古きから伝わる華麗な兜。埃を拭き取ると新品同様に明るく光る。
説明[]
名前も残さなかった夜叉と共に戦った指揮官、
同胞たちを守るために共に死を選んだ。
避難民が安全に逃げ切ることを保証し、岩王帝君の期待に応えるためだ。
兜を被った指揮官たちはアビスに長槍を突き刺した。
災害が琉璃の地に降臨し、過去の敵が泉のように湧いた。
帝君の命により、夜叉はアビスと戦った。
最後の一滴の血が大地に染み込み、穢れたものがすべて浄化されるまで戦いは続いた。
アビスが退いていくにつれ、琉璃の沙は光沢を取り戻した。
層岩巨淵に覆いかぶさった漆黒は取り除かれ、夜叉は失踪した。
戦場に兜を残した指揮官と兵士は、その地で永遠に眠った。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 将帥の兜 Shousui no Kabuto |
| 中国語 (簡体字) | 将帅兜鍪 Jiàngshuài Dōumóu |
| 中国語 (繁体字) | 將帥兜鍪 Jiàngshuài Dōumóu |
| 英語 | General's Ancient Helm |
| 韓国語 | 장수의 투구 Jangsuui Tugu |
| スペイン語 | Yelmo Vetusto del General |
| フランス語 | Ancien heaume de Général |
| ロシア語 | Древний шлем генерала Drevniy shlem generala |
| タイ語 | General's Ancient Helm |
| ベトナム語 | Nón Nguyên Soái |
| ドイツ語 | Generalshelm |
| インドネシア語 | General's Ancient Helm |
| ポルトガル語 | Capacete do Comandante |
| トルコ語 | Kadim General Miğferi |
| イタリア語 | Elmetto antico del generale |
