原神 Wiki
原神 Wiki
12,775
ページ

山海八処の巡礼は、同名のイベントのイベント任務である。

手順[]

  1. 鎮守の森に行って、五百蔵を訪ねる
  2. 吉法師と会話する
  3. 五百蔵と会話する

対話[]

ゲーム内の任務の説明

鎮守の森にいる五百蔵としぱらく会っていない。石像に封印された妖狸大王、五百蔵のもとをもう一度訪ねてみよう…
(ログイン時)
パイモン: そういえば、五百たちは最近どうしてるだろうな?
パイモン: 「鎮守の森」に行ってみよう! 五百蔵もそろそろ石像の身から解放されているかもしれないぞ!
(五百蔵に近づく)
五百蔵: ぬぬ—人間の匂い! 吾輩はただの石像だぞ、威厳のある石像だ…
(五百蔵と話す)
パイモン: 五百蔵、元気にしてたか?
五百蔵: ぬっ! 見破られるとは何たる不覚! お前らはいったい…って、この匂いは…
五百蔵: 何だ、お前らか久しぶりだから匂いを忘れてしまっていたぞ。
パイモン: 五百蔵は相変わらずだな。 人見知りだし、やっぱり石のままだぞ!!
五百蔵: ぬ!? お前、それはどういう意味だ?
早く封印が解かれますように。
パイモンも早く封印が解けて欲しいって。
五百蔵: たかが人間ごときの封印! 吾輩が本気を出せば…
コホン。
五百蔵: ……
五百蔵: ふん。そう言えば、子狸たちがお前らに迷惑をかけたようだな。いい匂いがする金髪の(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)がよく遊んでくれると、小狸たちがいつも言っておる。
金髪の(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)
いい匂い…
(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)じゃなくて(‍お兄ちゃんお兄ちゃん/お姉ちゃんお姉ちゃん‍)
五百蔵: 人間はみんな、たち妖狸一枚を封印した奴のような悪人で恐ろしい者だと思っていた。しかし今になってやっと、いい人もいると分かったのだ。
ほとんどがいい人だよ。
ありがとう。
パイモン: そうだ、オイラと空が会ってきた人間も、ほとんどがいい人だったぞ。 五百建が封印されたのは、クシを盗んだせいじゃ・・
五百蔵: ふん、クジはもう返したはずだもし霊善坊法術を習った奴に会うたら伝えてくれ。 吾華を石から出せってな
五百蔵: あのクソ狐のせいでここにだいぶ長居してしまった…
パイモン: (愚痴を言う五百蔵ってなんだか、年取ったオヤジみたいだな。)
(実際かなり年のはずだよ。)
五百蔵: 小童どもよ、お前らは手も足も石じゃないから、きっと色んだ所にいったことがあるだろ?
パイモン: フフーン、オイラとこいつは海の向こう側から来たんだぜ!
五百蔵に璃月とモンドについて話した。
五百蔵: …ほぉ、世の中には色んな所があるのだな。あっぱれだ。
五百蔵: これまでずっと小理からの報告しか聞けなかったから、外の様子は全く分からなかった。
五百蔵: 昔、影向山で北の海の向こうを眺めていると、とんでもなく高い山が見えたものだ。影向山よりも高いかもしれないな。 それがどんな山なのか、ずっと知りたかったんだ。
あそこは・・・
パイモン: 方角からすると、多分ドラゴンスパインじゃないか?
方角から見ると、多分ドラゴンスパイン。
五百蔵: ぐぬぬ、 ドラゴンスパイン・・・聞いただけで寒気がしてくる。 アイツはなぜそんなところに行きたいのだ・・・
五百蔵: ...
五百蔵: コホンッ。 さっきも言ったが、 お前らはいい奴だ。 だから・・・
パイモン: オイラたちに頼みでもあるのか?
五百蔵: ぬ! こう見えても、吾輩は鎮守の森を守るよう、大御所様の命を受けた隠神保生司正だぞ 石に封印されていなければ、今頃は八畳敷の・・・・
何か手伝えることは?
まあね・・・
パイモン: おう、(旅人)の考えてることは分かるぞ!つまり、お宝はあるのかってことだよな?
五百蔵: お宝? 当然だろう、 吾輩は五百五もの妖狸を統べる者。 稲妻のお宝など、 一つ残らず知っておる。
じゃあ困ってる事って何?
パイモン: オイラたち人助けがすっごく得意なんだぜ!
五百蔵: 吾輩は自由に身動きがとれきないが、 子供たちは問題ない。 小理を外に連れ出し、「修行」の供をしてほしいのだ
五百蔵: 「吉法師」を連れて行くがいい。 前回お前らと遊んだ後、ずっと会いたがっていてな。
いいけど・・・
もう一つ問題がある・・・
パイモン: そうだな。 吉法師とは言葉が通じないから、 一緒に旅をするとなると、きっと苦労するぞ
五百蔵: それなら問題あるまい。 我ら妖狸一族は人間の言葉を理解している。 お前ら人間が妖理の言葉を理解できないだけた
パイモン: え!そうだったのか!
でも旅仲間となると・・・
旅をしながら話もしたい。
パイモン: オイラと(旅人)みたいにな!
五百蔵: ぬっ、しょうがない。 以前、我ら妖狸一族の法術で、食べ物を作ってくれた奴がいただろ?
五百蔵: この吾輩にかかれば、 お前らが吉法師と話せるようにする「飯」を用意することなど、朝飯前だ。
パイモン: 美味しい 「飯」だ! やったぜ!
美味しくないかもよ…
五百蔵: ふん、吾輩の腕前を見くびってはいかんぞ。
五百蔵はどこからこの料理を出したのだろう…
何はともあれ、パイモンと二人で、五百蔵のお腹に載った「見た目は美味しそうな料理」をいただいた。
パイモン: おお、うまいぞ!
五百蔵: 当然だ。吾輩はかつて泥団子と狸の毛で作った刺身の盛り合わせで、緒方の四鬼を騙したこともあるんだからな。
パイモン: 五百蔵ってすごいんだな!それじゃあ、さっきオイラたちが食べたやつは、なにで作ったんだ?
聞かないほうがいいこともある。
パイモン:
パイモン: まあいいや、早速吉法師とはなしてみようぜ!
(再び五百蔵と話す)
五百蔵: 吾輩特製の妖狸飯を食べれば、お前らでも小狸と話せるようになる。試しに吉法師と話してみろ。
すぐ行く。
五百蔵: 行け行け。吾輩は行くところが無く、時間もたっぷりあるが、小狸たちはそうはいかんからな。

