岩王帝君は、璃月人以外でモラクスとも呼ばれ、契約の神であり、七神の一柱である。岩神として璃月を統治していたが、魔神任務「第一章」でその地位を剥奪された。
バルバトスとともに、ゲーム開始時点で生存している七神の初代2人のうちの1人。現在、往生堂の客卿である鍾離として世界を放浪している。
アデプティのプライム、契約の神、商売の神、戦士の神[1]、地鎮祭の神[2]など、数多くの名前と称号を持つ。
引退前、岩王帝君は年に一度の迎仙儀式で仙祖の姿で降臨し、その年の繁栄を民衆に導き、この地域の中心である貿易を指示した。
プロフィール[]
紹介[]
この大陸の全ての金銭は俺の血肉。
こんな形で俺は、人間の労働、知恵、未来を保証する。
これが俺の人間ヘの信頼。金銭に背くことは、俺の血を汚すと同然だ。—モラクス、堅牢なトパーズの説明
岩王帝君は契約の神であり、商業の神であり、戦士の神である。岩神であり、「七神」の中で最も古く、6000年以上前の神である。彼は多くの伝説に包まれており、真実のものも誇張されたものも、しばしばすべてを征服する強力な神として描かれている。
彼が治める地域の地理を形成するだけでなく、岩王帝君は、現在の帰離原一帯で他の神々を相手に繰り広げられた魔神戦争などの大きな戦いで璃月を守った。ある戦いでは、オセルという古代の神を倒すことに成功し、巨大な石の槍を使って海神を幽閉し、それは現在、孤雲閣として知られている。別の戦いでは、南天門の木の下に山竜若陀龍王を封印した。岩王帝君が戦って倒した他の存在には、軽策荘に住んでいた螭や魈のかつての主人だった神などがいる。
モラクスはまた、テイワットの貨幣モラの源であり、名前の由来でもある。モラクスの神の心は、彼が七神の地位を退いて氷の女皇に神の心を譲渡する前に、黄金屋でモラを鋳造するために使われていた。
現在、岩王帝君は鍾離として璃月港に住み、往生堂で客卿として働いている。
容姿[]
迎仙儀式などの正式な行事の際には、岩王帝君は半龍半麟の生物の姿をとる[6]。しかし、他の描写によれば、彼は通常人間のような姿をしている。
璃月の七天神像は、頭巾をかぶり、足にローブを巻き、キューブを持っている大人の男性として描かれている。また、護法仙衆夜叉録では、フード付きの白い衣をまとい、幅の広い長いズボンを履いた後ろ姿が描かれている。手はオレンジ色に描かれ、血管のようなマークが腕に走っている。ダークブラウンの長い髪を後ろで結び、残りは風になびくスタイル。髪の先が明るい琥珀色になっている。
『帝君遊塵記』シリーズでは、彼は状況に応じて頻繁に姿を変えるが(歴史を通じてさまざまな男女の姿で登場してきた)、どのような姿になっても常に明るい琥珀色の目をしていると主張している。これは彼のすべての姿を通してついて回る特徴だと推測されるが、鍾離は岩王帝君が「本当の姿」を持っていることをほのめかしている[7]。
ストーリー[]
歴史[]
彼がどのようにして誕生したのかは今のところ不明だが、約6000年前にテイワットに降臨した。降臨後、彼は潮の満ち引きを下げ、天衡山を隆起させた[8]。魔神戦争の前、モラクスはすでに岩の主として知られていた。彼は塵の魔神である帰終と親密であり、彼らは帰離原に彼らの民のための集落を形成し、そこに彼らの名前が付けられた[9]。マルコシアスやピンばあやとも仲が良かった。しかし、魔神戦争が勃発すると、帰終が帰離原と荻花洲を蹂躙する戦いで命を落とした。その後、モラクスは民を天衡山の南、現在の璃月港に移した。
新しい街を守るため、モラクスは仙人と港を守る契約を結び、多くの敵と戦争を続けた。八虬[10]、螭、オセル、そして魈のかつての主人は彼の手によって倒され、この残忍な時代には優しすぎたヘウリアは同胞に殺された。地中の塩の生存者は 璃月全体に広がり、その多くが璃月港にやってきた。ある時、彼は巨大な龍と親しくなり、その龍に視力を与え、生涯の友となったが、龍はやがて「摩耗」によって衰え、彼は旧友を南天門の地下に封印せざるを得なくなった[11]。
他の神々を倒した後、彼は彼らを地下に封印し、そこで肉体を分解して大地と一体化させた。しかし、彼らの魂は不滅であり、復讐心や生への欲望が大地に染み込み、瘴気や疫病、怪物の襲来などの災いをもたらした。これらの騒乱を鎮めるため、モラクスは夜叉を召喚して戦いに協力させ、古代の神々を際限なく従わせた[12][13]。
