御前試合は、テイワットストーリーの魔神任務、第二章・第三幕「千手百目の浮世」の第7話である。
手順[]
ゲームプレイメモ[]
- 朝倉が他の任務（依頼任務『精進すべき武芸』等）に参加している場合、プレイヤーはその任務を続けることができない。
- この任務をクリアすると、天地万象のアチーブメント「御前生死闘」を獲得できる。
- この任務をクリアすると、征討領域鳴神島・天守が開放される。
待機名言[]
九条裟羅を追って天守閣へ向かう途中、あるNPCが特別な名言を残している。ほとんどが無名の落武者。
- 矢田幸喜: 「九条裟羅様！」
- 「……」
- 「ゴホッ…」
- 「ぐぅ…」
- 朝倉: 「九条裟羅様が…」 (音声なし)
- 「止められない…」 (音声なし)
- 「何が起きたんだ…」
- "*grimace*..."
- "*pained grunt*"
- 毅: 「いったい何が…」 (音声なし)
対話[]
- (天守閣の中にあるシニョーラに近づくと)
- 淑女: まったく次から次へと…
- 淑女: ここが天守閣だと知らなかったら、どこぞの市場か何かと勘違いしていたところよ。
- 淑女: 少しはお利口さんになったのかしら？
- パイモン: あっ、九条裟羅が「淑女」に…
- 雷電将軍: 稲妻の民が犯した過ちは、私が裁きます。あなたの出る幕ではありません、「淑女」。
- 淑女: …それは申し訳ございませんでしたわね、将軍様。
「淑女」！- 淑女: はいはい、私のことが忘れられないのはわかってるから、そんなに私の名前を口に出さないでちょうだい。
- 淑女: 私を恨んでることも当然知ってるわ…しつこい旅人ね。ここであんたと会うのもまったく不思議なことだとは思ってないわよ。
- 裏で邪眼を広めるなんて…
稲妻を操ろうだなんて…- 淑女: そんなに急いで将軍様の前で私の「罪」を暴きたいの？
- 淑女: ふふ…私はただスネージナヤから外交の使節として来ただけよ。あんたが何を言ってるのか、まったく見当もつかないわ。
- パイモン: オイラたちのこと、眼中にないみたいだぞ…
- 神の目を失った人々のために…
- 邪眼に飲み込まれた戦友のために…
- 淑女: 私が興味のない人や物事の話はやめてちょうだい。
- 淑女: 名前すらも他人に覚えてもらえないような小者たちが、この「永遠」に至るための革命で踏み台となれるなんて…
- 淑女: 彼らの短い人生からしたら、それはそれは大きな誉れだったのではなくて？
- 淑女: 将軍様、私の言ったこと、間違ってるかしら？
- 雷電将軍: ……
- あとウェンティの神の心も…
- 璃月の人々が置かれている危機的状況も…
- 淑女: 昔のことを掘り返すの。あんたって執念深いのね。
- 淑女: スネージナヤ女皇の理想は、この世で最も高貴で純粋なもの。
- 淑女: それに比べれば、あんたの言ったものは…取るに足らない「必要な犠牲」に過ぎないわ。
- 決着をつける時が来た。
- 淑女: ふふ、決着？あっははははっ…
- 淑女: 私もあんたの顔は見飽きてきたところよ。でも、あんたがそんな無謀な人だとは思わなかったわ。
- 淑女: そんな偉そうなことを言う前に、わかってるのかしら…あんたはまだ稲妻にとって、最も重要なお尋ね者だってことを。自分の置かれてる状況をよく考えることね。
- 淑女: 天守閣に押し入り、御前で大口を叩くなんて、自首以外のなんだと言うの？
- 淑女: あんたと私の間にある差をわかってほしいわ。地位も…実力もね。
- (旅人): (俺俺/
私私)は—— - (旅人): ——「御前試合」を申し込む！
- 淑女: ……
- 雷電将軍: わかりました。
- 淑女: まさか、そんな手があったなんてね…あんたもこの国の「ルール」を利用できるようになったってところかしら。
- 淑女: 辛うじて自分を私と対等の位置まで引き上げるとは…認めるわ、これは私にとっても予想外の手。
- 淑女: でも敗者は…死ぬのよ？わかってるのかしら？
