寒鋒の鉄の塊のリクエストは、璃月で毎週発生する住民リクエストである。
手順[]
- 鉄の塊を寒鋒に10個渡す
- 寒鋒と会話する
リクエスト詳細[]
助けを求める：
こないだ畑で仕事してる時、鍬が急に壊れた。新品のやつを買うのがもったいない。それに以前璃月港で鍛冶屋をやってたから、自分で直そうと思ってる。
でも腕がかなり落ちたから、直すにはかなりの鉄の塊が必要じゃないかと思う…
もし助けてくれる人がいたら、鉄の塊×10を持ってきて。
対話[]
- (寒鋒と話す)
- 寒鋒: やあ、こんにちは！若者が来るなんて久しぶりだよ。
鉄の塊について…- 寒鋒: おぉ、それはわしの依頼だ。鉄の塊を10個持って来てくれたのか？
- 持って来たよ。
- (アイテム選択メニューを開く)
- 寒鋒: これだけ鉄の塊があれば足りるだろう。
- 寒鋒: これを持って行け。ありがとうな、若いの。
- 寒鋒: わしの腕がまだ鈍っていないといいんだが…
- まだ…
- 寒鋒: そうか…用意ができたら持って来てくれ。早く鍬を直して仕事に戻りたいからな。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 寒鋒の鉄の塊のリクエスト Kanhou no Tetsu no Katamari no Rikuesuto[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 寒锋的铁块需求 Hánfēng de Tiěkuài Xūqiú |
| 中国語 (繁体字) | 寒鋒的鐵塊需求 Hánfēng de Tiěkuài Xūqiú |
| 英語 | Hanfeng's Iron-Mongering |
| 韓国語 | 한봉의 철광 의뢰 Hanbong'ui Cheolgwang Uiroe |
| スペイン語 | Pedazos de hierro para Hanfeng |
| フランス語 | Le fer de Hanfeng |
| ロシア語 | Железо для Хань Фэна Zhelezo dlya Khan' Fena |
| タイ語 | การสรรหา Iron Chunk ของ Hanfeng |
| ベトナム語 | Mảnh sắt Hanfeng cần |
| ドイツ語 | Hangfengs Bitte um Eisen |
| インドネシア語 | Permintaan Bijih Besi dari Hanfeng |
| ポルトガル語 | Pedido de Ferro de Hanfeng |
| トルコ語 | Hanfeng Demircilik |
| イタリア語 | Hanfeng, maestro del ferro |