原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

錆だらけの鉄の弓。かなり重いため、矢を射るどころか、持ち上げることも困難である。

弓蔵は、璃月の星4の弓である。

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(攻撃力)
✦0 1/20 42 9%
20/20 109 15.9%
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
孤雲寒林の光砂 3
猟兵の刀 3
破損した仮面 2
✦1 20/40 135 15.9%
40/40 205 23.2%
突破費用 (1 → 2)
モラ 15,000
孤雲寒林の輝岩 3
猟兵の刀 12
破損した仮面 8
✦2 40/50 231 23.2%
50/50 266 26.8%
突破費用 (2 → 3)
モラ 20,000
孤雲寒林の輝岩 6
エージェントの刀 6
汚れた仮面 6
✦3 50/60 292 26.8%
60/60 327 30.4%
突破費用 (3 → 4)
モラ 30,000
孤雲寒林の聖骸 3
エージェントの刀 12
汚れた仮面 9
✦4 60/70 353 30.4%
70/70 388 34.1%
突破費用 (4 → 5)
モラ 35,000
孤雲寒林の聖骸 6
検査官の刀 9
不吉な仮面 6
✦5 70/80 414 34.1%
80/80 449 37.7%
突破費用 (5 → 6)
モラ 45,000
孤雲寒林の神体 4
検査官の刀 18
不吉な仮面 12
✦6 80/90 475 37.7%
90/90 510 41.3%

合計費用 (0 → 6)

モラ 150,000 モラ

ストーリー[]

鉄のように硬い古びた弓、ある有名な弓使いが所有していた。
弓は弓使いと共に、魔物や盗賊を簡単に倒す場面を経験してきた。
彼は弓術の極みの道を追いかけていた。
弦音は鳴りやまない雷のようで、
天空を貫いた矢は日の光を覆い隠す鉄の雨のようだった。

晩年の弓使いは悟った。
「極めし者、無に還る」

それから弓による決闘の話や、
鉄の弓で魔獣妖怪を討伐した話を二度と語らなかった。

その後、彼は弓を埋葬し、城外の山に隠居した。

彼の最期に伝説が残っている。
彼が生きていた時、夜になると屋敷は眩しく紫色に光り、妖魔も恐れて近寄らなかった。
亡くなった日の夜は激しい嵐だった。落雷は一度だったが、伴った閃光は天空を突き抜けた。

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

弓蔵11イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2020-11-11
神鋳賦形 1.1 第1期
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2020/11/11 – 2020/12/1 1.1
Epitome Invocation 2021-02-03
神鋳賦形 1.3
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2021/02/3 – 2021/02/23 1.3
Epitome Invocation 2021-05-18
神鋳賦形 1.5
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2021/05/18 – 2021/06/8 1.5
Epitome Invocation 2021-10-13
神鋳賦形 2.2
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2021/10/13 – 2021/11/2 2.2
Epitome Invocation 2022-03-30
神鋳賦形 2.6
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2022/03/30 – 2022/04/19 2.6
Epitome Invocation 2022-09-09
神鋳賦形 3.0
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2022/09/9 – 2022/09/27 3.0
Epitome Invocation 2022-11-02
神鋳賦形 3.2
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2022/11/2 – 2022/11/18 3.2
神鋳賦形 2023-02-07
神鋳賦形 3.4
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2023/02/7 – 2023/02/28 3.4
Epitome Invocation 2023-05-24
神鋳賦形 3.7
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2023/05/24 – 2023/06/13 3.7
Epitome Invocation 2023-09-05
神鋳賦形 4.0
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2023/09/5 – 2023/09/26 4.0
神鋳賦形 43-2
神鋳賦形 Ver.4.3 第2期
弓蔵 弓蔵 弓蔵
2024/01/9 – 2024/01/30 4.3

集録祈願[]

弓蔵1集録祈願に含まれている:

祈願 指定のアイテム排出 期間 Ver
Ode to the Dawn Breeze 2024-03-13
暁風の詩 4.5
2024/03/13 – 2024/04/2 4.5

豆知識[]

語源[]

  • 弓藏/弓藏の中国語名「[一度]鳥が全滅すれば、[良い]弓は仕舞われる」 (中国語: 鸟尽弓藏 niǎojìn-gōngcáng)という成語の一部である。これは比喩的な意味で、有能な人物は目的を果たすとその地位を失うという意味である。この格言は、目立ちすぎると上司や同僚の嫉妬を買うので、目立ちすぎないようにという戒めとして使われる。
  • 射手が「弓道の究極の奥義は矢を惜しまないことだ」と明かすのは、道教の哲学を記した中国の古文書『列子』の「射ずして射る」 (中国語: 不射之射 bùshèzhīshè)[1]という言葉を引用している可能性が高い。この伝承の全貌は、中島敦の小説『達人伝』(中島敦は『噓子』のいくつかのエピソードから着想を得ている)にインスパイアされていると思われ、この小説は後に上海美術映画製作所によって『不射之射』として映画化された。

その他の言語[]

弓蔵

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語弓蔵
Kyuuzou[2]
Bow Is Put Away[※][※]
中国語
(簡体字)
弓藏
Gōng Cáng
Bow Is Put Away
中国語
(繁体字)
弓藏
Gōng Cáng
英語Rust
韓国語녹슨
Nokseun Hwal
Rusty Bow
スペイン語HerrumbreRust
フランス語Arc rouilléRusty Bow
ロシア語Ржавый лук
Rzhavyy luk
Rusty Bow
タイ語Rust
ベトナム語Cung Rỉ SétRusty Bow
ドイツ語Rostiger BogenRusty Bow
インドネシア語Rust
ポルトガル語Arco EnferrujadoRusty Bow
トルコ語PasRust
イタリア語Ossidazione meschinaPetty Oxidation

速射の弓

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語速射の弓
Sokusha no Yumi
Rapid Firing Bow
中国語
(簡体字)
速射弓斗
Sùshè Gōngdòu
中国語
(繁体字)
速射弓鬥
Sùshè Gōngdòu
英語Rapid Firing
韓国語속사 궁술
Soksa Gungsul
Snapshot Archery
スペイン語Disparo rápidoRapid Fire
フランス語Tir rapideRapid Shot
ロシア語Быстрая стрельба
Bystraya strel'ba
Fast Shooting
タイ語Rapid Firing
ベトナム語Cung Tên Tốc Xạ
ドイツ語SchnellschussQuickshot
インドネシア語Rapid Firing
ポルトガル語Disparo Rápido
トルコ語Yaylım AteşiVolley Fire
イタリア語Fuoco rapido

変更履歴[]

脚注[]

  1. Baidu Encyclopedia: 不射之射
  2. HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音

ナビゲーション[]

Advertisement