気ままに成長した四つ葉のクローバーは幸運の象徴である。
説明[]
生まれつき強運を持つ子供。彼にはどんな奇跡でも訪れる。
あれは伝説の緑の四つ葉のクローバー、幸運を運ぶ貴重な贈り物である。
何の悩みもない少年が野原で遊んでいる時に偶然発見した。
やんちゃな彼は花を採って、ポケットに入れた。
幸運な花が好運を惹きつけたか、あるいは好運が彼に会いに導いたのか。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 幸運のクローバー Kou'un no Kuroobaa |
中国語 (簡体字) | 幸运儿绿花 Xìngyùn'ér Lǜ Huā |
中国語 (繁体字) | 幸運兒綠花 Xìngyùn'ér Lǜ Huā |
英語 | Lucky Dog's Clover |
韓国語 | 행운아의 네 잎 클로버 Haeng'una-ui Ne Ip Keullobeo |
スペイン語 | Trébol de Cuatro Hojas del Afortunado |
フランス語 | Trèfle du Chanceux |
ロシア語 | Клевер везунчика Klever vezunchika |
タイ語 | Lucky Dog's Clover |
ベトナム語 | Hoa May Mắn |
ドイツ語 | Glücksklee |
インドネシア語 | Lucky Dog's Green Flower |
ポルトガル語 | Flor Verde do Sortudo |
トルコ語 | Bahtı Açığın Yoncası |
イタリア語 | Quadrifoglio di Fortunello |