原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,460
ページ

後日談陽夏!悪龍?童話の王国!のイベント任務。

手順[]

  1. 2日後まで待つ
  2. 祝福の森に戻り、ちびドゥリンを探す
  3. ベルウインド王国に行き、コレイを探す
  4. オルビット城のてっぺんにある星の庭に行く
  5. 砕けた海に行き、ちびドゥリンを探す

ダイアログ[]

Media:vo yqeq304 1 paimon 01 jp.mp3 パイモン: あれからしばらく経ったけど、ちびドゥリンはうまくシムランカの世界に馴染めてるかな?
Media:vo yqeq304 1 paimon 02 jp.mp3 パイモン: まずは祝福の森に行ってみようぜ!
(祝福の森に戻り、ちびドゥリンを探す)
Media:vo yqeq304 2 alpaca 01 jp.mp3 シトラス: お二人ともお待たせしました、魔水です!
Media:vo yqeq304 2 kaeya 01 jp.mp3 ガイア: ありがとう、美しいお嬢さん。ジン、座って一杯やらないか?お前の分も注文しておいたぞ。
Media:vo yqeq304 2 qin 01 jp.mp3 ジン: はぁ、さすがに少し気が緩みすぎではないだろうか?
Media:vo yqeq304 2 kaeya 02 jp.mp3 ガイア: クレーのことを心配しているのか?大丈夫さ、アルベドがついているんだからな。
Media:vo yqeq304 2 paimon 01 jp.mp3 パイモン: ジン団長にガイア!なんでおまえたちがここにいるんだ!?
Media:vo yqeq304 2 kaeya 03 jp.mp3 ガイア: おや、誰が来たかと思えば、旅人にパイモンじゃないか?アリスさんの言っていた「サプライズ」とはこれのことだったんだな!
Media:vo yqeq304 2 qin 02 jp.mp3 ジン: 二人とも元気にしていただろうか?まさか、ここで出会えるとはな。
Media:vo yqeq304 2 kaeya 04 jp.mp3 ガイア: ひょっとして、ここのやつらが口々に賞賛していた世界を救った勇者ってのは、お前たち二人のことだったのか?
Media:vo yqeq304 2 paimon 02 jp.mp3 パイモン: 全部が全部オイラたちの手柄ってわけじゃないけどな。それにどちらかというと、オイラたちは勇者パーティの一員だったんだ。
Media:vo yqeq304 2 kaeya 05 jp.mp3 ガイア: ほう、それでも大したことじゃないか!やはり真に優れた騎士は、どこへ行こうと「栄誉」の名を失わないようだ。
さっきアリスさんとクレーの話を…
Media:vo yqeq304 2 qin 03 jp.mp3 ジン: ああ、アリスさんから招待状をもらったんだ。時間があればクレーを連れて、童話の世界で休暇を取ってみないかという提案つきでね。
Media:vo yqeq304 2 kaeya 06 jp.mp3 ガイア: 最初は「童話の世界」っていうのが、どういう意味かピンとこなかったが、今じゃその喩えがぴったりだと思ってる。
Media:vo yqeq304 2 qin 04 jp.mp3 ジン: ここについた途端、クレーが興奮してあちこち走り回るものだから心配していたんだが…アルベドが「クレーの面倒はボクが見るから、キミたちは自由に過ごしていて大丈夫だ」と言ってくれてね。
Media:vo yqeq304 2 kaeya 07 jp.mp3 ガイア: せっかくの厚意だ、無下に断るわけにもいかないだろう?だから俺はジンを連れて、この世界の酒場でゆっくりしているのさ。
Media:vo yqeq304 2 paimon 03 jp.mp3 パイモン: どうせこの機会にお酒を飲みたかっただけだろ?
Media:vo yqeq304 2 kaeya 08 jp.mp3 ガイア: ハハッ、せっかくの休暇だ。しっかり楽しまないとな。
Media:vo yqeq304 2 qin 05 jp.mp3 ジン: …確かにガイアの言うことももっともだ。私もたまには肩の荷を下ろしてみるべきかもしれない。でないと、アリスさんの厚意を無駄にしてしまう。
Media:vo yqeq304 2 paimon 04 jp.mp3 パイモン: あっ!そういえば…おまえ、なにを頼んだんだ?
Media:vo yqeq304 2 kaeya 09 jp.mp3 ガイア: もちろん、この酒場で一番「混じりっけのない物を一杯」だ。でなきゃ、異世界の風情を感じられないだろう?
Media:vo yqeq304 2 paimon 05 jp.mp3 パイモン: ぷぷっ…
Media:vo yqeq304 2 kaeya 10 jp.mp3 ガイア: ん?パイモン、なんだその顔は?
Media:vo yqeq304 2 paimon 06 jp.mp3 パイモン: いやいや…なんでもないぞ。おまえのそのモットーに感心してただけだから。ほら飲めよ、グイッとな。
Media:vo yqeq304 2 kaeya 11 jp.mp3 ガイア: ふむ?ここは慎重にいったほうが良さそうだな。どれどれ、色は悪くない。味は…ブフォ…ゴホゴホッ…
Media:vo yqeq304 2 paimon 07 jp.mp3 パイモン: あっはははっ!
Media:vo yqeq304 2 qin 06 jp.mp3 ジン: …私はやめておこう。だが、飲まないと少しもったいないだろうか…
Media:vo yqeq304 2 kaeya 12 jp.mp3 ガイア: くっ、パイモン、こういうことだったのか…
Media:vo yqeq304 2 paimon 08 jp.mp3 パイモン: オ…オイラも一度引っかかったんだ!おまえだけがやられたわけじゃないぞ!
Media:vo yqeq304 2 kaeya 13 jp.mp3 ガイア: …そういえば、招待されたのは俺たちだけじゃないようだぜ。さっきコレイを見かけた。あっちの大きな木のほうへ行っちまって、声をかけるタイミングがなかったがな。
Media:vo yqeq304 2 paimon 09 jp.mp3 パイモン: ベルウインド王国のほうか?へへっ、懐かしい友達がいっぱい来てるなんて、まるでパーティーみたいだな。じゃあ、オイラたちはコレイにあいさつしに行こうぜ?
Media:vo yqeq304 2 kaeya 14 jp.mp3 ガイア: そうか、あいつによろしく伝えておいてくれ。
分かった、任せて。
二人とも、いい休暇を。
Media:vo yqeq304 2 qin 07 jp.mp3 ジン: 君もよい旅を。
(ジン、ガイア、シトラスに話しかける,任意)
Media:vo dialog yqeq304 kaeya 01 jp.mp3 ガイア: 魔水とはインクのことだったのか…なんとも変わってるな。
Media:vo dialog yqeq304 kaeya 02 jp.mp3 ガイア: シトラスさん、魔水の入っていない飲み物はないのか?
Media:vo dialog yqeq304 alpaca 01 jp.mp3 シトラス: もちろんありますよ。何味にしますか?
Media:vo dialog yqeq304 kaeya 03 jp.mp3 ガイア: 夕暮れの実…ふむ、これにするか。ジン、お前も飲まないか?
Media:vo dialog yqeq304 qin 01 jp.mp3 ジン: …ああ、私もそれを一杯もらおう。
Media:vo dialog yqeq304 alpaca 02 jp.mp3 シトラス: はい、夕暮れの実味がお二つですね!すぐにご用意します!
任務の説明の更新

