繊細な作りをした金属容器、泥棒退治に使われたこともあるとか。
説明[]
生まれつき強運を持つ子供。凶悪な盗賊でも彼を傷つけることはできない。
これはこの子供が大きくなった後の話である。ある酒場の裏口で起こった。
暗い雲が月を覆う夜、凶悪な盗賊が酔っ払った少年に手を出そうとした時——
どこからか飛んできた盃に頭をやられて、そのまま倒れた。
酒場の2階で起こった喧嘩のお陰かもしれないが、こんな強運を持つ人はごく一部しかいない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 幸運のコップ Kou'un no Koppu |
| 中国語 (簡体字) | 幸运儿之杯 Xìngyùn'ér zhī Bēi |
| 中国語 (繁体字) | 幸運兒之杯 Xìngyùn'ér zhī Bēi |
| 英語 | Lucky Dog's Goblet |
| 韓国語 | 행운아의 잔 Haeng'una-ui Jan |
| スペイン語 | Cáliz del Afortunado |
| フランス語 | Coupe du Chanceux |
| ロシア語 | Кубок везунчика Kubok vezunchika |
| タイ語 | Lucky Dog's Goblet |
| ベトナム語 | Ly May Mắn |
| ドイツ語 | Glückskelch |
| インドネシア語 | Lucky Dog's Goblet |
| ポルトガル語 | Cálice do Sortudo |
| トルコ語 | Bahtı Açığın Kadehi |
| イタリア語 | Calice di Fortunello |