(吉法師と話す)
パイモン: 吉法師、久しぶりだな!
「吉法師」: ぬ!白髪と金髪。
金髪って(‍/‍)…?
パイモン: オイ!誰が白髪だ!
「吉法師」: すごい。言葉、伝わる。
(‍/‍)は(旅人)、隣はパイモン。
パイモン: ちゃんと覚えて
「吉法師」: カサカサスミレウリ
パイモン: えっ、スミレウリ?カサカサってなんなんだ!?
パイモン: とにかく、なんとか話せるようになったな…
何とかってかんじだけど。
パイモン: 一応、五百蔵に伝えに行こうぜ。これから吉法師を長い旅につれていくんだからな。
「吉法師」: 五百蔵!イェーイ!
パイモン: イェーイ!

(五百蔵と話す)
五百蔵: ぬ!どうだった?
「吉法師」: ぬ!白髪と金髪に会えた、嬉しい。スミレウリぽんぽこ!
スミレウリぽんぽこ…
五百蔵: ぬ!お前、意外と冴えてるじゃないか。
「吉法師」: ぽんぽこ!
スミレウリぽんぽこってどういうこと…?
「吉法師」: ぽんぽこはぽんぽこ、スミレウリはスミレウリ
五百蔵: もう問題なく話せるようだな。ぬはは、吾輩の「料理」の腕は相変わらず素晴らしい。
…一応、話せる?
パイモン: いや、全然ダメだろ!吉法師がなにを言いたいのか、オイラほとんど理解できないぞ。
結構大きな問題が…
パイモン: そうだそうだ。
五百蔵に、吉法師との交流について伝えた。
五百蔵: ほう、なるほどな。安心するがいい。それはお前らが、まだ吉法師の匂いに慣れていないからだ。
五百蔵: 焦らずゆっくり慣れて行け!吉法師の匂いに慣れたら、話していることも理解できるようになる。
パイモン: 「ゆっくり」って、いったいどれくらいかかるんだ…
五百蔵: それは…そうだな…
五百蔵: ぬ!とにかく焦るでない。せっかちなやつらだな。
「吉法師」: せっかち、いくない。
もしかして、五百蔵もわからないんだ。
五百蔵: ふん!吾輩は長い時を生きてきた妖理大王隠神五百蔵だぞ。お前ら人間のように、時間など一々気にしないのだ
パイモン: (ほとんどの時間、石像に封印されてたけどな。)
でもどうして五百蔵は人と話せるんだろう?
五百蔵: ぬ!無礼な。なぜ人間が吾輩と会話できるのか、と尋ねるべきだぞ。
五百蔵: 吾輩のように長生きしてきた強き妖理は、多かれ少なかれ、人間と接した経験がある。
五百蔵: 遠い昔、吾輩たちは天狗や狐、鬼に妖怪、そして人間たちとよく話したものだ。人の物語には人の話か出てこないが、実はそのうちの半分くらいは人間に化けた妖理の話なのだ。
五百蔵: 残りは人間自身の物語と、天狗に狐、鬼や妖怪の物語が半分ずつだ。
五百蔵: しかし、さらにその半分には、彼らに変装した妖理たちの物語が含まれている。そして妖理に関する物語の半分は、吾輩五百蔵の話なのだ。
五百蔵: つまり、吾輩はただ者ではないのだ。お前らと話すことなど造作もないこと
分かった、十六分の五が五百蔵の物語
五百蔵: ぬ!「十六分の五」…うまい食べ物の名前か?
「吉法師」: 美味そう。食べたい
パイモン: (旅人)はさっきの話から、五百蔵に関する物語の割合をけいさんしただけだぞ
「吉法師」: 五百蔵、すごい。
五百蔵: うぬ、当たり前だ。吾輩のすごさを、しっかりと見習うがいい。
パイモン: あれ?だんだん「吉法師」の言っていることが分かるようになって来たような気がするぞ。
「吉法師」: 白髪、賢い。
パイモン: 褒められたはずなのに、なんだか嬉しくないぞ…
五百蔵: ふむ、良かろう。その子はお前らに託したぞ。修行に付き合ってやってくれ。
