その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 寒苦回向 Kanku Ekou[!][!] | Suffering Memorial Service[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 寒苦回向 Hánkǔ Huíxiàng | Back to the Bitterness |
| 中国語 (繁体字) | 寒苦迴向 Hánkǔ Huíxiàng | |
| 英語 | Ascetics of Frost | — |
| 韓国語 | 한고의 회향 Hango-ui Hoehyang | Transfer of merit of Cold Pain |
| スペイン語 | Ascetismo de la escarcha | Frost Asceticism |
| フランス語 | Ascèse du givre | Asceticism of Frost |
| ロシア語 | Зима близко Zima blizko | Winter is Close |
| タイ語 | Ascetics of Frost | — |
| ベトナム語 | Trở Lại Nghèo Khổ | Back to Poverty |
| ドイツ語 | Winterliche Ernte | Wintry Harvest |
| インドネシア語 | Ascetics of Frost | — |
| ポルトガル語 | Ascéticos do Gelo | Ascetics of Ice |
| トルコ語 | Buzul Çile | Glacial Suffering |
| イタリア語 | Ascetismo del gelo | Ascetics of Frost |
- ↑ 日本語: : 寒苦 Kankuとは「寒さによる苦しみ」を意味する。
