届かない恋の波は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントをクリアするには、プレイヤーは一度もロックされずに雷音権現を倒す必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 届かない恋の波 Todokanai Koi no Nami | Out-of-Reach Wave of Love |
| 中国語 (簡体字) | 无法传达的恋波 Wúfǎ Chuándá de Liàn Bō | Unconveyable Wave of Love |
| 中国語 (繁体字) | 無法傳達的戀波 Wúfǎ Chuándá de Liàn Bō | |
| 英語 | Love and Non-Communication | — |
| 韓国語 | 전해지지 않는 연심 Jeonhaejiji Aneun Yeonsim | Unconveyable Loving Mind |
| スペイン語 | En el amor tiene que haber comunicación | In Love There Must Be Communication |
| フランス語 | Attention non-réciproque | Non-Reciprocal Attention |
| ロシア語 | Непередаваемая волна любви Neperedavayemaya volna lyubvi | Inexpressible Wave of Love |
| タイ語 | ความรักที่ไม่สามารถสื่อออกมา | |
| ベトナム語 | Sóng Tình Không Thể Truyền Đi | |
| ドイツ語 | Entwische der Liebeswelle | Escape the Love Waves |
| インドネシア語 | Cinta Bertepuk Sebelah Tangan | Unrequited Love[• 1] |
| ポルトガル語 | Amor e Falta de Comunicação | |
| トルコ語 | Karşılıksız Aşk | |
| イタリア語 | Amore senza dialogo |
- ↑ インドネシア語: Cinta Bertepuk Sebelah Tangan is an Indonesian expression that means "Unrequited love," lit. "Love clapping on one side of hand."