五百蔵: 吾輩がまだ若かったころも、稲妻の十八ヶ所や、大妖理「九十九」の旧跡を訪ねたものだ。そして、狸の進むべき道を貫いたからこそ、このような偉業を成し遂げられたのだ。
パイモン: おぉ!だから五百蔵は石に封印されたのか。
「吉法師」: ぬはは、石に封印。
五百蔵: ぬ!?吉法師、お前まで
パイモン: 本題に戻ろうぜ!オイラたち最初はどこに行けばいいんだ?
五百蔵がさっき言った
パイモン: ああ、そうだな!ドラゴンスパインへ出発しよう!
ドラゴンスパインはどう?
パイモン: 「そこに山があるから」ーーくぅ、やっとこのセリフをかっこよく言える時が来たぜ!
「吉法師」: そこに山があるから!
五百蔵: ぬぅぅ、聞いただけで寒くなってきた…吉法師、決してお腹を冷やすじゃないぞ。風邪を引いてしまうと、腹太鼓が叩けなくなるからな。
五百蔵: そして、飯もちゃんと食うんだ。外にいる時は金髪の(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)にしっかりとついて行くんだぞ。
「吉法師」: 分かった!金髪の(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)について行く。
吉法師は任せて。
心配しないで。
(‍おじさんおじさん/おばさんおばさん‍)じゃなくて(‍お兄ちゃんお兄ちゃん/お姉ちゃんお姉ちゃん‍)
パイモン: よろしくな、吉法師
「吉法師」: ぬ!心配無用!吉法師が面倒みる!
パイモン: やっぱりまだ分かり合えないぞ…
(任務完了)

(再び五百蔵と話す)
五百蔵: 吉法師は任せたぞ。あいつは賢い。大きくなったら、吾輩は妖狸大王の称号と保生司正の職務を吉法師に譲るつもりだ。
五百蔵: だから、ちゃんと面倒を見てやってくれ!風邪を引かせないように!

その他の言語[]

言語正式名称
日本語山海八処の巡礼
Sankai Hassho no Junrei[!][!]
中国語
(簡体字)
山海八所巡礼
Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ
中国語
(繁体字)
山海八所巡禮
Shānhǎi Bā Suǒ Xúnlǐ
英語Eight Locales Over Mountains and Seas
韓国語산해 여덟 곳의 순례
Sanhae Yeodeol Got-ui Sunrye
スペイン語Vuelta al mundo en siete días
フランス語Huit sites au-delà des montagnes et des mers
ロシア語Восемь мест от гор до морей
Vosem' mest ot gor do morey
タイ語ทริปแห่งขุนเขาและท้องทะเลทั้งแปด
Tharip Haeng Khunkhao Lae Thong Thale Thang Paet
ベトナム語Ngao Du Sơn Hà
ドイツ語Übungsreise an acht Schauplätzen
インドネシア語Delapan Penjuru Gunung dan Laut
ポルトガル語Oito Passeios sobre Montanhas e Mares
トルコ語Dağlar ve Denizler Üzerinde Sekiz Yer
イタリア語Le otto località di mare e di montagna

変更履歴[]