シムランカの世界に馴染みのある人物が現れたようだ…
(コレイに話しかける)
Media:vo yqeq304 3 collei 01 jp.mp3 コレイ: ここのツリーハウスの構造…本当に変わってる。忘れないうちにメモを取らないと。帰ったら師匠に…
Media:vo yqeq304 3 paimon 01 jp.mp3 パイモン: コレイ!元気にしてたか!
Media:vo yqeq304 3 collei 02 jp.mp3 コレイ: うわっ!び、びっくりした…た、旅人にパイモン?お前たちも招待されて来たのか?
Media:vo yqeq304 3 paimon 02 jp.mp3 パイモン: …次はちゃんと招待されて来たいけどな…コレイはなにを見てたんだ?
Media:vo yqeq304 3 collei 03 jp.mp3 コレイ: えっと、ここの森の構造と住んでる動物…というより、住民を観察してまとめてたところだ。なんと、ここのみんなは折り紙でできてるんだよ!
Media:vo yqeq304 3 paimon 03 jp.mp3 パイモン: おお、さすがレンジャーだな!でもここって魔法の世界だし、参考になるかわからないけど…
Media:vo yqeq304 3 paimon 04 jp.mp3 パイモン: あれ…?あの大きな足跡の近くに前から家なんてあったっけ?
Media:vo yqeq304 3 collei 04 jp.mp3 コレイ: あっ、ここに住んでるモモンガたちから聞いたんだけど、小さな龍と笠をかぶった人が建てたらしいよ。
Media:vo yqeq304 3 paimon 05 jp.mp3 パイモン: ちびドゥリンと笠っちだ!そいつらがどこに行ったか知らないか?
Media:vo yqeq304 3 collei 05 jp.mp3 コレイ: 話によると、家を建てた後…オルビット城のほうへ行ったって。ええと…オルビットで名前あってるよな?
Media:vo yqeq304 3 paimon 06 jp.mp3 パイモン: 合ってるぜ。えっと…コレイ、その小さな龍のことを住民はどう思ってそうだった?
Media:vo yqeq304 3 collei 06 jp.mp3 コレイ: うーん…あらためて聞かれると、確かにちょっと変な雰囲気だったかも…
Media:vo yqeq304 3 paimon 07 jp.mp3 パイモン: そんな…
Media:vo yqeq304 3 collei 07 jp.mp3 コレイ: 「以前の誤解」とか、「新しい仲間の受け入れ」とか、そんなようなことを話してた気がする…
Media:vo yqeq304 3 collei 08 jp.mp3 コレイ: あたしはここに来て間もないから、この世界で何が起きたのかよく知らないけど、みんな新しい家を建ててくれたことに感謝してたし、歓迎会なんかもやるって言ってたよ。
Media:vo yqeq304 3 paimon 08 jp.mp3 パイモン: ふぅ、びっくりしたぜ。その様子だと、ちょっとずつこの森に溶け込んでいってるみたいだな。少なくとも、いい一歩を踏み出せてるっぽいぞ。
Media:vo yqeq304 3 collei 09 jp.mp3 コレイ: その小さな龍に用があるのか?
Media:vo yqeq304 3 paimon 09 jp.mp3 パイモン: おう、あいつはこの世界でできた新しい友達なんだ。
Media:vo yqeq304 3 collei 10 jp.mp3 コレイ: えっ?そうだったのか!わぁ、ますますお前たちの物語が気になってきた…
Media:vo yqeq304 3 collei 11 jp.mp3 コレイ: いや…だめだめ、それはまた今度にしよう。今は一刻も早く、この不思議な世界をたくさん見て回らなきゃ!
Media:vo yqeq304 3 paimon 10 jp.mp3 パイモン: へへっ、そう焦らなくても大丈夫だぞ。ガイアみたいにのんびり楽しむのも悪くないからな。あっ、そうだ。ガイアが自分の代わりによろしく伝えてくれって言ってたぜ。
Media:vo yqeq304 3 collei 12 jp.mp3 コレイ: ガイアさんも来てるのか?うーん…なら、あたしもあいさつに行かないと。
Media:vo yqeq304 3 paimon 11 jp.mp3 パイモン: あいつならきっと酔っぱらうまで酒場にいるだろうし、いくら飲んでも酔わないやつだから、いつ行っても大丈夫だと思うぜ。
Media:vo yqeq304 3 collei 13 jp.mp3 コレイ: ははっ…お前の言う通りだな。じゃあ、ガイアさんに会いに行くのは後回しにしよう。
Media:vo yqeq304 3 paimon 12 jp.mp3 パイモン: じゃあ、オイラたちはそろそろオルビット城に行こうぜ?ちびドゥリンたちがまだいるといいけど。
Media:vo yqeq304 3 collei 14 jp.mp3 コレイ: あっ、そうそう、最近スメールで面白いことがあったみたいだ。師匠も何だか忙しくしてるし、もし暇があれば見に行ってみたらどうだ?
Media:vo yqeq304 3 paimon 13 jp.mp3 パイモン: おう!じゃあ、時間を見つけてスメールに戻ってみるぜ。
コレイもゆっくり楽しんで。
見聞を広める旅行のつもりで。
Media:vo yqeq304 3 collei 15 jp.mp3 コレイ: ああ、またな!
(コレイに話しかける,任意)
Media:vo dialog yqeq304 collei 01 jp.mp3 コレイ: 折り紙モモンガたちは体が軽く、風を利用して木々の間を移動する…それによって独自の生態が形成され…
Media:vo dialog yqeq304 collei 02 jp.mp3 コレイ: あっ、しまった…ノートがもうなくなりそうだ…

