原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

神速で名を馳せる天狗をも斬り堕とすという伝説を持つ、名士が発注した刀。

天目影打稲妻片手剣である。この図譜は、農民の宝をクリアすると手に入れることができる。

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(攻撃力)
✦0 1/20 41 12%
20/20 99 21.2%
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
遠海夷地の瑚枝 3
混沌の機関 3
古びた鍔 2
✦1 20/40 125 21.2%
40/40 184 30.9%
突破費用 (1 → 2)
モラ 15,000
遠海夷地の石枝 3
混沌の機関 12
古びた鍔 8
✦2 40/50 210 30.9%
50/50 238 35.7%
突破費用 (2 → 3)
モラ 20,000
遠海夷地の石枝 6
混沌の中枢 6
影打の鍔 6
✦3 50/60 264 35.7%
60/60 293 40.6%
突破費用 (3 → 4)
モラ 30,000
遠海夷地の玉枝 3
混沌の中枢 12
影打の鍔 9
✦4 60/70 319 40.6%
70/70 347 45.4%
突破費用 (4 → 5)
モラ 35,000
遠海夷地の玉枝 6
混沌の真眼 9
名刀の鍔 6
✦5 70/80 373 45.4%
80/80 401 50.3%
突破費用 (5 → 6)
モラ 45,000
遠海夷地の金枝 4
混沌の真眼 18
名刀の鍔 12
✦6 80/90 427 50.3%
90/90 454 55.1%

合計費用 (0 → 6)

モラ 150,000 モラ

レシピ[]

Icon_Forging_Small鍛造 for 10 秒

ゲームプレイ注釈[]

  • 剣の柄の上に浮かぶ紫色の小さな球体として可視化される。
  • ※継承の印の持続時間は共有で、新たな継承の印を入手すると30秒のタイマーが再スタートする。
  • キャラクターを変更しても「印」は消えないので、常にフィールドにいる必要はありません。
  • 継承の印を獲得するために、敵に元素スキルを当てる必要はない。

ストーリー[]

名刀「薄縁満光天目」の影打ち。
岩蔵流初代当主「道胤」が紺田村に隠居中に世話になった礼として、
柴門家に贈呈したものだ。

岩蔵流の秘剣「天狗抄」は迷いをすべて捨ててやっと使える技だという。
「天狗抄」は「天狗勝」のもじりで、空飛ぶ天狗さえも斬り落とせる剣だ。
数百年間、「胤」の名を世襲してきた岩蔵の剣豪たちは稲妻で秘剣を振るい、無数の妖魔を斬り捨てた。

「天狗抄」が完成したのは、祀られなくなった社の中だった。
秘剣の威力が大きく、建物は尽く壊され、岩蔵道胤の刀も真っ二つになった。
その後、剣術の腕で岩蔵流を創立し、九条家の指南役になった。
当時の天目に依頼して、胤の名とともに受け継いでいく名刀「薄縁満光天目」を打ってもらった。

その刀の逸話も諸説あり、人の縁さえも切れると言われている。
長い号は、岩蔵道胤が直々に指定したものだそうだ。

プレビュー[]

ギャラリー[]

入手の可能性[]

豆知識[]

  • 神里綾華公式キャラクター実戦紹介チュートリアル動画など、一部の公式メディアでこの剣を使用している。
  • 日本の刀鍛冶では、刀は刀匠の名前で呼ばれる。したがって、「天目」という言葉は、刀匠の天目と、この刀そのものを指す。
  • 英語と中国語の伝承書によると、岩蔵の剣術「天狗抄」は、昔は「天狗勝」と同じ発音だったという。天狗抄と天狗勝どちらも「てんぐしょう」と発音する。その結果、日本語の文章では、「天狗襲来(天狗抄)は天狗ビクター(天狗勝)のダジャレである」と少し修正されている。

語源[]

  • 日本刀の鍛冶において、影打(かげうち)とは予備品の一種を指す[1]。刀匠は1つの注文に対して2本の刀を鍛え、完璧さを追求する場合もある[1]。仕上げを施した後、より良いと思った方に自分の名前をサインし、顧客に作品を納品する[1]。劣ったもの(影打)は無銘で、通常は刀匠自身が保管する[1]
  • この刀の原型であるHakuen Michimitsu (日本語: 薄縁満光)の名は、「儚い運命、光り輝く」という意味になる。「人の縁」をも斬り裂くという伝説は、この世の十二大法則とされる「十二縁起」(苦の根源)を無視し、その縁を断ち切ることが、人を完全な悟りへと導くとされる仏教思想を指しているのだろう。
    • この名称は、の代表的な剣術である「無想の一太刀」とテーマを共有している。このような剣術と仏教の類似は歴史的にも一般的であり、主に剣豪哲学者の柳生宗矩宮本武蔵によって発展した。

その他の言語[]

天目影打

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語天目影打
Amenoma Kageuchi
Amenoma Shadow Forge
中国語
(簡体字)
天目影打刀
Tiānmù Yǐngdǎ-dāo
Amenoma Kageuchi
中国語
(繁体字)
天目影打刀
Tiānmù Yǐngdǎ-dāo
英語Amenoma Kageuchi
韓国語아메노마 카게우치가타나
Amenoma Kageuchi-gatana
Amenoma Kageuchi Katana
スペイン語Espada Amenoma GemelaAmenoma Sword Twin[• 1]
フランス語Lame kageuchi d'AmenomaKageuchi Blade of Amenoma
ロシア語Амэнома Кагэути
Amenoma Kageuti
Amenoma Kageuchi
タイ語Amenoma Kageuchi
ベトナム語Đoản Đao AmenomaAmenoma Dagger
ドイツ語Amenoma Kageuchi
インドネシア語Amenoma Kageuchi
ポルトガル語Lâmina Amenoma KageutaAmenoma Shadow-Song Blade[• 2]
トルコ語Amenoma Kageuchi
イタリア語Spada delle ombreSword of the Shadows

岩蔵の胤

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語岩蔵の胤
Iwakura no Tane
Descendant of Iwakura
中国語
(簡体字)
岩藏之胤
Yáncáng zhī Yìn
Descendant of Iwakura
中国語
(繁体字)
岩藏之胤
Yáncáng zhī Yìn
英語Iwakura Succession
韓国語이와쿠라의 후손
Iwakura-ui Huson
Descendant of Iwakura
スペイン語Legado IwakuraIwakura Legacy
フランス語Héritage d'IwakuraIwakura Legacy
ロシア語Наследие Ивакуры
Naslediye Ivakury
Iwakura Legacy
タイ語Iwakura Succession
ベトナム語Sự Kế Thừa Iwakura
ドイツ語Iwakura-NachkommeIwakura Descendant
インドネシア語Iwakura Succession
ポルトガル語Herdeiro de Iwakura
トルコ語Iwakura HalefiyetiIwakura Succession
イタリア語Discendenza d'Iwakura
  1. スペイン語: "Twin"とはかげうちのこと。詳しくは豆知識を参照
  2. ポルトガル語: Kageutaは日本語で「影で歌う歌」という意味なので、ここではShadow-Songが使われている。

変更履歴[]

脚注[]

ナビゲーション[]

Advertisement