- パイモン: 旅人…
- 淑女: ふふふ…じゃあ、ここは甘んじてあんたと一曲踊ってあげるわ。あんたと私、どちらかの命が…尽きるまで。
- (戦闘開始)
-
- 淑女: お望み通り、執行官の権能と優雅さを見せてあげるわ。
- (淑女の体力が少ないとき)
- 淑女: チッ…よくもこの私に…
- 淑女: 執行官の権能も邪魔になってきたわね。私は私の持つ運命を…再び顕在させる。繭から出るまで、震えて待つといいわ！
- (シニョーラの氷の繭シールドが低い時)
- 淑女: 蒼白の炎は今も燃え続ける…
- (淑女が氷の繭から現れた焚尽の灼炎魔女は、体力が回復した状態である)
- 焚尽の灼炎魔女、ロザリン・クルーズチカ・ローエファルタ
- 淑女: 蒼白の炎で堅氷を溶かした今、私の苦痛を見届けるといいわ。罪と罰の烈焔の中で、あんたの魂を燃やし尽くしてあげる！
- (焚尽の灼炎魔女の体力が 2/3 のとき)
- 淑女: 懐かしい痛みが…燃えてるわ…あんたにも分かる？
- (戦闘終了)
- カットシーンの旅行日誌のまとめ:
- (カットシーン開始)
-
- 淑女: あんたの力…
- 淑女: でも、なんで…
- (雷電将軍は玉座から降りてきて、旅人を警戒させますが、彼女は旅人を通り過ぎて淑女に向かって歩く)
- 淑女: 私はスネージナヤの使節なのよ…
- 淑女: 私に手を出すのが…
- 淑女: どういうことか…私に刀を振るなら、あんたの国を…
- 淑女: あんたが大事にしてる稲妻を私たちファデュイが…
- 淑女: 止まれと言ってるの！
- 淑女: これは命令よ！あんた…
- 淑女: それにあんたたち！私が…こんなとこでーーッ！
- (雷電将軍がシニョーラを無想の一太刀で処刑する。)
- 雷電将軍: あなたは「永遠」の敵…
- 雷電将軍: ですが、勝者の栄誉は認めましょう。
- 雷電将軍: …生きて、この天守閣から去ることを許します。
- (カットシーン終了)
サウンドトラック[]
| No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
|---|---|---|---|
| 06 | 危険な予感 | 真珠の歌2 | 御前試合 (カットシーン) 秘境 |
| 07 | 虚栄心の凋落 | 真珠の歌2 | 御前試合 (カットシーン) |
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 御前試合[• 1] Gozenjiai |
| 中国語 (簡体字) | 御前决斗 Yù Qián Juédòu |
| 中国語 (繁体字) | 御前決鬥 Yù Qián Juédòu |
| 英語 | Duel Before the Throne |
| 韓国語 | 어전시합 Eojeon Sihap |
| スペイン語 | Duelo ante el trono |
| フランス語 | Duel devant le trône |
| ロシア語 | Дворцовая дуэль Dvortsovaya duel' |
| タイ語 | การประลองต่อหน้าท่านโชกุน |
| ベトナム語 | Ngự Tiền Quyết ĐấuNgự Tiền Quyết Đấu |
| ドイツ語 | Duell vor dem Thron |
| インドネシア語 | Duel di Istana |
| ポルトガル語 | Combate de Vida e Morte |
| トルコ語 | Saraydaki Düello |
| イタリア語 | Duello dinanzi al trono |
- ↑ 日本語: これは「殿様（大名、将軍）の前で行われる遊び（勝負）」を指す慣用表現（yojijukugo）である。
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