(モナに話しかける)
Media:vo yqeq304 4 mona 01 jp.mp3 モナ: んん?私の見間違いでしょうか…?
Media:vo yqeq304 4 mona 02 jp.mp3 モナ: 信じられません…こんなこと…
Media:vo yqeq304 4 paimon 01 jp.mp3 パイモン: よっ、モナ!どうしたんだ?ぶつぶつ言ってるのが遠くまで聞こえたぜ。
Media:vo yqeq304 4 paimon 02 jp.mp3 パイモン: また水占の盤に問題が起きたとかか?
Media:vo yqeq304 4 mona 03 jp.mp3 モナ: おや、あなたたちでしたか、世界を救った英雄。水占の盤は良好ですよ。問題があるのは私の目のほうかもしれません。
Media:vo yqeq304 4 mona 04 jp.mp3 モナ: この女神像を見てください。
Media:vo yqeq304 4 paimon 03 jp.mp3 パイモン: どうかしたのか?別にどっかが欠けてるようにも見えないけど?これって「預言の女神」——おまえの師匠だろ。
Media:vo yqeq304 4 mona 05 jp.mp3 モナ: いいえ、信じません!あのおばばはこんな見た目じゃありませんから!
若い頃の姿なのかも?
Media:vo yqeq304 4 mona 06 jp.mp3 モナ: 若い頃…ああ…そういえば、おばばが少女の頃に書いていた日記にありました。当時、あの人は流行に敏感だったとか…確かに日記の描写と似ているかもしれません…
Media:vo yqeq304 4 mona 07 jp.mp3 モナ: .…この話、おばばに聞かれていないですよね?なんだか背後から不気味な気配がするのですが…
Media:vo yqeq304 4 paimon 04 jp.mp3 パイモン: 本人の像の下であれこれ言うのは確かによくないかもな。
Media:vo yqeq304 4 paimon 05 jp.mp3 パイモン: でも、モナは師匠の若い頃の姿を見たことがないのに、なんでこの像が「おばば」だってわかったんだ?
Media:vo yqeq304 4 mona 08 jp.mp3 モナ: ここに来たときに水占の盤で占ってみたんです。星空の「倒影」が示した結果は非常に驚くべきものでした。なんと、この「シムランカ」という世界の運命は、テイワットを基にしているみたいなんです。
Media:vo yqeq304 4 mona 09 jp.mp3 モナ: 現実の運命の「投影」、真の世界の「虚像」…
Media:vo yqeq304 4 mona 10 jp.mp3 モナ: ふむ、そうですね…より分かりやすく言うなら、「創造者」は、鏡や湖に映る姿の中にこの世界を創造したと理解すればいいでしょう。
Media:vo yqeq304 4 paimon 06 jp.mp3 パイモン: なんか聞いてるだけで、すごいのが伝わってくるな。
Media:vo yqeq304 4 mona 11 jp.mp3 モナ: 観測を続けていくうちに、ここの術式がどんどん見覚えのあるものになっていきました。明らかにおばばの手によるものです…ですが、それらは想像以上に複雑で、今の私では解読するだけで精一杯でして。
Media:vo yqeq304 4 mona 12 jp.mp3 モナ: その後、ある方に話を聞いたんです。「星と軌跡を司る」だなんて、まったく隠す気ゼロですね。自分の創作にすっかり酔いしれてしまっています…
Media:vo yqeq304 4 mona 13 jp.mp3 モナ: これもあの日記のスタイルを彷彿させます…あ、いえ、この話はやめましょう。
Media:vo yqeq304 4 paimon 07 jp.mp3 パイモン: そういえば、モナ、小さな龍を見なかったか?オイラと同じくらいの大きさで、ちっちゃな翼をバタバタさせてるやつなんだけど。
Media:vo yqeq304 4 mona 14 jp.mp3 モナ: かつて災いを起こしたあの者ですね?この目で見たわけではありませんが、少し前にオルビットに現れて皆に謝罪し、これまでの罪滅ぼしとして積み木鉱石と植物油をたくさん渡したと聞きました。
Media:vo yqeq304 4 mona 15 jp.mp3 モナ: 大半は謝罪を受け入れましたが、今後の行動を見て判断する必要があると言う方もいたそうです。
Media:vo yqeq304 4 paimon 08 jp.mp3 パイモン: そっか。どこに行けばあいつに会えるかわかるか?
Media:vo yqeq304 4 mona 16 jp.mp3 モナ: ちょっと待ってくださいね…
Media:vo yqeq304 4 mona 17 jp.mp3 モナ: ふむふむ、彼はいま砕けた海の辺りにいるようです。周りには他にも人がいますね。
Media:vo yqeq304 4 paimon 09 jp.mp3 パイモン: せっかくだし、モナも一緒に行かないか?
Media:vo yqeq304 4 mona 18 jp.mp3 モナ: Hいえ、私は遠慮しておきます。若い頃のおばばを知れるいい機会ですし、あの人が敷いた星の軌跡をもう少し研究しておきたいので。あなたたちは楽しんできてください。
じゃあ、モナも気をつけて…
Media:vo yqeq304 4 mona 19a 1 jp.mp3 モナ: なぜ気をつける必要があるんです?そう言われると逆におっかなくなってきます!
モナ、占ってくれてありがとう。
Media:vo yqeq304 4 mona 19b 1 jp.mp3 モナ: 気にしないでください。
Media:vo yqeq304 4 paimon 10 jp.mp3 パイモン: じゃあ行くな!またな、モナ!
(モナに話しかける,任意)
Media:vo dialog yqeq304 mona 01 jp.mp3 モナ: (一つの世界の星空を構築するとなると、それは決して簡単な作業ではありません…)
Media:vo dialog yqeq304 mona 02 jp.mp3 モナ: (おばば…あなたは本当に文字通り「三倍偉大なる星学者」だったのですね。)

