原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,462
ページ

彼岸蝶の章胡桃伝説任務の章である。

幕の一覧[]

概要[]

第一幕「如何にして蝶は去り」[]

槍よ切り開け黄泉の道、蝶よの引き寄せ来世の橋。
「往生堂」が主催する葬儀は、璃月の無数の死者を悼み見送ってきた。
今、その案内人の役目を担う者の性格は厳粛で安穏な伝統からはほど遠いものであったが——
心配はいらない。どこから来た「客人」でも、彼女はきちんと見送り届ける。
神秘の「往生堂」

旅人パイモン璃月無妄の丘を旅している。パイモンは、何者かに待ち伏せされそうだと思い、身の危険を感じていた。彼女の予言通り、二人はという人物に出くわす。孟はパニックになり、二人が向こうから来た霊だと思い込み、パイモンがそうではないと言ったにもかかわらず、逃げてしまう。

二人は孟を追いかけ、彼は必死に幽霊が自分を追っていると上司に告げる。上司の若い女の子は、彼が被害妄想に陥っていること、そして「幽霊」は実は未来の顧客であることを告げる。彼女は二人に、孟は葬儀屋の新人で、初めて葬儀を執り行っているのだと話す。そしてパイモンは鍾離が客卿として働いている往生堂のことを思い出す。鍾離のことを知っていることに驚いた少女は、自分は77代目堂主の胡桃だと名乗り、二人を売り込もうとするが失敗する。孟は、彼と胡桃が葬儀を行うために無妄の丘に到着したのは、この地域で心霊現象な活動が行われているという報告を聞いたからだと説明する。胡桃は旅人とパイモンがこの地域の人間ではないことに気づき、彼らから冒険の途中であることを聞き出す。彼らを冒険者協会の一員だと思い込んだ彼女は、2人を仲介役として交渉に同行させ、パイモンから彼らがある人物を探していることを聞き出す。

一行は璃月港冒険者協会支部に戻り、そこで胡桃は嵐姉と商談をしようとするが、彼女の楽観的すぎる死の機会に支部の部長は即座に尻込みしてしまう。落胆した胡桃は往生堂に戻り、孟に手伝ってもらいながらアイデアを出し合う。旅人は辺りを見回し、渡し守と話し、胡桃の性格を垣間見る。胡桃は計画を終え、外に出ようとするが、孟は「狼兄貴」のことを思い出す。胡桃は旅人を同行させ、小五木木聡子といった 「客」に会わせるが、往生堂を宣伝しようとする彼女の試みは失敗に終わる。

そして胡桃は、冒険者協会との取引が決裂した後、業務開拓をあきらめたこと、彼らが会った3人は孟の友人だったこと、狼兄貴が彼らの近くに隠れているのではないかと疑っていたことを明かした。しかし彼女は何も感じなかったので、ただ彼らとの会話を打ち切った。


存在なき人を探せ

再び往生堂に戻った胡桃は、旅人とパイモンに、孟が不運な事故で亡くなった幼なじみの狼兄貴の行く末を心配していると説明する。彼らが訪ねた3人の「客」は皆、孟と狼兄貴の幼なじみだった。仕事柄、悪鬼に遭遇することはめったにないという胡桃の主張にもかかわらず、狼兄貴が敵意を持つ霊になってしまったのではないかと孟は心配する。彼らの気持ちが冷めかけたとき、洛成が駆け込んできて、自分は体調が悪く、悪鬼に呪われているのではないかと3人に告げる。

胡桃は孟に、旅人とともに祓いの場所を準備する間、彼女が教えた祓い儀式を行うように言う。胡桃は、呪いなどなく、二人とも被害妄想に陥っているだけで、何もする必要はないと説明する。彼女曰く、被害妄想に陥る人がいるので、その恐怖を和らげるためには、信じられる何かで彼らを縛りつける必要がある。彼女はまた、夜叉と復讐に燃える神々との戦いで怨嗟が蓄積された結果、古代の疫病が発生し、それを人々が神々からの呪いと受け取ったことを話す。空気を浄化し、病気の死体を燃やすことで疫病の蔓延を食い止めることができると気づいた者がいた。彼らの援助により、彼らは長い年月を経て疫病を根絶することに成功し、それ以来、生と死のバランスを保っている。彼女は地脈鎮石を呪いを「祓う」ための小道具として使おうとしている。

しばらくして二人が到着し、胡桃が祓い儀式を始める。旅人は襲ってきたヒルチャールを撃退し、お祓いを完了させた。胡桃は洛成に、地脈鎮石は単に魔物を引き寄せるものであると言い、自分がいたずらされたことを告げる。そして、どうして気分がよくなったのか謎をかけ、彼は呪いが本物ではなかったことに気づく。胡桃は、彼は普通の病気にかかったか、怖くて病気になったのだろうと説明し、今後は迷信をあまり信じないようにと言う。

孟は狼兄貴の仕業でないことに安堵するが、まだ彼を見つけたいと思っている。しかし彼女は、むしろ狼兄貴が彼らを見つけたのだと告げる。パイモンは、彼がその名前から想像されるよりも小さいことに驚き、一方胡桃は、霊魂は死んだ時の姿を取ると述べる。彼らは狼兄貴の霊を往生堂に連れてくる。


