星攫辰天君と再び話す、任意)
Media:vo xlq001 3 starsnatcher 08.ogg 掇星攫辰天君: 彼らと好きに話すがいい、吾輩は自分を評価するのが苦手でな、全て他人に任せてる。
(左側にいる男性信者に話しかける)
Media:vo xlq001 4 malefollower 01.ogg 男性信者: 「星辰天君」様を見たか?本当に神々しい!
Media:vo xlq001 4 malefollower 02.ogg 男性信者: これで父上の病もきっと…
「星辰天君」について…
Media:vo xlq001 4 malefollower 03.ogg 男性信者: あんなものを見せられて疑う奴はいない。あれは正真正銘の仙人だ。
Media:vo xlq001 4 malefollower 04.ogg 男性信者: 以前、寝たきりの父上のために薬を頂戴したことがあってな、「不卜廬」の物とはまるで違った。
Media:vo xlq001 4 malefollower 05.ogg 男性信者: 薬から漂う淡い霧が何より仙術っぽかったね!霧氷花がついてたってのもあるかもしれないが…
Media:vo xlq001 4 malefollower 06.ogg 男性信者: とにかく仙人の薬はすごいんだ、父上の病もきっと治る…
Media:vo xlq001 4 malefollower 07.ogg 男性信者: 父上の命と比べたら「星辰天君」様に捧げた骨董品なんて、安いものだろ…な!
(中央にいる商人信者に話しかける)
Media:vo xlq001 5 merchantfollower 01.ogg 商人信者: 「星辰天君」様がいれば、千岩軍なんていなくてもいいだろう。
「星辰天君」について…
Media:vo xlq001 5 merchantfollower 02.ogg 商人信者: 私は商人なんだが、以前仕入れた商品が非常に高価なものでな、その時「星辰天君」様に同行を依頼したんだ。
Media:vo xlq001 5 merchantfollower 03.ogg 商人信者: 「星辰天君」様が呪符を使ったおかげか、道中魔物の影も形もなかった。
Media:vo xlq001 5 merchantfollower 04.ogg 商人信者: 依頼費は確かに高かったが…「迎仙」も簡単なことではない、お前たち他国の人からしたら、理解しがたいものかもしれないが…
(右側にいる女性信者に話しかける)
Media:vo xlq001 6 femalefollower 01.ogg 女性信者: 毎日が希望に満ち溢れている気がします…
「星辰天君」について…
Media:vo xlq001 6 femalefollower 02.ogg 女性信者: あなた達も「星辰天君」様の「信者」ですか?
Media:vo xlq001 6 femalefollower 03.ogg 女性信者: 婚約者が蒸発してから、毎日がつらくて…
Media:vo xlq001 6 femalefollower 04.ogg 女性信者: 「星辰天君」様の仙法を試したんです。彼の肖像画を燃やした灰を、日の出の瞬間海に吹き散らすんですが…
Media:vo xlq001 6 femalefollower 05.ogg 女性信者: そしたら、なんだか彼が私の所に帰ってきた気がしたんです。本当です!あれは絶対気のせいなんかじゃなかった…
Media:vo xlq001 6 femalefollower 06.ogg 女性信者: ですので、持参金を全て「星辰天君」様に捧げました。だって彼が夫を帰らせてくれていなかったら、こんなお金持ってても何の意味もありませんから…