(放浪者とミニドゥリンに話しかける)
Media:vo yqeq304 5 fischl 01 jp.mp3 フィッシュル: オズヴァルド·ラフナヴィネス…答えなさい。今この瞬間、三千世界を見渡す断罪の目に映る光景は、決して虚妄などではないのね!
Media:vo yqeq304 5 oz 01 jp.mp3 Oz: はい、見間違いではありません、お嬢様。
(プレイヤーがFischlにまだ会っていない場合、紹介文が画面に表示される)
フィッシュル - Prinzessin der Verurteilung!
「わたくしは断罪の皇女フィッシュル。運命に導かれ、『幽夜浄土』より降臨する。」
「日々、我が眷属『オズ』とわたくしは、『運命の因果を織り成す糸』を観測している…」
申し訳ありません。モンドの冒険者協会の調査員であるフィッシュルさんの言動は理解がしづらいものとなっています。
冒険者協会からのメッセージ:フィッシュルさんと共に行動する際、会話の内容を理解できなかったら『フィッシュル辞書』を使って調べてみてください。もしくは、直接オズさんに聞いてみていただければと思います。
ただ、フィッシュルさんは信頼できる調査員なので、仲良くしてあげてくださいね。
Media:vo yqeq304 5 fischl 02 jp.mp3 フィッシュル: ならば、わたくしも幽夜浄土の王室の礼を以て、二人に挨拶をしましょう。千星の国の至高なる夜龍、そしてその傍に立つ笠を被りし従者よ!
Media:vo yqeq304 5 wanderer 01 jp.mp3 (放浪者放浪者): 誰が従者だって?
Media:vo yqeq304 5 oz 02 jp.mp3 Oz: お嬢様は「こんにちは、お二人にお会いできて嬉しいです」とおっしゃっています。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 01 jp.mp3 ちびドゥリン: こんにちは!ボクも会えて嬉しいよ。でも笠っちはボクの友達で、従者じゃないんだ。
Media:vo yqeq304 5 wanderer 02 jp.mp3 (放浪者放浪者): …ふん、わざわざ説明しなくたっていい。
Media:vo yqeq304 5 paimon 01 jp.mp3 パイモン: 笠っち!ちびドゥリン!やっと見つけたぞ!わっ、それにフィッシュルたちまでここに来てたのか!?
Media:vo yqeq304 5 fischl 03 jp.mp3 フィッシュル: ふふん!幽夜浄土の祈聖を受けし異世界の旅人よ!汝がこの星空の下でこの皇女と出会ったのは、間違いなく運命の選択!
皇女様のおっしゃる通りです。
(‍/‍)(‍/あなたあなた‍)たちに会えて嬉しい。
Media:vo yqeq304 5 klee 01a jp.mp3 Media:vo yqeq304 5 klee 01b jp.mp3 クレー: 栄誉騎士の(‍お兄ちゃんお兄ちゃん/お姉ちゃんお姉ちゃん‍)にパイモンちゃん!
Media:vo yqeq304 5 albedo 01 jp.mp3 アルベド: 二人とも久しぶりだね。
Media:vo yqeq304 5 paimon 02 jp.mp3 パイモン: へへっ、クレーはここを楽しんでるか?
Media:vo yqeq304 5 klee 02 jp.mp3 クレー: うん!クレー、すっごく楽しいよ!かわいい動物さんがいっぱいいて、とーっても長い魔法の列車が走ってて、あとねあとね、うーっんと高い王様のお城も見たの!
Media:vo yqeq304 5 albedo 02 jp.mp3 アルベド: クレーを連れて一回りしたけど、道中でたくさんの収穫があったよ。さすがはアリスさんの魔法だ。
Media:vo yqeq304 5 klee 03 jp.mp3 クレー: ママすごいなぁ!クレーもおっきなおうちを作りたい!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 02 jp.mp3 ちびドゥリン: クレーの「ママ」って、もしかしてボクのお母さんの友達?
Media:vo yqeq304 5 klee 04 jp.mp3 クレー: うん!ママが昔よく絵本を読んでくれたよ。ちびドゥリンお兄ちゃんのママが書いたお話は、すごくおもしろかった!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 03 jp.mp3 ちびドゥリン: ちびドゥリン…お兄ちゃん?
お兄ちゃんになったね。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 04 jp.mp3 ちびドゥリン: へへ…ありがとうクレー!笠っち、クレーと遊んできてもいい?
Media:vo yqeq304 5 wanderer 03 jp.mp3 (放浪者放浪者): …好きにしたらいい。
Media:vo yqeq304 5 klee 05 jp.mp3 クレー: アルベドお兄ちゃん、アルベドお兄ちゃん…
Media:vo yqeq304 5 albedo 03 jp.mp3 アルベド: 行っておいで。あまり遠くには行かないようにね。あとで迎えに行くよ。
Media:vo yqeq304 5 klee 06 jp.mp3 クレー: うん!行こう、ちびドゥリンお兄ちゃん!フィッシュルお姉ちゃんも来る?
Media:vo yqeq304 5 fischl 04 jp.mp3 フィッシュル: ふふん!この皇女があなたたちの招待を受けてあげる。喜びなさい!たとえあなたたちが霧の中に隠れようと、この断罪の目は威容を見逃さないわ!
Media:vo yqeq304 5 oz 03 jp.mp3 Oz: お嬢様は、みんなでかくれんぼをしようとおっしゃっています。お嬢様が鬼です。
Media:vo yqeq304 5 klee 07 jp.mp3 クレー: わーい!かくれんぼ!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 05 jp.mp3 ちびドゥリン: かくれんぼ!
