その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 廻色雲弦 Kaishoku Ungen | Returning Color of Cloud String |
中国語 (簡体字) | 廻色云弦 Huísè Yúnxián | |
中国語 (繁体字) | 廻色雲弦 Huísè Yúnxián | |
英語 | Strum the Swirling Winds | — |
韓国語 | 몰아치는 바람의 현 Morachineun Baram-ui Hyeon | Raging Wind's String |
スペイン語 | Acordes nubosos | Cloudy Chords |
フランス語 | Accord des vents tourbillonnants | Chord of the Swirling Winds |
ロシア語 | Струны кружащих ветров Struny kruzhashchikh vetrov | Strings of Whirling Winds |
タイ語 | Strum the Swirling Winds | — |
ベトナム語 | Cung Đàn Gió Xoáy | |
ドイツ語 | Saiten der wirbelnden Wolken | Strings of the Swirling Clouds |
インドネシア語 | Strum the Swirling Winds | — |
ポルトガル語 | Tocar dos Ventos Rodopiantes | Playing of the Whirling Winds |
トルコ語 | Girdap Uğultusu | Vortex Humming |
イタリア語 | Corde dei venti vorticosi | Ropes of the Whirling Winds |