原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,611
ページ

幽夜浄土は架空の世界であり、九先生による小説フィッシュル皇女物語,シリーズにおける宇宙の最終目的地である。このシリーズはフィッシュルの人格の基礎となっている。

彼女の幽夜浄土のビジョンは、サマータイムオデッセイではフタフタ島の蜃気楼に、幽夜の黙示録ではフィッシュルのミラージュの秘境に反映され、『聖国の詠唱』の物語を物語っている。

このページは、『フィッシュル皇女物語』の伝承と、フィッシュルの潜在意識の反映である『聖国の詠唱』の描写を網羅している。

キャラクター[]

  • フィッシュル・ヴォン・ルフシュロス・ナフィードット: (英語: Fischl of the Sky Castle Narfidort)シリーズの主人公で、臣民からは断罪の皇女と呼ばれている。彼女は破壊された彼女の祖国、幽夜浄土を復活させようとし[1]、闇と夢の力を利用する[2]。彼女と家来のオズヴァルド・ラフナヴィネスは、すべての夢を飲み込む世界獣である。世界の終わりには、集めた魂を祝福し、雷鳴の報復で悪と邪悪を祓い、最後に自らの心臓に火を放って宇宙を再生させる[3]レオンは彼女のことを救世主とも呼ぶ[4]
    • 『聖国の詠唱』では、フィッシュルが最初に世界に降り立ったのは聖者の時代より600年前の混沌の時代であったと述べられている。彼女は演劇をこよなく愛しており、そのため演劇は幽夜浄土の文化の大きな部分を占めている[2]
  • オズヴァルド(ヴォン)・ラフナヴィネス: フィッシュルの夜鴉の家来で、鴉の王とも呼ばれる。フィッシュルルへの不滅の忠誠が特徴。レオンは彼のことを大書記官とも呼ぶ。
  • 断罪の皇帝: (英語: Emperor of Condemnation) フィッシュルの父親。『フィッシュル皇女物語』の中で、彼は「力強く、威厳がある」と描写され、混乱するフィシュルを助けている[1]
  • 断罪の皇后: (英語: Empress of Condemnation) フィッシュルの母親で、『フィッシュル皇女物語』シリーズにおける謎めいた人物。彼女が登場するほとんどすべての場面で、セリフはたったひとつしかない: 「…夢はまだ生きている。」シリーズ終盤、すべてが幽夜浄土に流れ込むとき、そのセリフがフルで聞こえてくる: 「どこで意義を求めるの。夜はもう更けている、夢はまだ生きている。」[1]
  • 世界の獣: Gesamtkunstwerk: 幽夜浄土が一定の確率で直面する世界獣。Gesamtkunstwerkが出現すると、世界の中心から他の世界獣も出現する。弱点は「七涙の聖徒」[1]
  • 七涙の聖徒: 『フィッシュル皇女物語』の最終巻に登場するキャラクター[1]
  • タスラク: 『聖国の詠唱』で幽夜浄土を恐怖に陥れた邪悪な龍で、フィッシュルが最終的に倒す。それを退治した後、彼女はこう宣言する。「我が民に自由を与え、古き法則に囚われぬように」モナは、「タスラク」はフィシュルが直面した両親や仲間からの拒絶の隠喩だと考えている[5]
  • ツァラトゥストラ: 『フィッシュル皇女物語』シリーズに登場する哲学者。彼の役割は不明だが、文脈から推測すると、通常は世界の意思を掌握していると思われる。遠い因果の中で、オペラ作家(音楽家とも呼ばれる)が代わりに支配権を握る。

用語[]

  • 断罪の目: 『フィッシュル皇女物語』では、フィシュルの左目は世界の真実をすべて見ることができる。 彼女は普段、それを隠している[6]
  • 幽邃な秘珠: 神の目の名前はフィッシュルが命名した[7][8]
  • 忘憂の御膳園: フィッシュルの『贈り物を受け取る・1』ボイスで言及。
    • 「Sansoucci」は、おそらくドイツにあるサンスーシ宮殿に由来する。Sanssouciはフランス語のsans souci「心配することなく」に由来する。
  • 常夜の夏のハニートースト: フィシュルの『好きな食べ物…』ボイスで言及。
  • 夜鴉騎士: フィシュルに忠誠を誓う夜鴉騎士団[2]
  • 夏夜のガーデン: 魔術に熟練した者が作り出すことのできる意志空間[1]
    • 「永夜の序曲」は直訳すると「見よ、我が夏の夜の庭園!」で、フィシュルのキャラクターエピソードのトラック名であり、『幽夜の黙示録 (下)』のゲートのパスワードでもある。
  • 聖裁の雷: フィシュルが醜く邪悪な者を浄化する力[3]

豆知識[]

語源[]

  • 「Soteria(救世主)」は古代ギリシャ語のσωτηρία sōtēríāに由来し、「解放」や「救い」を意味する。
  • 「Tasraque(タスラク)」は、南フランスの伝説に登場するドラゴンのような神話の混血、タラスクに由来する。

他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語ゆうじょう
Yuuya Joudo
Pure Land of Deep Night
中国語
(簡体字)
幽夜净土
Yōuyè Jìngtǔ
Pure Land of Deep Night
中国語
(繁体字)
幽夜淨土
Yōuyè Jìngtǔ
英語Immernachtreichドイツ語: Evernight Kingdom
韓国語유야 정토
Yuya Jeongto
Pure Land of Deep Night
スペイン語Reino de la Noche EternaRealm of the Eternal Night
フランス語Empire de la nuit éternelleEmpire of the Eternal Night
ロシア語Нирвана Ночи
Nirvana Nochi
Nirvana of the Night
タイ語ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์
Din-daen haeng Ratree Borisut
Realm of the Untainted Midnight
ベトナム語Vương Đô U Ám
ドイツ語Immernachtreich
インドネシア語Immernachtreich
ポルトガル語Reino da Noite EternaRealm of the Eternal Night
トルコ語Immernachtreich
イタリア語Immernachtreich

変更履歴[]

脚注[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 書籍: フィッシュル皇女物語第1巻
  2. 2.0 2.1 2.2 イベント「サマータイムオデッセイ」任務・其の四「幽夜の黙示録」、第1話: 幽夜の黙示録
  3. 3.0 3.1 フィッシュルのキャラ物語: 『フィッシュル皇女物語・「極夜幻想メドレー」』
  4. イベント「サマータイムオデッセイ」任務・其の四「幽夜の黙示録」、第3話: 幽夜の黙示録
  5. イベント「サマータイムオデッセイ」任務・其の四「幽夜の黙示録」、第2話: 幽夜の黙示録
  6. フィッシュルのボイス: フィッシュルを知る・2
  7. フィッシュルのボイス: 「神の目」について…
  8. フィッシュルのキャラ物語: 神の目

ナビゲーション[]

Advertisement