Media:vo yqeq304 5 albedo 04 jp.mp3 アルベド: 話を戻すけど笠っちさん、キミが言った預言というのは…
Media:vo yqeq304 5 wanderer 04 jp.mp3 (放浪者放浪者): あの時、「B」が「M」にこう言ったのを聞いたんだ——
(回想シーン開始)
Media:vo yqeq304 5 b 01 jp.mp3 "B": そこまで固執するなら、おまえに一つ秘密を教えてやろう…
Media:vo yqeq304 5 b 02 jp.mp3 "B": 「R」の子は、いつの日か復活するよ。
(回想シーン終了)
Media:vo yqeq304 5 paimon 03 jp.mp3 パイモン: え?あの星見の魔女が…ドラゴンスパインのドゥリンは復活するって言ったのか?
驚いた…
Media:vo yqeq304 5 wanderer 05 jp.mp3 (放浪者放浪者): すべて記憶の中の光景だ。間違ってても僕のせいにするなよ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 05 jp.mp3 アルベド: なるほど。ここ最近のドラゴンスパインでの観測結果も、その預言を裏付けているよ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 06 jp.mp3 アルベド: 以前に比べて、ドゥリンの心臓の動きが徐々に活発になってきているんだ。非常にゆっくりとだけど、すでに傾向は現れ始めている…
Media:vo yqeq304 5 paimon 04 jp.mp3 パイモン: そんな…どうすればいいんだ?
Media:vo yqeq304 5 albedo 07 jp.mp3 アルベド: 様々な状況に対応するためにいくつかプランを用意しておこう。もちろん、最悪の場合も含めてね…
Media:vo yqeq304 5 wanderer 06 jp.mp3 (放浪者放浪者): ……
Media:vo yqeq304 5 albedo 08 jp.mp3 アルベド: ドゥリンの過去を知っている身として、事態が悪化するのはボクも望まない。けど、何事も入念な準備が必要だ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 09 jp.mp3 アルベド: もし預言通り、ドゥリンの心臓が元のように動き出したなら…ボクの望みとしては、その時復活するのは「悪龍」ではなく…
Media:vo yqeq304 5 albedo 10 jp.mp3 アルベド: ボクの言いたいことが分かるね?
Media:vo yqeq304 5 paimon 05 jp.mp3 パイモン: まあ…なんとなくは…
Media:vo yqeq304 5 albedo 11 jp.mp3 アルベド: そのためには…笠っちさん、その時が来たら、キミとシムランカのドゥリンの力を貸してほしい。
Media:vo yqeq304 5 wanderer 07 jp.mp3 (放浪者放浪者): はあ?僕が?
Media:vo yqeq304 5 albedo 12 jp.mp3 アルベド: キミがこのシムランカの世界でドゥリンを救ったのは、偶然ではないと思うんだ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 13 jp.mp3 アルベド: もし三女神の行いに意味があるのなら、ロマンチックな解釈を除いて、ある大胆な仮説を立てられる…
Media:vo yqeq304 5 albedo 14 jp.mp3 アルベド: つまり——投影されたこの空の運命は、あちら側にも影響を与えるかもしれないということだ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 15 jp.mp3 アルベド: ドラゴンスパインのドゥリンが復活する日が来たら、ちびドゥリン…そしてその運命と交錯したキミの助けが必要になる。
Media:vo yqeq304 5 wanderer 08 jp.mp3 (放浪者放浪者): チッ…面倒だね。
Media:vo yqeq304 5 albedo 16 jp.mp3 アルベド: 確かに容易なことじゃない。
Media:vo yqeq304 5 klee 08 jp.mp3 クレー: アルベドお兄ちゃん!あそこに小さな紙のボートがあったよ!お空をふわふわ飛べるの!クレーと一緒に見に行こう?
Media:vo yqeq304 5 albedo 17 jp.mp3 アルベド: ああ、すぐ行くよ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 18 jp.mp3 アルベド: ボクの提案について、どうかもう一度検討してほしい、笠っちさん。
Media:vo yqeq304 5 wanderer 09 jp.mp3 (放浪者放浪者): ……
Media:vo yqeq304 5 littledurin 06 jp.mp3 ちびドゥリン: 笠っち、ただいま。ん?何の話をしてたの?
Media:vo yqeq304 5 wanderer 10 jp.mp3 (放浪者放浪者): なんでもない。
Media:vo yqeq304 5 paimon 06 jp.mp3 パイモン: ……
Media:vo yqeq304 5 littledurin 07 jp.mp3 ちびドゥリン: そう?じゃあ、ボクたちも行こう。みんな新しく作ったボートのところにいるよ!
Media:vo yqeq304 5 wanderer 11 jp.mp3 (放浪者放浪者): …分かった、すぐに行く。
(放浪者放浪者)…
ドゥリンのことが心配?
Media:vo yqeq304 5 wanderer 12 jp.mp3 (放浪者放浪者): ふん、僕が他人のしょうもないことに気を揉むようなやつに見えるかい?
(旅人旅人): (シムランカのドゥリンを救った今、笠っちは現実のドゥリンにも同情するようになってるのかも…)
Media:vo yqeq304 5 wanderer 13 jp.mp3 (放浪者放浪者): 僕の考えを勝手に想像するな。行くぞ。
