夜色に染まった藍色の織物。緊急時に包帯として使える。
説明[]
次善の策は常に用意するべし——
この信条を従ってつけた髪結びは、
時に止血用の包帯になる。
この信条に従って、自分の剣法を親友の手下に教えた。
この信条に従って、正義に執着する白き騎士を育てた。
この信条に従って、惡の華を咲かすかもしれない苗を殺した。
準備万端ならば、
いつか自分がこの地を守ることができなくても、
親友を、歌が上手だった少女を守ることができなくても…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 守護の帯 Shugo no Obi |
| 中国語 (簡体字) | 守护束带 Shǒuhù Shùdài |
| 中国語 (繁体字) | 守護束帶 Shǒuhù Shùdài |
| 英語 | Guardian's Band |
| 韓国語 | 수호의 띠 Suho-ui Tti |
| スペイン語 | Bandana del Guardián |
| フランス語 | Bandeau du Gardien |
| ロシア語 | Повязка защитника Povyazka zashchitnika |
| タイ語 | Guardian's Band |
| ベトナム語 | Nón Thủ Hộ |
| ドイツ語 | Wächterband |
| インドネシア語 | Guardian's Band |
| ポルトガル語 | Cinto do Guarda |
| トルコ語 | Muhafız Bandı |
| イタリア語 | Benda del guardiano |
