宝の現状は、テイワットストーリーの魔神任務、序章・第二幕「涙のない明日のために」の第10話である。
手順[]
対話[]
- (酒場で)
- ウェンティ: お～、おかえりなさい、ボクのファンたち。
- ウェンティ: あっ、それは…天空のライアー！うまくいったみたいだね。
- ウェンティ: 風が流れるような模様と薔薇の木の木材、少し冷たい星鉄の弦、懐かしいな…
- ジン: どうだ？それを使ってトワリンを呼べそうか？
- ウェンティ: うん…確かに本物の風神の至宝だけど、今はまだ無理だよ。
- ウェンティ: ——みんなが見た通り、千年の時を経て「風」の力はとうに枯れてしまった。
- ウェンティ: ディルックの酒場で歌うくらいなら、できなくはないけど…この状態じゃ…
- ディルック: 僕の酒場のステージに出演したい歌手はたくさんいる、君の番は到底来ないだろう。
- パイモン: ディルックの旦那、ツッコミどころそこじゃないよ！
- パイモン: おい！天空のライアーを手に入れたのは、酔っ払い相手に歌を聞かせるためなのかよ？
- ウェンティ: えへっ。
- パイモン: 「えへっ」てなんだよ…！！
- ウェンティ: とにかく、トワリンと話し合うには、これだとまだまだ足りない。
- ウェンティ: でも、問題はライアーじゃなくて、弦の方だ——
- ウェンティ: 君の出番だよ、異邦人！
(俺俺/私私)？ - 楽器の修理はできない。
- ウェンティ: 安心して、君に修理してもらうつもりはないからさ。
- ウェンティ: 「風」元素の濃度が、この弦にはまったく足りていないんだ。
- ウェンティ: (旅人)、君はトワリンの涙の結晶をちゃんと保管してるよね？
- ウェンティ: よしっ、それを天空のライアーの上に落としてみてくれ。
- 任せて。
- (天空のライアーに結晶を使用した後)
- ウェンティ: よし、想像通りだ。
- ジン: 何だか…どんどん若々しくなっていく感じがする。
- パイモン: 団長も一緒にか？
- ジン: …天空のライアーの話だ。
- ウェンティ: (旅人)が結晶を浄化してくれたおかげで、何とか天空のライアーの「風」元素がこれ以上枯れることを防いだ。
- ウェンティ: けど、満タンになるまでまだまだ足りないね。トワリンの涙がもっとあれば…
- 手伝うよ。
- パイモン: でもどうやって涙の結晶を集めるんだ？
- どうやって涙の結晶を集める？
- どうやって泣かす？殴る？
- ウェンティ: 今でも、トワリンは泣いてる。
- ウェンティ: 苦しみを抱えて、ひと気のないところでね…
- ジン: トワリン…
- パイモン: かわいそうだな…
- ジン: これは栄誉騎士だけが抱える問題じゃない。私たちもすぐ行動に移そう。
- ジン: 涙の結晶を入手したら、また栄誉騎士(旅人)に浄化を依頼させてもらおう。
- 任せて。
- ウェンティ: うん…いいね。英雄たちが互いを信じ、一緒に旅に出る展開、最高だ。
- ウェンティ: この曲でみんなを見送ろうかな…
- パイモン: おい、おまえ…サボって口だけ出すつもりか？
- ウェンティ: 弦を弾くのには、手も必要だけど？
- パイモン: うぅ、むかつく。
- パイモン: よし…決めた、おまえのことを「吟遊野郎」って呼ぶぞ！
- (簡単に修復された天空のライアーを入手)
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 宝の現状 Takara no Genjou |
| 中国語 (簡体字) | 至宝的现状 Zhìbǎo de Xiànzhuàng |
| 中国語 (繁体字) | 至寶的現狀 Zhìbǎo de Xiànzhuàng |
| 英語 | State of the Holy Lyre der Himmel |
| 韓国語 | 보물의 상태 Bomurui Sangtae |
| スペイン語 | Estado de Der Himmel, la Lira Sagrada |
| フランス語 | L'état de la Lyre |
| ロシア語 | Починка небесной лиры Pochinka nebesnoy liry |
| タイ語 | สภาพของ Holy Lyre der Himmel Sa-phap khong Holy Lyre der Himmel |
| ベトナム語 | Hiện Trạng Của Bảo Vật |
| ドイツ語 | In den Händen ein Schatz |
| インドネシア語 | Kondisi Holy Lyre |
| ポルトガル語 | Estado da Lira Sagrada der Himmel |
| トルコ語 | Göklerin Kutsal Lirinin Durumu |
| イタリア語 | Stato della Lira sacra celeste |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
