ゲームプレイ注釈[]
- シールドが壊れる前にリフレッシュすれば、スタックは0にリセットされる[1]。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 岩の宸断 Iwa no Shindan[2] | The Emperor's Judgment of Rock |
中国語 (簡体字) | 悬岩宸断 Xuányán Chénduàn | Precipice - The Emperor's Judgment[• 1] |
中国語 (繁体字) | 懸岩宸斷 Xuányán Chénduàn | |
英語 | Resonant Waves | — |
韓国語 | 낭떠러지의 재결 Nangtteoreoji-ui Jaegyeol | Decision of Cliff |
スペイン語 | Ondas resonantes | Resonant Waves |
フランス語 | Ondes résonnantes | Resonant Waves |
ロシア語 | Каменная воля Kamennaya volya | Stony Will |
タイ語 | Resonant Waves | — |
ベトナム語 | Huyền Nham Thần ĐoạnHuyền Nham Thần Đoạn | Precipice - The Emperor's Judgment[※][※] |
ドイツ語 | Wellenartige Ausbreitung | Wave-like Expansion |
インドネシア語 | Resonant Waves | — |
ポルトガル語 | Ondas de Ressonância | Waves of Resonance |
トルコ語 | Yankılanan Dalgalar | Resonant Waves |
イタリア語 | Onde risonanti | Resonating Waves |
- ↑ 中国語: おそらく悬岩/懸岩
"precipice"は宸 "帝"と断/斷 "裁"の両方を修飾し、鍾離は岨の帝(岩神)であり、岩のように堅固であることを示しているのだろう。
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ KeqingMains Theorycrafting Library: Zhongli's Ascension 1 broken down
- ↑ YouTube: チュートリアル動画 鍾離「贅沢な食饌」(ナレーション 津田健次郎ver.)