小倉屋は、稲妻、鳴神島、稲妻城、天領にある特定の地点である。
ここは小倉澪が経営する家族経営の呉服と生地の店である。
NPCs[]
- 小倉澪
対話可能[]
看板[]
- (煌々たる櫻を終える前)
- (煌々たる櫻をクリア後)
-
- 小倉屋の看板: 当店は積極的に商人と交渉しており、霓裳花の絹織物は近日中に提供を再開する予定です。
- 小倉屋の看板: 当店にてご予約いただくと、絹織物が届き次第作業に取り掛かりますので、今しばらくお待ちください。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 小倉屋 Ogura-ya | Ogura's[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 小仓屋 Xiǎocāng-wū | Ogura's[※][※] |
| 中国語 (繁体字) | 小倉屋 Xiǎocāng-wū | |
| 英語 | Ogura Textiles & Kimonos | — |
| 韓国語 | 오구라의 가게 Ogura-ui Gage | Ogura's Shop |
| スペイン語 | Telas y Kimonos Ogura | Ogura Fabrics and Kimonos |
| フランス語 | Ogura textiles et kimonos | Ogura Textiles and Kimonos |
| ロシア語 | Ткани и кимоно Огуры Tkani i kimono Ogury | Ogura Textiles and Kimonos |
| タイ語 | ร้านตัดชุด Ogura | |
| ベトナム語 | Tiệm Vải Ogura | |
| ドイツ語 | Ogura-Textilien | Ogura Textiles |
| インドネシア語 | Ogura Textiles & Kimonos | — |
| ポルトガル語 | Tecidos & Kimonos Ogura | |
| トルコ語 | Ogura Tekstil ve Kimono | |
| イタリア語 | Tessuti e kimono Ogura |
- ↑ 日本語: : 屋 yaは接尾辞で、その人が経営する店や店舗を意味する。
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||