2,000年前、魔神戦争が終結したとき、モラクスは七神の勝利者の一人として現れた。七神は璃月で一緒に食事をすることもあった。モラクスはまた、バアルの影武者ベルゼブルともこの会合で出会った。それから2,000年後、七神のうち初代の神として残ったのはモラクスとバルバトスだけだった。他の五柱は死に、やがて入れ替わった。
500年前の大災害にモラクスがどの程度関与していたかは現在のところ不明だが、それが氷の女皇にどれほど大きな影響を与えたかは知っている[14]。後に、ある未知の人物が彼と、尋ねる者には事件の真相を明かさないという契約を交わした[15]。
もっと最近のことだが、長年モラクスと行動を共にしてきたある獬豹仙人が、人間の女性と結婚する計画を事前に相談したいと七神に持ちかけた。モラクスはそれを快諾しただけでなく、二人の結婚祝いに貢献した。この夫婦は後に娘の煙緋をもうけることになる[16]。これはかつてモラクス自身から贈られた宝物で、あらゆるものの価値を測るのに使えると言われている[17]。
近代[]
魔神任務 第一章 ・第一幕「浮世浮生千岩間」の「迎仙」では、岩王帝君は儀式の最中に暗殺され、「仙祖の亡骸」は璃月七星によって黄金屋に持ち去られたとされている。
魔神任務 第一章 ・第三幕「迫る客星」では、彼が鍾離の姿となり、氷の女皇とその使者であるシニョーラの助けを借りて、この章の出来事のほとんどを扇動したことが判明する。岩神として引退するつもりだったので、これは璃月が彼の保護なしでもやっていけるかどうかを試すためのものだった。物事がうまくいかなくなったときに神の心を使って個人的に介入する必要がなかったため、彼は「全ての契約を終わらす契約」と呼んでいた氷の女皇との契約の一環として、それを氷の女皇に引き渡すために手渡した。
送仙儀式の前のある時点で(ただし神の心を渡した後で)、モラクスは古代の仙術を使い、凝光を通じて自分がまだ生きているが、岩神の座を降りることを選択したことを璃月七星に伝え、「殺人」の疑いを旅人にかけさせないようにし、後に仙人仲間にこのことを確認した(ただし、ピンばあやは事前にこのことに気づいていた)[18]。彼は自分の死に関する公式の説明については、七星に一任した[19]。
キャラクターの紹介[]
キャラストーリー
キャラクター | ストーリー |
---|---|
モラクスとして: | |
岩王帝君として: モラクスとして: | |
岩王帝君として: モラクスとして: | |
岩王帝君として: モラクスとして: |
キャラボイス
キャラクター | ボイス |
---|---|
モラクスとして:
| |
| |
| |
| |
モラクスとして:
| |
| |
| |
モラクスとして:
| |
モラクスとして:
| |
モラクスとして:
| |
モラクスとして:
|
豆知識[]
- 悪魔学の魔道書『ソロモンの小さな鍵』では、「モラクス(Morax)」は地獄の12人の会長の一人であり、30人(他の著者によれば32人)の悪魔の軍団を統べる21番目の悪魔である。天文学をはじめとする自由科学を教え、あらゆる薬草や宝石の効能を知る、善良で賢明なファミリアを与える。牛の頭を持つ男としても、人の頭を持つ牛としても描かれている。
- 彼の銅像には謎めいた印があり、まだ翻訳されていないが、やや侵食された現代の璃月文字に似ている。
- 任務「香り」の最後では、彼が大人の女性に好まれた「縹渺たる仙縁」香膏の香りを好むことが示された。
- 鍾離がモラクスであることは、Ver.1.1の『迫る客星』のリリースで確定する前に、大きな伏線となっていた。
- 鍾離はお金、政府、そして璃月の伝統と歴史について非常に詳しい。水増しされ、忘れ去られ、時の流れとともに失われてしまった風習や伝統さえも、まるでその場にいたかのように覚えている。
- 旅人とパイモンが「送仙儀式」のためにピンばあやから「洗塵の鈴」を取ってくるよう頼むと、鍾離はいつもと違って二人に加わろうとしなかった。ピンばあやは、「古い友人」が鈴をくれたのだと言う。彼女はまた、自分が仙人であることを秘密にしている。つまり、鍾離は見た目年齢から想像されるよりもずっと年上なのだ[20]。
- 「洗塵の鈴」を取り戻した後、旅人は鍾離にピンばあやを知っているか、あるいは彼が仙人かどうかを尋ねる選択肢がある。彼は前者を確認し、後者には答えなかった[20]。
