穴が開いて中身が空っぽになった砂時計。時間の流れは気ままに生きる人にとって何の意味もない。
説明[]
生まれつき強運を持つ子供。時が流れても彼の容姿は変わらない。
歳を取ったが、彼に家庭と子孫はいなかった。
しかし、幸運な人生では皆が親友であり家族であった。
死に際に、彼は偶然砂時計を見かけた。
ハハハと笑い、弾弓を使って一発で砂時計を壊した。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 幸運の砂時計 Kou'un no Sunadokei |
| 中国語 (簡体字) | 幸运儿沙漏 Xìngyùn'ér Shālòu |
| 中国語 (繁体字) | 幸運兒沙漏 Xìngyùn'ér Shālòu |
| 英語 | Lucky Dog's Hourglass |
| 韓国語 | 행운아의 모래시계 Haeng'una-ui Moraesigye |
| スペイン語 | Reloj de Arena del Afortunado |
| フランス語 | Sablier du Chanceux |
| ロシア語 | Песочные часы везунчика Pesochnyye chasy vezunchika |
| タイ語 | Lucky Dog's Hourglass |
| ベトナム語 | Đồng Hồ Cát May Mắn |
| ドイツ語 | Glückssanduhr |
| インドネシア語 | Lucky Dog's Hourglass |
| ポルトガル語 | Ampulheta do Sortudo |
| トルコ語 | Bahtı Açığın Kum Saati |
| イタリア語 | Clessidra di Fortunello |
