届けにくい家書は、イベント「帰らぬ熄星」の第3段階「運命の星」の任務の1つである。この任務を開放するには天の謎、水の解きをクリアする必要がある。
手順[]
- 嘉義と会話する
- 軽策荘周辺の魔物を倒す
- 嘉義の手紙を六ちゃんに渡す
- 軽策荘の人に六ちゃんの行方を尋ねる (0/3)
- 嘉義の手紙を六ちゃんに渡す
- 嘉義に報告する
- 嘉義と会話する
ゲームプレイメモ[]
- 手順4では、六ちゃんの居場所を知っているのは彼女だけなので、プレイヤーは雲淡との会話にスキップできる。
対話[]
ゲーム内の任務の説明
突然の隕石のせいで、千岩軍の嘉義は帰省の計画の中止を余儀なくされた…
- 嘉義: はあ、どうしたものか…
何があったの?
- 嘉義: 空から降る隕石は、君も見ただろ。城内は問題ないが、外はめちゃくちゃでな。
- 嘉義: それに隕石は、道を塞ぐこと以外にも、魔物を狂暴にしたりして、通行人や商人を襲ってる。
- 嘉義: 総務司も空いてる千岩軍は全部向かわせたが、何せ璃月が大きすぎてな、主要な道と村の安全しか確保できてない。
- 嘉義: 俺は軽策荘の護衛を申請したんだが、なぜかここに配置された…
- 嘉義: 旅人、軽策荘に行ってこの手紙を、六っていう女の子に渡してくれないか?
- 嘉義: 俺の娘でな。元々家で何日か一緒に過ごす約束をしたんだが、今回の出来事で、帰れそうにない…
分かった。
- 嘉義: じゃあ頼んだよ。あぁ、なんでこんなことに…
仕方ないよ…
- 嘉義: 分かってる、でも…毎回休日に限って、こんな事が起きるんだ。
- 嘉義: 本当についてない…
- 嘉義: じゃあ頼んだよ、この手紙を軽策荘の六に渡してくれ。
- 嘉義: でも、あっちから来た護衛が言うには、軽策荘の近くにも魔物がたくさん集まってるらしい。
- 嘉義: その…見たところ、君は冒険者だろ?
- 嘉義: 手紙を送る時に、軽策荘の近くの魔物も一緒に片付けてくれないか。
- 嘉義: 千岩軍は主な道だけを守る…もし他の魔物が軽策荘に入ったらまずい。
分かった…
これは追加依頼として…
- (もう一度嘉義と会話する)
- 嘉義: はあ、いつになったら休日が…
- (魔物の拠点に到着すると)
- パイモン: やっぱり魔物が潜んでたな、早くやっつけようぜ。
- (魔物を一掃した後)
- パイモン: これでよしだな。軽策荘に行って、手紙を六ちゃんっていう女の子に渡すぞ。
- (軽策荘にて)
- パイモン: そういえば…六ちゃんがどこにいるか知ってるか?
- パイモン: うん…仕方ない。軽策荘の人に聞いてみよう。
- (トントンと会話する)
- トントン: わあ、君、旅人でしょ?
六ちゃんについて…
- トントン: 六ちゃんか、元々ここで一緒に隕石を見る約束をしてたんだけど、彼女がもっと高いところで見たいって言ってね。
- トントン: いい場所を見つけたら教えにくるって…だから今どこにいるかは分からないよ。
- (鬼じぃと会話する)
- 鬼じぃ: お?若いの、こっちに来い。将来隕石の影響が強くなって、夢でしか話せなくなるなんてことが、へへへ…
六ちゃんについて…
- 鬼じぃ: 六ちゃん…六ちゃん、知ってる子だが、ここには来てないな。
- (雲淡と会話する)
- 雲淡: こんにちは、この村へようこそ。
六ちゃんについて…
- 雲淡: 六ちゃん…おおあの子か、高いところで隕石を見てるって言ってたような…
- 雲淡: 確か、あそこのはしごから登れたよ。
- (六ちゃんと会話する)
- 六: ここなら、隕石がはっきり見えるはず…
この手紙をあげる。
- 六: 父さんが私に…何が書いてあるか大体分かるよ…
- 六: どうせ、仕事で帰ってこられないんでしょ。
- 六: あの千岩軍のおじさんたちが来た時、父さんも一緒にいるかと思ったら、いないんだもの…
- 六: まあそれもいいけど。だってあんなに多くて大きい石が降ってくるなんて、父さん野外にいたら危ないかも。
怖いの?
- 六: うん…少しね。でも千岩軍のおじさんがいるから、大丈夫よ。
野外に行くな。
- 六: 分かってる、千岩軍のおじさんから何回聞かされたか。
- 六: そうだ、じゃあこの手紙を父さんに渡してよ。心配してると思うから。
- 六: はぁ…おかしいなあ、父さん、毎回休日の時に何か用事があって帰ってこられないの…
- (もう一度六ちゃんと会話する)
- 六: おかしいなあ、父さん、毎回休日の時に何か用事が…
- (璃月港に戻って嘉義と会話する)
- 嘉義: 帰ったか、手紙は届けたか?
届けた、これは六ちゃんからの手紙。
- 嘉義: 六が俺に?どれどれ…
- 嘉義: 旅人、ありがとう。この手紙は後で読むよ…今は任務に行かなきゃならないんだ。
- 嘉義: これは報酬だ、受け取ってくれ。
- 嘉義: この事が終わったら、必ず長期休暇を…
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 届けにくい家書 Todokenikui Kasho | Hard to Deliver Letter from Home |
中国語 (簡体字) | 家书难递 Jiāshū Nán Dì | Letter to Home is Hard to Deliver |
中国語 (繁体字) | 家書難遞 Jiāshū Nán Dì | |
英語 | Trouble With Letters | — |
韓国語 | 전하지 못한 편지 Jeonhaji Motan Pyeonji | Undelivered Letter |
スペイン語 | Una carta difícil de enviar | A Difficult Letter to Send |
フランス語 | Une lettre difficile à envoyer | A Difficult Letter to Send |
ロシア語 | Проблема с письмами Problema s pis'mami | Trouble With Letters |
タイ語 | จดหมายที่ส่งยาก | |
ベトナム語 | Bức thư khó gửi | |
ドイツ語 | Probleme mit Briefen | Troubles With Letters |
インドネシア語 | Masalah Dengan Surat | Trouble With Letters |
ポルトガル語 | Encrenca com Cartas | Trouble With Letters |