小さな霄灯と小さな願いは、イベント「海灯祭逸話」其の一の9番目の依頼である。イベント4日目にオープン。
手順[]
- モンモンと会話する
- モンモンと一緒に羽に会いに行く
- 霄灯を掛ける
- 羽と会話する
- 羽を手伝って店を片付ける
- 羽とモンモンを探す
- 羽とモンモンの会話をこっそり聞く
対話[]
ゲーム内の任務の説明モンモンはあることについて悩んでいるらしい…
- (モンモンと話す)
- モンモン: 霄灯作りって難しいなぁ…
どうしたの？- モンモン: (お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、霄灯は作れる？モンモンよく分かんない… - モンモン: 通したりひっくり返したりすると、材料が壊れちゃったり、線が折れちゃったりするの…
- モンモン: モンモン、霄灯を作って羽に送りたいの。
- モンモン: 羽はいつも店番をしてるから、遊ぶ時間も霄灯を作る時間もないんだ。
- モンモン: でも羽にもきっと願い事はあるよね。だからモンモンが霄灯を作ってあげたいの…
- 手伝うよ。
一つ作ってあげる。- モンモン: でも、モンモン自分が作ったのを羽にあげたい…
- モンモン: それに、霄灯を作るコツを覚えて、羽にも教えてあげたい。
- モンモン: (お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、モンモンに…霄灯作りを教えてくれる？ - 分かった。
- モンモン: ありがとう、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)！ - 旅人の指導の下、モンモンは霄灯作りの勉強を始めた…
- モンモン: これで霄灯が…できたね！
- モンモン: ありがとう、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)！早くこの霄灯を羽にあげよう！
- (モンモンを追って羽に会いに行く)
- 羽: お、お客さん、いらっしゃいませ！その…おかけになって…
- 霄灯を渡しに来た。
- 羽: 霄灯を…？
- モンモン: 羽、この霄灯あげるよ。
- 羽: モンモン？えっ、この霄灯はモンモンが作ったの？あ、ありがとう…
- モンモン: この(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)が教えてくれたの、あまりよくできてないけど…気にいってくれた？ - 羽: すごく良くできてるよ！ちょうど、霄灯を作る時間がなくて悩んでたんだ。
- 羽: ありがとう、モンモン！あとで他の人に頼んでこの霄灯を門に掛けるね。
- どうして他の人に？
- お家の人は掛けてくれないの？
- 羽: それは…父さんは体が弱くて…霄灯を掛けに来られないんだ。僕は背が低いから、届かないと思う…
- 羽: だから、霄灯を掛けるためには、他の人に手伝ってもらうしか…
- 手伝うよ。
- 任せて。
- 羽: 手伝ってくれるの？ありがとう！ここを離れられないから、他の人を呼ぶのも難しかったんだ…
- (モンモンと再び話す)
- モンモン: ありがとう、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。 - (羽と再び話す)
- 羽: じゃあお願い、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。
- (ランタンを吊るした後、羽に話しかける)
- 羽: この霄灯、本当に綺麗だね。ありがとう、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。 - モンモン: じゃあ羽…遊びに行こうよ。モンモンね、花がとても綺麗な場所を知ってるよ。
- モンモン: さっき(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)が霄灯作りを教えてくれたの。だからその場所に行ったら、羽にも教えてあげる。 - 羽: それは…できないよ。お店の掃除もやらないといけないんだ。お客さんは少ないけど、店はいつも綺麗にしなきゃって父さんに言われてる。
- モンモン: じゃ、じゃあ霄灯作りはやめて、お話しよう？すぐ終わるから大丈夫だよ。
- 羽: でも…
- 店の掃除を手伝うよ。
- 掃除は任せて。
- 羽: えっ？いいの？ほ、本当にありがとう…
- モンモン: ちょっとだけだから、すぐ終わるから！
- モンモン: じゃあお願いね。(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、ありがとう！
- (店内清掃後)
- パイモン: 掃除は終わったけど、あの子たちまだ帰ってこないな。
- パイモン: 遊びとはいえ、子供二人だけで外にいるのは心配だ。探しに行こうぜ？
- (羽とモンモンに近づく)
- パイモン: あの二人だ、楽しそうに遊んでるぞ。心配はいらなかったみたいだな。
- パイモン: でもあの雰囲気は…邪魔しない方がいいんじゃないか？
- 気になる…
- 聞きに行こう。
- モンモン: 羽のお父さんに花冠を作ったら、体も良くなるかな？
- 羽: 分からない…
- モンモン: 本には、楽しく生活すれば、病気も良くなるって書いてあったよ。
- モンモン: 羽のお父さんもきっと、モンモンがお店の手伝いをしてくれて、とても嬉しく思ってるよ。
- 羽: でも、父さんは時々僕に言うんだ…「店にばっかいないで、外で遊べ」って。
- 羽: 「モンモンにつきあってあげないと、周囲の花を全部摘まれるぞ」って。
- モンモン: ここの花はまだたくさんあるから、そんなことないもん…ちょっと待ってて、今花冠を作ってあげる。
- モンモンは羽へ贈る花冠を作り終えた…
- 羽: ありがとうモンモン、そろそろ帰ろうか。
- モンモン: 分かった…お父さんの体が良くなったら、羽も遊ぶ時間が増えるよね？その時は…
- 羽: うん、父さんの体はきっと良くなる…
- 羽: あれ！？(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)…い、いつからいたの？ - 今来たところ。
- 何も聞こえなかった。
- 羽: ううぅ…僕…
- 海灯祭楽しんで。
- モンモン: (お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)も、海灯祭楽しんでね！ - 羽: た…楽しんで…
- 羽: その、手伝ってくれてありがとう。これどうぞ。人に手伝ってもらったら、お礼をあげるべきだって父さんから言われてるんだ。
- 羽: じゃあ…僕たち店に戻るね。行こう、モンモン。
- モンモン: うん、帰ろう。(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、ありがとう。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 小さな霄灯と小さな願い Chiisana shoutou to chiisana negai |
| 中国語 (簡体字) | 小霄灯与小愿望 Xiǎo xiāodēng yǔ xiǎo yuànwàng |
| 中国語 (繁体字) | 小霄燈與小願望 Xiǎo xiāodēng yǔ xiǎo yuànwàng |
| 英語 | Little Lantern, Little Wish |
| 韓国語 | 소등과 소원 Sodeunggwa Sowon |
| スペイン語 | Un pequeño deseo para una pequeña linterna |
| フランス語 | Petite lanterne céleste, petit vœu |
| ロシア語 | Маленький фонарик, маленькое желание Malen'kiy fonarik, malen'koye zhelaniye |
| タイ語 | โคม Xiao กับความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ベトナム語 | Đèn Tiêu nhỏ và nguyện vọng bé |
| ドイツ語 | Kleine Laterne, kleiner Wunsch |
| インドネシア語 | Lentera Kecil, Harapan Kecil |
| ポルトガル語 | Pequena Lanterna, Pequeno Desejo |