得体の知れない紙切れ 其の四は、魔神任務 間章 ・第二幕「険路怪跡」の「窮途末路」中に入手した任務アイテムである。
本文[]
手紙四：
仲間たちと見回りに出てから、どれほど歩いたかもう分からない。
ただ、俺たちが偵察で得た情報では、凶獣たちはすべて行動不能となり、ほとんどが姿を消したようだ。
俺たちは勝ったのだ。だが…誰も家に帰れはしない。
虎蘭さんの娘は今年で二歳になり、清明さんのおばあさんは既に高齢だという。みんな、家族のことを心配しているようだ。しかし、俺は一人ぼっち…
家に帰りたくない人なんていない。でも、ここに残っている人たちも、みんな家族みたいなもの。
この場所はとても不思議だ。俺たちが故郷を懐かしんでいるからなのか、それとも元々ここはこういう場所なのかは分からないが…見回りをしていると、故郷でしか見られない景色を目にすることがある。
璃月人が山に入って採掘することは、少なくとも何百年も歴史があることだと、以前お年寄りから聞いた。しかし、ここはまるで鉱区のようには見えない。
たぶん、鉱区周辺で育った俺が故郷を懐かしむあまり、ここをこんな風に変えたのかもしれない。
ああ、家に帰りたい…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 得体の知れない紙切れ 其の四 Etai no Shirenai Kamikire Sono Shi |
| 中国語 (簡体字) | 不知来历的纸条 其四 Bùzhī Láilì de Zhǐtiáo Qísì |
| 中国語 (繁体字) | 不知來歷的紙條 其四 Bùzhī Láilì de Zhǐtiáo Qísì |
| 英語 | Note of Unknown Origin: IV |
| 韓国語 | 출처를 알 수 없는 쪽지 네 번째 Chulcheoreul Al Su Eomneun Jjokji Ne Beonjjae |
| スペイン語 | Nota de origen desconocido (IV) |
| フランス語 | Note d'origine inconnue IV |
| ロシア語 | Записка неизвестного происхождения IV Zapiska neizvestnogo proiskhozhdeniya IV |
| タイ語 | กระดาษโน้ตไม่ทราบที่มา IV |
| ベトナム語 | Mảnh Giấy Không Rõ Lai Lịch 4 |
| ドイツ語 | Notiz unbekannter Herkunft IV |
| インドネシア語 | Catatan Yang Tidak Jelas Asal Usulnya: IV |
| ポルトガル語 | Nota de Origem Desconhecida: IV |
| トルコ語 | Nereden Geldiği Bilinmeyen Not: IV |
| イタリア語 | Appunti di origini sconosciute (4) |