友情、願い、未練

往生堂に戻った胡桃は、狼兄貴は無妄の丘に戻れないと推理する。霊がそれを確認すると、彼は旧友の様子を見に来たのであり、誰かを怖がらせるつもりはなかった。狼兄貴は、彼らが璃月港の出身であることを知り、洛成の後を追い、悪夢にうなされ、呪いを感じていた理由を説明した。しかし、方向音痴で高所恐怖症の狼兄貴は、初めての街ということもあり、地脈鎮石に惹かれるまで道に迷ってしまった。孟は、狼兄貴が悪鬼でないことに安堵した。

そして胡桃は、狼兄貴を静かに送り返すためには、彼の友人たちからの形見を添えて葬儀を準備する必要があると言う。彼女と孟が葬儀会場の準備に行く間、彼女は旅人に、この状況を話さないようにと念を押しながら、「客」のところへ象徴物を取りに戻るよう命じる。小五は激辛の椒椒鶏を、木木は最高級のおもちゃ箱を、聡子は霄灯を作るために浮生の石片を倉庫に取りに行かせる。3人は、5人全員が無妄の丘に住んでいた友人だったが、災害で幼い頃の家が破壊されたため、友人のいる璃月港に行くことにしたと明かす。孟が狼兄貴が死んでからずっと悩んでいることも知っていたが、旅人が狼兄貴を偲び、自分たちが元気でいることを伝えるために品物を頼んだのではないかと疑い、それ以上は詮索しないことにした。


円満な送別のために

二人は象徴物を手に無妄の丘に戻り、胡桃、孟、狼兄貴. 胡桃は二人に、これから生と死の「境界」を旅するのだと告げる。彼女は、そこはほとんどの人が知らない普通の場所だと言うが、指示に従わなければ記憶を消さなければならないと念を押す。

境界に到着した彼らは、地脈が狂う「死」に近い場所にいた。彼らはやがて告別式の会場に到着し、旅人と胡桃は孟と狼兄貴に場所を譲る。二人を待っている間、彼女は旅人に、往生堂はその初期にはむしろ医者に近いものだったが、魔神戦争の間に生と死のバランスが後者に偏ってしまったのだと説明する。やがてバランスは回復したが、戦争中に堕落した神々がトラブルを引き起こし、再び死が生を圧倒するようになった。バランスは長い年月を経て元に戻ったが、それがなければ今日の璃月はなかっただろう。

孟と狼兄貴の話が終わったのを見て胡桃は旅人とパイモンに無妄の丘に戻るように言う。狼兄貴は孟との約束が守られなかったことに憤慨するが、孟は悔いのない人生などないと彼を安心させ、狼兄貴は友人たちが元気にしていることを知りながら穏やかに前に進む。孟 は自分がいつになく空っぽであることに気づき、自分の願いは夢であると言う。パイモンが二人の願いを尋ねると、彼は、お互い家庭を持ち、そして海灯祭で一緒に過ごしたいと言う。胡桃は自分の気持ちを整理するため、孟に無給休暇を与える。彼が去るとき、パイモンは何か忘れているかもしれないと言った。

胡桃は、旅人の反応から、自分たちが探していたものは見つからなかったとわかったと話す。彼女はまた、旅人を助けるために死者に情報を求めたが、提供された情報はどれもこれ以上調査する価値がなかった。胡桃はそれでも彼らのために探し続けることを約束する。

胡桃はまた、「境界」にいる間、この場所は死者が生者の世界に執念、あるいは前に進むことができない場所であったとも語っている。彼女は何度訪れても歴代の「堂主」を見かけなかったので、彼らが皆、悔いなく死んでいったことを知っている。

キャラクター[]

この章には0人のキャラクターが登場する:

    合計報酬[]

    カテゴリ選択の結果はない。

    ギャラリー[]

    その他の言語[]

    言語正式名称
    日本語彼岸蝶の章
    Higan Chou no Shou[!][!]
    中国語
    (簡体字)
    引蝶之章
    Yǐndié zhī Zhāng
    中国語
    (繁体字)
    引蝶之章
    Yǐndié zhī Zhāng
    英語Papilio Charontis Chapter
    韓国語피안피안 나비의 [• 1]
    Pian Nabi-ui Jang
    スペイン語Papilio Charontis
    フランス語Papilio Charontis
    ロシア語Бабочка Харона
    Babochka Kharona
    タイ語บทแห่งผีเสื้อ
    Bot Haeng Phisuea
    ベトナム語ChươngChương Dẫn ĐiệpDẫn Điệp
    ドイツ語Papilio Charontis
    インドネシア語Chapter Papilio Charontis
    ポルトガル語Capítulo de Papilio Charontis
    トルコ語Ölüm Kelebeği Bölümü
    イタリア語Capitolo del Papilio Charontis
    1. 韓国語: 伝説任務の章名が胡桃の命ノ星座名と異なる。追加部分 (韓国語: 피안(彼岸) pian, 直訳"向こう側")はpāramitāのことで、日本名では他に言及されていないようだ。

    変更履歴[]

    Advertisement