(旅人旅人): (アルベドが言ったように、その時になったらまた考えよう…)
Media:vo yqeq304 5 klee 09 jp.mp3 クレー: わぁ!かわいいボート!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 08 jp.mp3 ちびドゥリン: 森の妖精さんと一緒に作ったんだ。
Media:vo yqeq304 5 paimon 07 jp.mp3 パイモン: そういえば、砕けた海にいるやつらもだいぶ少なくなってるし、みんな無事にオルビットの街に帰れたみたいだな。
Media:vo yqeq304 5 klee 10 jp.mp3 クレー: このボートのお名前は?どこにも書いてないよ?
Media:vo yqeq304 5 littledurin 09 jp.mp3 ちびドゥリン: えっ?名前…?
Media:vo yqeq304 5 klee 11 jp.mp3 クレー: うん!クレーが見たことあるボートには、みんな名前があったよ。
Media:vo yqeq304 5 albedo 19 jp.mp3 アルベド: 願いを込めるためにね。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 10 jp.mp3 ちびドゥリン: ……
Media:vo yqeq304 5 wanderer 14 jp.mp3 (放浪者放浪者): ……
Media:vo yqeq304 5 wanderer 15 jp.mp3 (放浪者放浪者): 「ドゥリン号」にしよう。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 11 jp.mp3 ちびドゥリン: えっ?ボクの名前を?
Media:vo yqeq304 5 paimon 08 jp.mp3 パイモン: おおっ!ちびドゥリンの物語がこの世界の外に漕ぎ出して、新たな一ページを迎えられるようにって意味か?
Media:vo yqeq304 5 fischl 05 jp.mp3 フィッシュル: ふむ、至高なる夜龍の尊き名を付けるなんて、あなたのセンスには脱帽するわ。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 12 jp.mp3 ちびドゥリン: 「ドゥリン号」…へへ、じゃあそう呼ぼう!ありがとう、笠っち!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 13 jp.mp3 ちびドゥリン: あの…笠っち、ひとつお願いがあるんだけど…
Media:vo yqeq304 5 wanderer 16 jp.mp3 (放浪者放浪者): …言ってごらん。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 14 jp.mp3 ちびドゥリン: 前にお母さんの友達が外に出てもいいって言ってたよね?ボク…笠っちが住む世界を見てみたい、見たらすぐ帰るから!
Media:vo yqeq304 5 wanderer 17 jp.mp3 (放浪者放浪者): …は?
Media:vo yqeq304 5 littledurin 15 jp.mp3 ちびドゥリン: ダ…ダメかな?
Media:vo yqeq304 5 paimon 09 jp.mp3 パイモン: いいんじゃないか?シムランカの住民は外に出ていいんだし、ちびドゥリンを連れ回したって問題ないだろ?
Media:vo yqeq304 5 wanderer 18 jp.mp3 (放浪者放浪者): …外でも君のお守りをしろと?
Media:vo yqeq304 5 littledurin 16 jp.mp3 ちびドゥリン: じ…自分のことは自分で守るから。笠っちの言うことをちゃんと聞くし、絶対あちこち飛び回ったりしない!だから…
Media:vo yqeq304 5 wanderer 19 jp.mp3 (放浪者放浪者): ……
Media:vo yqeq304 5 wanderer 20 jp.mp3 (放浪者放浪者): …外に行ったところで君にあれこれ指示なんてしない。来たければ勝手についてくればいいさ。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 17 jp.mp3 ちびドゥリン: うん!分かった!
Media:vo yqeq304 5 albedo 20 jp.mp3 アルベド: 外に出るなら「ドゥリン号」に乗っていくのはどうだい?命名後の初航海だ、新たな旅の門出に相応しいだろう。
Media:vo yqeq304 5 klee 12 jp.mp3 クレー: ちびドゥリンお兄ちゃん、もう行っちゃうの?じゃあ…いつかモンドに遊びに来てね!クレーのおうちまでの道を描いてあげるから!
Media:vo yqeq304 5 fischl 06 jp.mp3 フィッシュル: 友と過ごす時間は長き夜の虹のごとく刹那に消えるもの。しかし、幽夜浄土は再会の刻のために高らかに音楽を奏でるでしょう!我らは星の見守る下で再会する運命にあるのだから!
Media:vo yqeq304 5 oz 04 jp.mp3 Oz: お嬢様は「わたくしも、あなたたちが家に来るのをいつでも大歓迎するわ」とおっしゃっています。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 18 jp.mp3 ちびドゥリン: うん!こんなにたくさんの友達ができて、とっても嬉しいよ!
Media:vo yqeq304 5 wanderer 21 jp.mp3 (放浪者放浪者): まったく…いつまで話してるつもりだい?行くなら早く乗ってくれ。
旅の無事を祈るよ。
Media:vo yqeq304 5 littledurin 19 jp.mp3 ちびドゥリン: ありがとう、みんな!キミたちからもらった祝福はボクにとってかけがえのないもので、どんな童話よりも素敵で素晴らしかったよ!
Media:vo yqeq304 5 littledurin 20 jp.mp3 ちびドゥリン: 今度はボクが、みんなの願いを叶えてあげるから!