(掇星攫辰天君と話す)
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 01.ogg 掇星攫辰天君: どうだった?信者だから多少誇張してたとは思うが、全て本当のことだ。
心理的なものばっかだったような…
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 02.ogg 掇星攫辰天君: ははは…君も冗談が好きだな。昔、偉大な仙人がいてな、「量子」と呼ばれていた彼の言葉にこんなものがある——
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 03.ogg 掇星攫辰天君: 「万物は全てにおいて繋がっており、『心理効果』とは『魂魄』と『結末』を結ぶ因縁…」
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 04.ogg 掇星攫辰天君: つまり彼らの願いはすでに、実現に向けて順調に進んでいる、分かったかな?
Media:vo xlq001 7 paimon 01.ogg パイモン: …さっぱり分からない。簡単に言うと、あいつらの願いは叶ったってことか?
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 05.ogg 掇星攫辰天君: そういうこと、賢いな君は。
Media:vo xlq001 7 paimon 02.ogg パイモン: そういえば…もう一つ疑問が…
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 06.ogg 掇星攫辰天君: なんだい?言ってごらん。
どうして仮面をかぶってるのか?
仮面をとってくれる?
Media:vo xlq001 7 paimon 03b.ogg パイモン: おい!失礼じゃないか!
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 07b.ogg 掇星攫辰天君: はは、これには事情があってね。
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 08.ogg 掇星攫辰天君: 吾輩は…世を渡り、善行で世を救う。面倒事が起きないよう、正体を隠してるのさ。
Media:vo xlq001 7 paimon 04.ogg パイモン: なるほど、なるほど。
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 09.ogg 掇星攫辰天君: では二人の願いを聞こうか。
家族の行方を知りたい。
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 10a.ogg 掇星攫辰天君: うん…それはきっと悲しい過去があったのだろうね。
神に匹敵する力がほしい。
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 10b.ogg 掇星攫辰天君: 力を持てば、様々なことを解決できる。しかし吾輩が気になるのは、なぜ神にこだわるかだ。
大金持ちになりたい!
Media:vo xlq001 7 paimon 05c a.ogg Media:vo xlq001 7 paimon 05c b.ogg パイモン: えぇ!おまえの(‍お兄さんお兄さん/‍)はいいのかよ!
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 10c.ogg 掇星攫辰天君: ふむ、それも人の性。見た所璃月の民でもないようだが、璃月のモラへの欲望が移ったみたいだな。
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 11.ogg 掇星攫辰天君: …いいだろう、その願い、叶えられなくもない…
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 12.ogg 掇星攫辰天君: ただ、少し…
Media:vo xlq001 7 paimon 06.ogg パイモン: 少し…なんだ?
Media:vo xlq001 7 starsnatcher 13.ogg 掇星攫辰天君: 仙道は「悟性」に従う、もし吾輩の意図が分からないのなら、願いを叶えることはできない。
Media:vo xlq001 7 paimon 07.ogg パイモン: どうしよう、なに言ってるかさっぱり分からない。
どうやら何か見返りをあげないと…
どうやらモラをあげないと…
Media:vo xlq001 7 paimon 08.ogg パイモン: なるほど!仙人に助けてもらうにはそれなりの対価が必要だって、さっきの信者たちも言ってたな…
Media:vo xlq001 7 paimon 09.ogg パイモン: でもオイラたち、あまりお金になるものは持ってないぞ。
Media:vo xlq001 7 paimon 10.ogg パイモン: おまえは「神の目」すらないし…
神の目を売る人はいないと思うけど。
そうだね、残念だ…
Media:vo xlq001 7 paimon 11.ogg パイモン: あっ!オイラたちで美味しいものを作ってやるのはどうだ?美食の誘惑に勝てる人はいないだろ?
パイモンの世界ではね…
美味しいもの!
Media:vo xlq001 7 paimon 12.ogg パイモン: そうだ、美味しいのを作ろう!これなら絶対にいけるぜ、へへへっ。
Media:vo xlq001 7 paimon 13.ogg 'パイモン: じゃあ早速「万文集舍」に行って、何か最新の流行レシピを探そうぜ!

(男性信者と再び話す、任意)
Media:vo dialog xlq001 malefollower 01.ogg 男性信者: 家にまだ値打ちの物があります、「星辰天君」様がよろしければ、明日にでも持っていきます。
(商人信者と再び話す、任意)
Media:vo dialog xlq001 merchantfollower 01.ogg 商人信者: これからもどうかよろしくお願いします…
(女性信者と再び話す、任意)
Media:vo dialog xlq001 femalefollower 01.ogg 女性信者: 「星辰天君」様がいらっしゃれば安心です…
(掇星攫辰天君と再び話す、任意)
Media:vo dialog xlq001 starsnatcher 01.ogg 掇星攫辰天君: 皆の者…誠意が届けば願いも叶う、安心したまえ。

豆知識[]

  • 掇星攫辰天君が上の仙位だと主張する「量子」という名前は、実在の老子(老子としても知られる)をもじったもので、道教において影響力のある文学作品道経を書いたとされる準歴史的な中国の哲学者である。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語星攫辰、人心を惑わす
Sessei Kakushin, Jinshin wo Madowasu[!][!]
中国語
(簡体字)
掇星攫辰惑众心
Duōxīng Juéchén Huò Zhòngxīn
中国語
(繁体字)
掇星攫辰惑心
Duōxīng Juéchén Huò Zhòngxīn
英語The Master of Stars' Deception
韓国語사람들을 현혹하는 철성확진
Saramdeureul Hyeonhokhaneun Cheolseonghwakjin
スペイン語El engaño de Ladrón de Estrellas
フランス語Un étrange voleur d'étoiles
ロシア語Небесный Император Самозванец
Nebesnyy Imperator Samozvanets
タイ語เรื่องมายาของผู้คว้าดวงดาว
ベトナム語Tinh Nguyệt Mê Hoặc Nhân Tâm
ドイツ語Die Täuschung des Himmelsfürsten
インドネシア語Tipuan Sang Penguasa Bintang
ポルトガル語Desilusão do Ladrão de Estrelas
トルコ語Yıldızların Efendisi'nin Yanıltmacası
イタリア語L'inganno del Maestro delle stelle

変更履歴[]