才識の冠は、スメールでは貴重な宝物とされている有名な冠である。才識の冠を身につけることは大変な名誉であり、過去20年間、学院トーナメントの優勝者の権利であった。
外見[]
(To be added.)
伝承[]
才識の冠は「太古の昔」に有名な職人によって造られたと言われ、古い書物にも記されている。また、「知られざる秘密」があるとも言われている[1]。
『盛典と慧業』の出来事の20年あまり前、サーチェンが砂漠での生活から意気消沈してスメールシティに戻った後、彼は偶然にも才識の冠を購入できる立場にあり、そのために多くの資産を売却した[2][Note 1][Note 2]。サーチェンは「才識の冠」を自宅の倉庫に保管していたが、その倉庫から時折、おそらく出所不明の甲高い声が聞こえ始めた。サーチェン自身も倉庫に入り、数日間ノンストップで知識の宝飾品について調べ続けた[2]。
サーチェンはやがて、この冠が「自分の意識の一部を保存する」ことができることを発見し、次の学院祭の直前に、「才識の冠」を含む自分の財産を教令院に寄贈する契約を結ぶ前に、「自分の経験を冠に託した」[2][3]。才識の冠が教令院に寄贈された後、サーチェンの遺志により、各大会の優勝者が着用する冠が学院トーナメントに加えられた[4]。
才識の冠が教令院に寄贈された同じ年、学院トーナメントが開催された。決勝ラウンドで、サーチェンはカーヴェの父に正体を明かした。カーヴェは、才識の冠を通じてサーチェンの言葉や感情に精神的に襲われたのだろう[Note 3]。カーヴェの父は、アランカシャップという名のアランナラが、幼い頃にカーヴェの父から人文字の読み書きを教わったことをまだ覚えていて、「才識の冠」を持ち去って木の洞に隠し[3][5][Note 4]、後に「才識の冠」を管理していた従業員に発見されるほどの悪影響を受けた[1]。しかし、そのダメージはすでに大きく、カーヴェの父はうつ病に陥った。サーチェンが彼に注目するきっかけとなった、彼の中の共感と優しさによるその後の行動が、やがて彼の早すぎる死を招くことになる。[6]。カーヴェの父の性格の変化は顕著だったが、サーチェンとの出会いは報道されず、発見もされなかった。
才識の冠は、その後20年間、学院トーナメントのすべてで使用されたが、一見何の問題もなかった[2]。サーチェンの「才識の冠」の意識は、自分の研究と富の適切な継承者を見つけることを期待して、すべての学院トーナメントを監視していたが[Note 5]、ナヒーダ以外のすべての人[4]にはずっと気づかれないままだった[7]。
『盛典と慧業』の期間中に開催された学院トーナメントで、ナヒーダは放浪者の助けを借りて競技を見守り、何か問題があれば介入する。開会式では「才識の冠」が飾られ、それを見た旅人 — そして旅人だけが — 舞台上のサーチェンの幻影を見ることになった[8]。競技の後半、サーチェンはカーヴェを後継者に決めた。最終ラウンドでは、参加者たちが「才識の冠」を台の上に置く役を争うが、レイラと放浪者が冠を手にしても、目立った影響はなかった。しかし、カーヴェがついに冠を手にすると、冠から黒い霧が漏れ始める[2]。カーヴェはサーチェンの声を頭の中で聞き、サーチェンの感情や考えに精神的に攻撃され、頭が割れるような頭痛に襲われる[7]。カーヴェが最終ラウンドを終えるために冠をスタンドに置くと、サーチェンの姿が浮かび上がった。
サーチェンの研究についての説明はカーヴェを動揺させ、彼は才識の冠を地面に投げつけた後、無傷のまま無限に長い間生き残っていた冠を劇的に粉々に砕いた。才識の冠が壊れた後、サーチェンイメージは消滅した[2]。カーヴェが冠の効果について話すと、まるで洗脳されているようだったと言う。アルハイゼンによれば、冠はサーチェンの考えを理解できるエンパスや理想主義者にのみ悪影響を及ぼすようで、サーチェンの研究と交流でき、レイラと放浪者が普通に冠と交流できたのに対し、その両方を持つカーヴェが苦痛を味わった理由を説明している。
才識の冠の破片がどうなったかは不明だが、冠の価値と冠の秘密が暴露されたことから、教令院が保管していると推測される。しかしドリーは、破壊された冠はもはや無価値であることを暗に示している。
ギャラリー[]
注釈[]