キャラクター配置[]

任務を終えた後、放浪者, ナヒーダ, ニィロウ, アーモンド, パティサラ, シェーンブルン, 綺良々, ナヴィア, キャンディス, 千織, フィッシュル, オズがマップに配置される。

スメールに配置されたキャラは不思議な本のページの進行中は消えるが、任務を終えると再び現れる

放浪者とナヒーダ[]

(放浪者かナヒーダに話しかける)
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 01 jp.mp3 (放浪者放浪者): ……
Media:vo dialog yqeq304 nahida 01 jp.mp3 ナヒーダ: 教令院のみんなが、しばらくあなたに会っていないと言っていたわよ。
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 02 jp.mp3 (放浪者放浪者): ずっと同じ場所にいて退屈だったから散歩をしてたんだ。まさかそれもダメだと?学校じゃあるまいし…それとも監獄なのかな?
Media:vo dialog yqeq304 nahida 02 jp.mp3 ナヒーダ: ダメとは言っていないわ。ただ機嫌が良さそうに見えたから気になっただけよ。
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 03 jp.mp3 (放浪者放浪者): チッ…
Media:vo dialog yqeq304 littledurin 01 jp.mp3 ちびドゥリン: 笠っち、この人は?
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 04 jp.mp3 (放浪者放浪者): 黙ってろ、声を出すな。
Media:vo dialog yqeq304 nahida 03 jp.mp3 ナヒーダ: 新しいお友達ができたのかしら?
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 05 jp.mp3 (放浪者放浪者): …僕の頭を覗くなと言ったはずだ。
Media:vo dialog yqeq304 nahida 04 jp.mp3 ナヒーダ: 覗いていないわよ。全部顔に書いてあるもの。
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 06 jp.mp3 (放浪者放浪者): ふん…
(ナヒーダ所聞遍計で放浪者の心を読む)
Media:vo dialog yqeq304 wanderer 07 jp.mp3 (放浪者放浪者): (…面倒だな。)

Nilou, Almond, Padisarah, and Stream[]

(Talk to Nilou)
Media:vo dialog yqeq304 froga 01 jp.mp3 Stream: Wow! What a gorgeous lotus stage! Fit for the Forest Fairy herself, after all.
Media:vo dialog yqeq304 almond 01 jp.mp3 Almond: Mhm... A wonderful sight indeed. But, uh... Madame Fairy, I believe the dog over there has been staring at us for quite a while...
Media:vo dialog yqeq304 nilou 01 jp.mp3 Nilou: Ah, that's Swoof! Don't worry, he's a good dog. He doesn't bite.
Swoof: Woof, woof!
Media:vo dialog yqeq304 nilou 02 jp.mp3 Nilou: Haha, that's a good boy! I haven't seen you in ages, Swoof. No eating the frogs and hamsters here, okay?
Media:vo dialog yqeq304 mousec 01 jp.mp3 Padisarah: No eating!
Swoof: Woof!
Media:vo dialog yqeq304 almond 02 jp.mp3 Almond: Ah... Haha, what a, what a well-behaved doggie. You see, Stream? I told you, didn't I? The outside world isn't nearly as dangerous as we feared.
Media:vo dialog yqeq304 froga 02 jp.mp3 Stream: Mhm, you were right. But with that said, Grandpa Almond... why are you hiding behind me?
(Use Nahida's All Schemes to Know on Nilou, optional)
Media:vo dialog yqeq304 nilou 03 jp.mp3 Nilou: (I think I'll go perform a dance on stage later.)

