原神 Wiki
原神 Wiki
12,775
ページ

(中国語: 阿宽 Ā Kuān)は璃月港にいるオープンワールドのNPCである。彼はチ虎岩にある山ばあやの屋台にいる。彼は娘の一然と一緒に昼間だけ現れる。

場所[]

プロフィール[]

寛は黒岩場の管理人である。

容姿[]

(追加予定)

任務とイベント[]

世界任務

待機の名言[]

Just call me daddy...
Media:VO Manager Kuan 01.ogg "Mm. Honey, just call me daddy."
韶光撫月の期間中
できないぞ…
Media:VO Manager Kuan Moonlight Merriment 01.ogg "Touch the moon? That's impossible..."
華舞う夜の旋律の期間中
歌えない…
Media:VO Manager Kuan Lantern Rite 01.ogg "Urr... I don't know how to sing..."

対話[]

一然: 寛!凧買って!
寛: 何度も言ったけど、父さんと呼んでくれ。ちゃんと勉強したら、買ってあげるから。
一然: 嫌だ。寛は黒岩場のリーダーだろ?リーダーはみんなの鑑、人にこうしろって言う前にまずは自分がしないと。
寛: 父さんのは仕事、お前のは勉強、全く違うことだよ…
一然: じゃあ仕事の話をしよう!約束を守って、手柄と成果が全て、そうだろ?
寛: そうだ、それが黒岩場の仕事ルール…なんでそればかり覚えるんだ?
一然: じゃあ結果から話そう。寛が凧を買ってくれたなら、寛の手柄を認めてやる!
寛: 何度も言ったけど、父さんと呼んで——いつ父さんの話になったんだ、お前の話だろ…
一然: 仕事の話を先にしたのはそっちだろ?
寛: はあ、分かった分かった、買ってあげるよ。でも父さんのことは父さんと呼ぶように。
一然: 父さん!父さん!約束だよ!

イベント対話[]

海灯祭[]

一然: 寛!凧はいらないから、明霄の灯が欲しい!
寛: パパと呼びなさいと、何度言ったら分かるんだ…
寛: そんなに霄灯が欲しいなら、一つ飛ばしてみるか。何を書きたいか言ってみろ…
一然: いやだ。寛の字へたくそだから、願い事も叶わないよ。
寛: お前って子は…そういうのパパに言ったらだめだろ…
一然: だって小さい頃から、言いたいことははっきり言えって教えてきたでしょ?
一然: 寛の字がへたくそなのを知ってるのに、寛に書かせるなんて、それじゃあ教えを守らなかったことになる。
寛: お前って子は…はぁ、まあ買ってやるから…パパって呼ぶんだぞ。
一然: パパ!パパ!約束だよ!

韶光撫月[]

一然: 寛!月を取りたい!
寛: はぁ、お前って子は、お願いがどんどん理不尽になってる。それに何度も言ってるけど、パパと呼ぶんだ。
一然: いやだ。私のは全部普通のお願いだよ。
一然: 月逐い祭は月を追うことでしょ。寛が月を取ってきてくれたら、みんな苦労しなくて済むよ。
一然: そしたら寛はみんなの英雄だ!
寛: 俺は英雄なんかじゃない、ただの寛…じゃなくて、俺はお前のパパだ!
一然: パパだったら、私の願いを叶えてくれるのは当たり前じゃないの?私は頑張って勉強して、パパは月を取ってくる、すごく公平だよね?
寛: 公平不公平の問題じゃなくて、月を取るなんて、できるわけないだろ…
一然: ええ…じゃあ月を取る前の寛は、英雄じゃなくて普通の寛のままだよ。

華舞う夜の旋律[]

(千里を駆ける音跡は求め難しのクリア後)
一然: 寛!歌が聞きたい、お歌を歌って!
寛: パパと呼びなさいと、何度言ったら分かるんだ…
一然: やだ。それに、話を変えないで。
一然: 音楽祭なんだから、みんな琴を弾いたりお歌を歌ったりするべきだよ。
一然: 琴を弾くのは寛には難しすぎるでしょ。だから、お歌を歌ってよ。
寛: 俺は歌手ではなく、ただの寛…じゃなくて、お前のパパだ!
一然: パパなら、私よりすごくて当たり前でしょ?
一然: 私でさえちょっとは歌えるのに。ラララ~ララ~!
一然: 寛が私より下手だったら、パパだなんて言えないでしょ。

豆知識[]

  • 彼の中国名、そして一然が彼を呼ぶ名前は阿宽/阿寬 Ā Kuānである。 Āは、親しみや親族関係を表すために、人の名前の前につける接頭辞として使われる。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語
Kan
中国語
(簡体字)
阿宽
Ā Kuān
中国語
(繁体字)
阿寬
Ā Kuān
英語Manager Kuan
韓国語관이
Gwani
スペイン語Gerente Kuan
フランス語Akuan
ロシア語Управляющий Куань
Upravlyayushchiy Kuan'
タイ語ผู้จัดการ Kuan
Phu Chat Kan Kuan
ベトナム語Kuan
ドイツ語Kuan
インドネシア語Manajer Kuan
ポルトガル語Gerente Kuan
トルコ語Müdür Kuan
イタリア語Capoturno Kuan

変更履歴[]