- ↑ 次のナレーションは、砂漠で過ごした後、サーチェンが「才識の冠」を手に入れたことで、人間の本質について落胆した結論に至るまでを描いている:
サーチェン: 二十八年前、私は砂漠に行き、八年間も暮らした。[…]
[…]
サーチェン: 見てきたすべてのものに苦しみを感じた。だからこそ、彼らを救う道を見出したいと切に願ったのだ。
[…]
サーチェン: そして、答えなど最初から存在しないということに気がついた。
[…]
サーチェン: 学んできたことの意味が分からなくなった。重くのしかかる虚無に私は生きる気力を失い…自らの命を絶つことにしたのだ。
サーチェン: だが偶然にも、私は意識の一部を保存できるこの冠を手に入れた。私は自らの経験をその中に書き込み、教令院に財産を預けることにした。 - ↑ サーチェンが砂漠にいる間よりも、スメールシティに戻ってから資産を売却した可能性の方が高い。砂漠にいる間に十分な資産を売却するには、サーチェンが資産から離れている間に売却できるか、砂漠で十分な資産を所持している必要があるが、どちらももっともらしく思えないからだ。
- ↑ この結論は、『冠をめぐる争い』で示されたカーヴェが「才識の冠」を手にした精神的経験に基づいており、『終始一貫の慧業』でカーヴェ自身が説明し、さらに『閉幕の時』でカーヴェが「ディアデムが砕け散れば、サーチェンの言葉は二度と誰も傷つけることはない」と宣言したことによって裏付けられている。
- ↑ 「二十年前の出来事」によると、最終ラウンドの後、アランカシャップは読み方を教えた人間を守るため、才識の冠を木の穴に隠したという。「あの時の参加者」は、その人間がアアル村を助けて流砂で死んだのと同じ人間だと示唆する。閉幕の時は、「あの時の参加者」で語られた人間がカーヴェの父であることを、旅人とアルハイゼンの両方が推理していることを示している。
- ↑ 『浮かび上がった懸念』でのサーチェンの言葉の抜粋によると、サーチェンは学院トーナメントで「毎年」適切な候補者を探すと述べている。これは、『祭典開幕』でのウィカスの「学院トーナメントは4年ごとに開催される」という発言と矛盾しており、『冠をめぐる争い』でのカリーナの「才識の冠は、毎年ウィズダム・ガラのために開催されるエクストラバガンザのたびに使われてきた」という発言によって裏付けられているように見える。しかし、『冠をめぐる争い』の最後でサーチェンは、富の報酬は「最も価値のある人物を引き出す」ためのものだと語っており、彼が学院トーナメントを特に注視していたことは明らかである。
他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 才識の冠 Saishiki no Kanmuri[!][!] | Crown of Ability and Insight |
中国語 (簡体字) | 才识之冠 Cáishí zhī Guān | Crown of Ability and Insight |
中国語 (繁体字) | 才識之冠 Cáishì zhī Guān | |
英語 | Diadem of Knowledge | — |
韓国語 | 통찰의 왕관 Tongcharui Wanggwan | Crown of Insight |
スペイン語 | Corona de la sabiduría | Crown of Wisdom[• 1] |
フランス語 | Diadème de la connaissance | Diadem of Knowledge |
ロシア語 | Диадема знания Diadema znaniya | Diadem of Knowledge |
タイ語 | มงกุฎเจ้าปัญญา | |
ベトナム語 | Vương Miện Trí Tuệ | |
ドイツ語 | Krone des Wissens | |
インドネシア語 | Mahkota Kebijaksanaan | The Crown of Wisdom |
ポルトガル語 | Diadema do Conhecimento | |
トルコ語 | Bilgelik Tacı | |
イタリア語 | Diadema dello Scibile |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|