Kirara[]

(Talk to Kirara)
Media:vo dialog yqeq304 kirara 01 jp.mp3 Kirara: Hey there! It's good to see you again.
About your clothes...
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02a 1 jp.mp3 Kirara: Hehe, pretty amazing, right? I never thought I'd be able to keep this outfit in the real world! I really like the texture, too — it feels so nice against my skin. Still, not the best thing to wear when I'm out on a delivery...
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02a 2 jp.mp3 Kirara: Something about running around carrying a parcel when I'm dressed like this seems to make everyone suspicious... Especially the Gardes, the Millelith, and so on. They always stop me and interrogate me on the spot.
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02a 3 jp.mp3 Kirara: *sigh*... Guess I'll just have to switch back to my old outfit when I'm on the job.
(Dialogue returns to option selection)
About the recent adventure...
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02b 1 jp.mp3 Kirara: Oh, it was fantastic! A magical world, full of things I'd never seen before. Great scenery, really friendly people... Oh, and I also took a trip back to the Forest of Blessings after we parted ways.
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02b 2 jp.mp3 Kirara: Grandpa Almond introduced me to everyone in the Forest, and reassured them that I wouldn't scratch anything. I made sure to fully retract my claws while I was there — I didn't wanna find out how they'd react to seeing them!
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02b 3 jp.mp3 Kirara: Hehe, with this adventure under my belt, I can turn the tables on my grandma — it's my turn to tell her some stories!
(Dialogue returns to option selection)
About your future plans...
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02c 1 jp.mp3 Kirara: After peace returned to Simulanka, a lot of people started saying they wanted to pay a visit to the world beyond. But they're a little worried about whether it's safe or not.
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02c 2 jp.mp3 Kirara: If any of them do visit Teyvat, I'd love to be their guide. I could even use my delivery box to take them around! If anyone understands the joy of seeing new things, it's me!
(Dialogue returns to option selection)
Let's catch up another time.
Media:vo dialog yqeq304 kirara 02d 1 jp.mp3 Kirara: Sure thing! It's always a pleasure adventuring with you guys. I had so much fun!

Navia, Clorinde, and Chiori[]

(Talk to Navia, Chiori, or Clorinde)
Media:vo dialog yqeq304 navia 01 jp.mp3 Navia: ...And that's the way the cookie crumbled! So, what do you think? You two fancy taking a stroll around my kingdom?
Media:vo dialog yqeq304 chiori 01 jp.mp3 Chiori: ...Sounds like someone's been playing a little too much Tabletop Troupe?
Media:vo dialog yqeq304 clorinde 01 jp.mp3 Clorinde: Not at all. I actually haven't seen her at all in a little while.
Media:vo dialog yqeq304 navia 02 jp.mp3 Navia: Ugh, I'm telling you, it's all real! Just come with me, and you'll see it for yourself!
Media:vo dialog yqeq304 chiori 02 jp.mp3 Chiori: So you were the "King," huh? Hmm... Somehow, that part doesn't sound so far-fetched. I actually think you'd fill those boots quite easily.
Media:vo dialog yqeq304 navia 03 jp.mp3 Navia: Thanks for the vote of confidence!
Media:vo dialog yqeq304 chiori 03 jp.mp3 Chiori: Well, if we're going to be traveling with a King, we'll need proper titles as well, right? I guess... I can be the royal tailor.
Media:vo dialog yqeq304 clorinde 02 jp.mp3 Clorinde: Okay... Then I'll be Her Majesty's personal bodyguard?
Media:vo dialog yqeq304 navia 04 jp.mp3 Navia: Hahaha, I'm sure those would work, but we don't have rules like that in my kingdom! Oh yeah, and can we go buy a music box first?
Media:vo dialog yqeq304 chiori 04 jp.mp3 Chiori: ...Why, exactly?
Media:vo dialog yqeq304 navia 05 jp.mp3 Navia: Let's just say I've developed a new appreciation for them after my recent adventures.
Media:vo dialog yqeq304 navia 06 jp.mp3 Navia: Just imagine it... One night, while I'm asleep, one of the small dancing figures in the music box suddenly steps off its track, and starts moving on its own... Wouldn't that be amazing?
Media:vo dialog yqeq304 clorinde 03 jp.mp3 Clorinde: ...
Media:vo dialog yqeq304 clorinde 04 jp.mp3 Clorinde: Though this may be a normal occurrence in your fairytale world, Your Majesty, I must implore you to inform me immediately should any such incidents transpire in the real world.
Media:vo dialog yqeq304 clorinde 05 jp.mp3 Clorinde: Because, from the perspective of a Marechaussee Hunter... or really, any normal person...
Media:vo dialog yqeq304 chiori 05 jp.mp3 Chiori: That music box sounds like bad news.

Fischl and Oz[]

(Talk to Fischl or Oz)
Media:vo dialog yqeq304 fischl 01 jp.mp3 Fischl: Ahem, Oz! Uh, though I customarily refer to you as my familiar, in truth, I... I have always seen you as...
Media:vo dialog yqeq304 oz 01 jp.mp3 Oz: ...Say no more, Mein Fräulein. I, Ozvaldo Hrafnavins, hereby pledge to always stay by your side.
Media:vo dialog yqeq304 fischl 02 jp.mp3 Fischl: ...Hmph! Quite rightly so! The Prinzessin should expect no less from her most favored Nachtraben!
Media:vo dialog yqeq304 oz 02 jp.mp3 Oz: I couldn't agree more, Mein Fräulein.

豆知識[]

  • 任務を終えた後、「ドゥリン号」がマップに配置され、建物といくつかの船着場にちびドゥリンの絵が描かれる。

他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語後日談
中国語
(簡体字)
后日谈
中国語
(繁体字)
後日談
英語Afterword
韓国語후일담
Hu'ildam
スペイン語EpílogoEpilogue
フランス語Discussion ultérieureSubsequent Discussion
ロシア語Послесловие
Poslesloviye
タイ語เรื่องราวภายหลัง
ベトナム語Chuyện Sau Đó
ドイツ語Nachwort
インドネシア語Pembicaraan Hari Esok
ポルトガル語Epílogo
トルコ語Son Söz
イタリア語Epilogo

変更履歴[]

Advertisement