帰終 (中国語: 归终 Guīzhōng)は、ゴエティア名ハーゲントゥス[1]でも知られる塵の神である。彼女はモラクスやマルコシアスとともに設立した帰離集を主宰する神のひとりとして、また帰終機などの機構でよく知られている。
彼女は魔神戦争中の戦いで戦死し、その間に大洪水が起こり、帰離集の住民は南方の璃月港に移住することを余儀なくされた。彼女の死後、帰終氏の遺産は歴史書に残されている。
プロフィール[]
紹介[]
知で教え、徳で約束し、骨を固く、心を一つ
—帰終の四戒
帰終は帰離集の支配者の一人であった故塵王である。彼女は心優しく賢明だったが、特別な力はなかったため、より強力なモラクスとともに帰離集を統治していた。帰終は機械工学に特別な興味を持っていた。帰終機は仙人の助けを借りて作られた彼女の手工品の1つであり、彼女は研究のために遺跡機械のようなカーンルイアの技術を収集していたようだ[2]。
魔神戦争が始まると、彼女は荻花洲と帰離原を蹂躙する破壊的な戦いで命を落とした[3]。
容姿[]
帰終が袖を膨らませた若い女性の姿をしていた[4]。
セルリアンブルーに退色した、流れるようなグレーのロングヘア。バックサイドは部分的にボブレングスに切りそろえ、残りはダークブルーの長いヘアピンでラットテールに結んでいる。前髪は少し横に流したきれいな前髪に切りそろえ、小さなヘアアクセサリーをぶら下げている。
帰終は肩まである長い袖で手を隠している。袖の内側には星空の模様があしらわれている。彼女の衣装の色調はグレイズ・リリーに似ているようで、白、青、ネイビー、グレーの色調が多い。両袖にはグレイズ・リリーの刺繍もある。ドレスの燕尾服の両端は、彼女の連想である埃の性質を反映し、断片的に見える。右足には青いアンクレットをつけ、裸足で歩く。
帰終は通常、表情豊かで、特に喜びの表情を浮かべ、パートナーの岩王帝君が動かないのとは対照的だ。
ストーリー[]
若いころ[]
帰終が一体どこから降臨したのか、またこのことが起こった正確な年は不明だが、魔神戦争が起こる前のある時点で起こったと推測される。彼女の到達距離は「埃を巻き上げ、空を隠す」と言われている[5]。帰終は当初、璃月の未知の場所に文明を築いた。ある時、彼女は琉璃百合の咲き乱れる野原の中でモラクスと出会い、現在「浮世の錠」として知られる石錠を盟約の印として彼に贈ったが、正式な契約を交わすことはなかった[4]。2人は同盟を結び、帰終が仙人の助けを借りて天衡峠に帰終機を築き、侵略者から自主的に防衛した[6]。その後、彼女は民を天衡山の北に移動させた[3]。
帰離集[]
帰終が民に農業を教えたことで、彼らの勢力範囲は大きく広がった。モラクスに自分の手仕事を見せながら、彼女はこの地を「帰離原」 (中国語: 归离原 Guīlí-yuán)[3]と名づけたが、これは彼女の名前の最初の一文字と当時モラクスが使っていた名前の一文字を組み合わせたものである[5]。帰離集が設立され、竈の神マルコシアスとともに2人の神が共同統治した[7]。璃月港に住む一団は都市の拡張を意図し、帰離原に移住した。
帰離集が設立された際、帰終が次の4つの戒律を定めた[5]:
- 「志を一つに、永久に変わらぬ。」
- 「知恵は水の如し、万物を善く利して、鏡となる。」
- 「筋骨を頑丈にし、時を見極めて動く。」
- 「徳は木の如し、覆い隠し、生生流転。」
ある時期、帰終は漉華の池に雲海洞天を作った。その後、仙人はその隣に住居を構え、メカニックの研究中に収集した邪悪な古代のアーティファクト、遺跡機械を収容した[2]。
留雲借風真君、帰終、モラクスの3人は、奥蔵山にある雲隠れの住処でよく会って一緒に食事をした。3人はそれぞれ料理を用意し、池の中央のテーブルで食べたという。帰終の席は北側にあり、テーブルの上には茶碗と箸が置かれていた[8]。
魔神戦争と死[]
魔神戦争の間、帰終と他の仙人は、璃月の土地を悩ませていた多くの邪神や怪物から帰離の人々を守るために戦った。
帰終が命を落としたのは帰離原をめぐる激しい戦いで、「空漆黒にしみて、全ての岩割られき」[5]。彼女は琉璃百合の中で最後の寂しげな微笑みを浮かべながら、モラクスに渡した石錠のことを忘れるように頼み、二人の旅の終わりを嘆きながら息を引き取った[4]。彼女の死後、夜叉が亡き神が吐き出したエネルギーの余韻を宿しているのを見ることができる。大洪水が荻花洲と帰離原を襲い、帰離集を事実上破壊した[9]。その住民はマルコシアスと仙人の助けを借りて10日間南下し、現在の璃月港を築いた[3]。
キャラクターの紹介[]
帰終については、他の登場人物は一切触れていない。
豆知識[]
