関連情報:幽霊
常世の霊は、「罪影」や残影とも呼ばれ、常夜の間、淵下宮の至る所に現れる妖怪のようなNPCである。過去、淵下宮の人々は彼らを「エイドロン」や「不知火幻」とも呼んでいた。
プロフィール[]
白夜国は冥界の性質上、名残の思念をもとに過去の影を映し出すことがある。「時の神」が誰かを好意的に見つめるたびに、その感情や記憶は永遠にこの世に残る[1]。「常世の霊」と呼ばれる強力な感情が、「罪影」または「常世の霊」として知られる独特の地脈現象となって現れることがある[2]。
残像が自分が実は罪影であることに気づけば、しばらくして消える[3]。
大日御輿が創建された後、淵下宮の人々は白夜の蜃気楼と常夜の罪影という特殊な現象を観察するようになるが、彼らはそれを無差別に「エイドロン」と呼んでいた。彼らがそれらを理解できるようになったのは、オロバシが来てからであり、それぞれ蜃気楼を「陽炎の幻」、罪影を「不知火幻」と名づけた[4]。
常世の霊の一覧[]
- 阿倍良久
- アドニス
- 明石
- 安貞
- 亜琉
- 久利由売
- 大門
- 伊達
- 烏帽子
- 江木
- 絵真
- 賀摩
- 伊恩
- 依栖目那須
- 樺山
- 小柳
- 久瀬
- 宮地
- 大倉
- 大島
- 御琉部栖
- 比螺夢門
- 離可琉
- 里栖太御須
- 須婆達の彦
- 栖令比御
- 宇陀
他の言語[]
常世の霊
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 常世の霊 Tokoyo no Rei[!][!] | Spirits of Tokoyo |
中国語 (簡体字) | 常世之灵 Chángshì zhī Líng | Spirits of Tokoyo |
中国語 (繁体字) | 常世之靈 Chángshì zhī Líng | |
英語 | Shades of Tokoyo | — |
韓国語 | 영원영원의 정령정령 Yeongwon-ui Jeongnyeong | Spirits of Eternity |
スペイン語 | Sombras de Tokoyo | Shadows of Tokoyo |
フランス語 | Ombres de Tokoyo | Shadows of Tokoyo |
ロシア語 | Духи Токоё Dukhi Tokoyo | Spirits of Tokoyo |
タイ語 | วิญญาณ Tokoyo Winyan Tokoyo | Tokoyo Spirits |
ベトナム語 | Linh HồnLinh Hồn Tokoyo | Tokoyo Spirits |
ドイツ語 | Schatten von Tokoyo | Shadows of Tokoyo |
インドネシア語 | Bayangan Tokoyo | Shades of Tokoyo |
ポルトガル語 | Sombra de Tokoyo | Shadow of Tokoyo |
トルコ語 | Tokoyo'nun Ruhları |
罪影
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 罪影 Tsumikage[!][!] | Sin Shadow |
中国語 (簡体字) | 罪影 Zuìyǐng | Sin Shadow |
中国語 (繁体字) | 罪影 Zuìyǐng | |
英語 | Sinshades | — |
韓国語 | 죄죄의 그림자 Joe-ui Geurimja | Shadow of Sin |
スペイン語 | Sombra del pecado | Shadow of Sin |
フランス語 | Ombres du péché | Shadows of Sin |
ロシア語 | Грешные тени Greshnyye teni | Sinful Shadows |
タイ語 | เงาบาป Ngao Bap | Sin Shadow |
ベトナム語 | Ảo ẢnhẢo Ảnh Tội LỗiTội Lỗi | Sinful Illusion |
ドイツ語 | Schatten der Sünder | Shadows of Sinners |
インドネシア語 | Sinshade | — |
ポルトガル語 | Sombra Pecaminosa | Sinful Shadow |
トルコ語 | Günahkar Ruhlar |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|