弔いの仮面は、魔神任務をクリアした後に得られる任務アイテムである。第二章第三幕の任務「御前試合」をクリアすると手に入る任務アイテム。現在、このアイテムに使い道はない。
説明[]
ファデュイは常に仮面を被っている。それは、ファデュイになれば、過去も、自らの全ても無意味となったことを意味する。故に、本名も顔も捨てるべきだ。
――だが、「我」を構成する全ての過去と絆を捨てることは、どれほど難しいことか。
というよりも、それは妄念の執着に近い――あるいは超えたからこそ、天理に背く狂人の組織に入り、自らの余命を「邪眼」と繋ぎ、天蝎のように燃えていたいのだろう。
…もちろん、ファデュイの中には、権利を求める者や、単純に嗜虐性のある者も少なくない。しかし、それは矛盾していない。
「ロザリン・クルーズチカ・ローエファルタ」という名の女も、より純粋な過去を持っていただろう。
彼女の視野は烈火に呑まれ、純真な過去は焼き尽くされた。そして極寒の氷の邪眼が、彼女を永遠に蝕む炎をかき消した。そして、彼女を守る氷の権能は、意志が同様に固く、縛りのない異郷人によって砕かれ、再び熾焔が燃え始めた…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 弔いの仮面 Tomurai no Kamen | |
| 中国語 (簡体字) | 戴丧面具 Dài Sàng Miànjù | |
| 中国語 (繁体字) | 戴喪面具 Dài Sàng Miànjù | |
| 英語 | Funerary Mask | — |
| 韓国語 | 장례의 가면 Jangrye-ui Gamyeon | Mask of Funeral |
| スペイン語 | Máscara funeraria | Funerary Mask |
| フランス語 | Masque funéraire | Funerary Mask |
| ロシア語 | Погребальная маска Pogrebal'naya maska | Burial Mask |
| タイ語 | Funerary Mask | — |
| ベトナム語 | Mặt Nạ Chết Chóc | |
| ドイツ語 | Bestattungsmaske | |
| インドネシア語 | Topeng Pemakaman | Funeral Mask |
| ポルトガル語 | Máscara Funerária | |
| トルコ語 | Cenaze Maskesi | |
| イタリア語 | Maschera funeraria |