- 鍾離は物語を通して、風神バルバトスのウェンティといくつかの類似点があることが示されている。
- 鍾離によれば、モンドの友人が彼を訪ねると、いつも蒲公英酒を数本持ってきてくれたという[21]。蒲公英酒はウェンティのお気に入りの飲み物だ。
- 鍾離の外見は、モンドの彫像がウェンティに似ているように、璃月の七天神像に似ている。彼のジャケットのシンボルも岩王帝君の彫像のシンボルと一致している。岩神は像の上でフードを被り、髪型の大部分を隠しているが、鍾離と七神が同じ前髪であることは明らかだ。
- 鍾離の髪が黒から琥珀色に変わるのは、ウェンティの髪が三つ編みの先で青緑に変わるのと似ている。この点は、Ver.1.0では、髪にオンブレを持つ登場人物のほとんどが、普通の人間以上であることが知られていたか、あるいは、ウェンティや鍾離ほど目立たない微妙なオンブレを持っていた。髪にオンブレのある、よりはっきりとした人間のキャラクターや、より微妙なオンブレのある雷電将軍がリリースされたことで、この点は今後、七神の正体を推理するための強力なポイントではなくなっているが、彼らはまだこのパターンに従うかもしれない。
- Ver.1.1の予告PV[22]では、スキル使用時にポニーテールの先端が光ることが明らかになっているが、これはウェンティも持っている機能である。
- 「帝君遊塵記」の本シリーズでは、岩王帝君はどんな姿をしていても琥珀色の目をしているが、これは鍾離も持っている特徴である。
- 鍾離は岩王帝君の「死体」を「仙祖の亡骸」と呼んでいる。「仙祖の亡骸 (exuvia)」とは、新しい外骨格が成長するときに脱皮する外皮のことである[24]
- イヴァノヴィチは「迎仙」で、岩王帝君が正式な行事の際に「姿を現す」エクスヴィアは、「半分麒麟、半分龍の姿」だと「聞いた」と述べている。このことから、エクスビアは岩王帝君が現れる可能性のあるいくつかの姿のうちのひとつに過ぎないことがわかる。
- 世界任務の「帰離のお宝」と書籍「石書集録・1」には、帰離原 (归离原 Guīlí-yuán)は 塵の魔神(归终 Guīzhōng)と 岩神(Geo Archon)にちなんで名づけられたという。モラクスも岩王帝君もこの名前には当てはまらないが、鍾離(钟离 Zhōnglí)なら当てはまるだろう。
- 岩神が長柄武器を使うという話は、『テイワット観光ガイド・璃月編』や『冒険者ロアルドの日誌・孤雲閣』などにも出てくる。
- 岩王帝君は以下の3点の調度品の説明で記載されている:
語源[]
- 岩王帝君 Yánwáng Dìjūn, "帝王君主Yánwáng; 君主君主; Rex Lapis"という中国語の称号には、帝君 dìjūnという敬称が含まれており、一般的に道教の神々の名前に付けられる[25]。彼の中国語の敬称である岩王爷 Yánwáng-yé, "岩王"は、閻羅王 (中国語: 阎王爷 Yánwángyé, "祖父は燕王")に由来すると思われる。
- 「岩王帝君 (Rex Lapis)」は、「モラクス (Morax)」という名前に込められたアルス・ゲーティア (Ars Goetia)のテーマとは対照的に、中国の「璃月」という地域とその仙人(道教の仙人たち)というテーマと結びついている。
- 「モラクス (Morax)」の称号である「富と繁栄の神」と「戦いの神」は、ヒンドゥー教、ジャイナ教、仏教の神話でヤクシャを率いる神の名前であるクベーラと毘沙門天に由来している。
- モラクスの言葉「契約を反故する者は岩食いの刑に値する」" (中国語: 食言者当受食岩之罚 "約束を破った者は岩に飲み込まれて罰せられる")も、中国語の原文ではダジャレを兼ねている。食言 shíyán, "約束を破る"は食岩 shí yán, "岩に飲み込まれる"の同音異義語である。
ギャラリー[]
七聖召喚[]
岩王帝君は七聖召喚に登場しない。
その他の言語[]
モラクス
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | モラクス Morakusu |
中国語 (簡体字) | 摩拉克斯 Mólākèsī |
中国語 (繁体字) | 摩拉克斯 Mólākèsī |
英語 | Morax |
韓国語 | 모락스 Morakseu |
スペイン語 | Morax |
フランス語 | Morax |
