原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,118
ページ

寂忿空相は、放浪者のデフォルトのキャラクター服装

容姿[]

放浪者は、青色の大きな笠を被っており、その先端部分には蓮のような形をした金色の装飾が施されている。帽子の後ろからは、菱形の飾りが付いた淡い水色の布が垂れ下がっている。この淡い水色の布からは錫杖の先端に似た装飾が付いている。彼は袖が分離した黒のタートルネックのインナーを着ており、襟のすぐ下の中央に金の装飾が付いている。その上に、水色の大きな振袖を持つ白い着物と、内側にシアンのシャツを着ています。彼は金属製の手袋を両腕に装着しており、手首に包帯のように巻かれた黒いストラップが付いている。

腰の周りには黒の袴ショーツと前面に大きな黒いリボンが飾られた黒とインディゴの帯を締めており、リボンからは色が先端で淡くなる紫の房が垂れている。膝までの白い脚絆を履き、その下に黒い爪先のない靴下を履き、足には黒い下駄を履いている。両足は紫も紐で上部を固定しており、金の飾りで一つの房が留められています。彼は左肩にさまざまなトーンの青い半ケープを掛けており、そこには彼の風元素神の目が収められた大きな金の装飾が留められており、華館の羽らしき金の羽が一つ付いている。

寂忿空相を着用しているとき、放浪者が元素スキルによる風属性有利の状態になると、タートルネックのボディスーツ、ショーツ、グローブの首、肩、胸、腰、上腕、手、そして元素爆発中の目まで、特定の模様が風元素アクアの色に光る。シャツの首の後ろには雷電将軍に似たマークがある。両者のシンボルを重ね合わせると、完全な三つ巴になる。

ギャラリー[]

ゲーム内の画像[]

モーション[]

方向転換[]

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語寂忿空相
Jakufun Kuusou[!][!]
Silence of Wrath and Emptiness
中国語
(簡体字)
寂忿空相
Jìfèn Kōngxiàng
Silence of Wrath and Emptiness[• 1]
中国語
(繁体字)
寂忿空相
Jífèn Kōngxiàng
英語A Wrathful Void
韓国語공허한 정적과 분노
Gongheohan Jeongjeokkkwa Bunno
Empty Silence and Wrath
スペイン語Vacuidad de la iraThe Emptiness of Wrath
フランス語Vide courroucéWrathful Void
ロシア語Безмолвие гневной пустоты
Bezmolviye gnevnoy pustoty
Silence of a Wrathful Void
タイ語ห้วงโทสะสุญญตา
Huang Thosa Sunyata
The Wrathful Void
ベトナム語Phẫn Nộ Trống RỗngHollow Wrath
ドイツ語Zornige LeereWrathful Void
インドネシア語A Wrathful Void
ポルトガル語Um Vácuo de Vazio FuriosoA Void of Angry Emptiness[• 2]
トルコ語Hiddetli BoşlukWrathful Void
イタリア語Vanità del nullaVanity of Nothing
  1. 中国語: (中国語: 寂忿 Jífèn)は仏教用語で、修行者の心の中に仏性を顕現させる役割を果たす瞑想の神であるイーダムの図像を指す。 具体的には、「平穏でも怒りもない」タイプのイーダムを指し、彼らはかつて輪廻にとどまっていた感情を悟りを得るための「燃料」として用いる[1]
    (中国語: 空相 Kōngxiàng)も同様に仏教で、非物質的な空虚を指す。
  2. ポルトガル語: 「怒りに満ちた虚無」とも訳せる。

変更履歴[]

脚注[]

  1. Palmo, Tenzin (2002). Reflections on a Mountain Lake: Teachings on Practical Buddhism. Snow Lion Publications. pp. 229–231

ナビゲーション[]

Advertisement