- 帰終 (中国語: 归终)は、『芸文類聚』に登場する中国の伝説上の獣である。狌狌 xīngxīngの一種であり、伝説上の猿のような獣で、過去のことはすべて知っているが、未来のことは知ることができないと言われている[10][11]。
- 鍾離にとって帰終が大切な友人であり、琉璃百合が彼女の好きな花であったことから、琉璃百合は送仙儀式の重要な要素となっている。
- 彼女は「浮世の錠」や「洗塵の鈴」を作り、帰終機を設計した。
- 鍾離は『チュートリアル動画』の予告編で、帰終の雲海洞天で戦う姿を見ることができる。
- 『侠客記・留塵』で語られる、帰離原をさまよった「青のローブを身にまとった女性」：埃にまつわる記述や目撃場所から、帰終との関連が示唆されている。
- 霊矩関の誰かの題詩では、中国語版で帰終の名前 (归终)を使っている: 惟彼宇宙之难笼，苟循死生之归终。しかし、この句は文字の意味を使っており、大まかに訳すと "終わりに戻る "である。
語源[]
- 原神の神々がArs Goetiaの悪魔にちなんで名づけられたというテーマに従えば、ハーゲントゥスは地獄の大総統の一人である悪魔ハーゲンティにちなんで名づけられたのかもしれない。
- モラクスが「帰離集」の間に名乗っていた名前は不明だが、現在の別名である鍾離 (中国語: 钟离)には、帰終が「帰」 (中国語: 归离)を思いついたときに使った离 líの文字も含まれており、これは2人の名前の合成語である。
- 彼女の中国語での称号 (中国語: 尘王魔神 Chén Wáng Móshén)は、「塵主神」を意味する。
ギャラリー[]
その他の言語[]
帰終
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 帰終 Kishuu |
| 中国語 (簡体字) | 归终 Guīzhōng |
| 中国語 (繁体字) | 歸終 Guīzhōng |
| 英語 | Guizhong |
| 韓国語 | 귀종 Gwijong |
| スペイン語 | Guizhong |
| フランス語 | Guizhong |
| ロシア語 | Гуй Чжун Guy Chzhun |
| タイ語 | Guizhong |
| ベトナム語 | Guizhong |
| ドイツ語 | Guizhong |
| インドネシア語 | Guizhong |
| ポルトガル語 | Guizhong |
| トルコ語 | Guizhong |
| イタリア語 | Guizhong |
ハーゲントゥス
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | ハーゲントゥス Haagentusu |
| 中国語 (簡体字) | 哈艮图斯 Hāgèntúsī |
| 中国語 (繁体字) | 哈艮圖斯 Hāgèntúsī |
| 英語 | Haagentus |
| 韓国語 | 하겐투스 Hagentuseu |
| スペイン語 | Haagentus |
| フランス語 | Haagentus |
| ロシア語 | Хаагентус Khaagentus |
| タイ語 | Haagentus |
| ベトナム語 | Haagentus |
| ドイツ語 | Haagentus |
| インドネシア語 | Haagentus |
| ポルトガル語 | Haagentus |
| トルコ語 | Haagentus |
| イタリア語 | Haagentus |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ 任務: この瑶琴を誰に聴かせよう
- ↑ 2.0 2.1 秘境入口の説明: 雲霞征浪記
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 書籍: 石書集録・1
- ↑ 4.0 4.1 4.2 武器: 浮世の錠
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 世界任務、第1話: 帰離のお宝
- ↑ 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第6話: 帰終
- ↑ イベント「韶光撫月」任務・其の二、第2話: 六情・七仙・八方飄香・九霄到達・十分無欠
- ↑ 魔神任務、第一章、第一幕「浮世浮生千岩間」、第3話: 留雲
- ↑ 璃月、瓊璣野、展望ポイント: 帰離の遺跡
- ↑ Baike Encyclopedia: 归终
- ↑ CText: 艺文类聚 Vol. 95: Beasts, 狌狌, Line 7