ロシア語 | Моракс Moraks |
タイ語 | Morax |
ベトナム語 | Morax |
ドイツ語 | Morax |
インドネシア語 | Morax |
ポルトガル語 | Morax |
トルコ語 | Morax |
イタリア語 | Morax |
岩王帝君
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 岩王帝君 Gan'ou Teikun | Rock King God[※][※] |
中国語 (簡体字) | 岩王帝君 / 岩王爷 Yánwáng-dìjūn / Yánwáng-yé | Rock King God[• 1] |
中国語 (繁体字) | 岩王帝君 / 岩王爺 Yánwáng-dìjūn / Yánwáng-yé | |
英語 | Rex Lapis | ラテン語: King of Stone |
韓国語 | 암왕제군암왕제군 Amwangjegun | Rock King God[※][※] |
スペイン語 | Rex Lapis | — |
フランス語 | Souverain de la Roche | Sovereign of Rock |
ロシア語 | Властелин Камня Vlastelin Kamnya | Lord of Stone |
タイ語 | ราชาแห่งหิน Racha haeng Hin | King of Stone |
ベトナム語 | Nham Vương Đế QuânNham Vương Đế Quân / Nham Vương GiaNham Vương Gia | Rock King God[※][※] |
ドイツ語 | Rex Lapis | — |
インドネシア語 | Rex Lapis | — |
ポルトガル語 | Rex Lapis | — |
トルコ語 | Rex Lapis | — |
イタリア語 | Rex Lapis | — |
- ↑ 中国語: 帝君 Dìjūnと爷/爺
yéはどちらも神に対する敬語で、後者の方がよりカジュアルである。
脚注[]
- ↑ 1.0 1.1 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第1話: 往生
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 依頼任務: 岩遊記
- ↑ 3.0 3.1 Twitter: EN & JP声優発表
- ↑ Bilibili: 剧情PV-「护法仙众夜叉录」
- ↑ Twitter: KR声優発表
- ↑ 魔神任務、第一章、第一幕「浮世浮生千岩間」、第1話: 迎仙 (中国語ローカライズ)
- ↑ Webイベント: 岩港珍奇行紀
- ↑ 書籍: 石書集録・1
- ↑ 世界任務、第1話: 帰離のお宝
- ↑ 武器のストーリー: 和璞鳶
- ↑ 武器の記述: 無工の剣
- ↑ 書籍: 護法仙衆夜叉録
- ↑ ストーリームービー: 護法仙衆夜叉録
- ↑ 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第5話: 市場
- ↑ 伝説任務、鍾離、古聞の章・第二幕「匪石」、第4話: 混沌の中、岩は動かず
- ↑ 世界任務: 翠石の玉壺・一
- ↑ 煙緋のキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第4話: 壺の中、任務: この瑶琴を誰に聴かせよう
- ↑ 魔神任務、第一章、第三幕「迫る客星」、第6話: 送仙
- ↑ 20.0 20.1 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第4話: 壺の中
- ↑ 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第2話: 月を指す
- ↑ YouTube: Ver.1.1公式PV「迫る客星」
- ↑ イベント任務、「彩を集めし流星、人生の春に刻むべし」、任務後の対話: 鍾離
- ↑ Wiktionary: exuvia
- ↑ Google Books: "What The Master Would Not Discuss"
ナビゲーション[]
|