原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,624
ページ

天枢肉は、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、璃月評判レベル7になるとシャオユウから入手できる。

効果は品質に応じて、300秒間、チーム全員の物理ダメージ25/35/45%と会心率を6/8/10%増加させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。

レシピ[]

Icon Cooking Recipe
天枢肉CRIT Rate Up 1 天枢肉

ショップの在庫状況[]

天枢肉を売るショップ1軒ある。

アイテム NPC モラ 費用 在庫 メモ
天枢肉 天枢肉 璃彩 12,000 2 3日毎

豆知識[]

  • 以前のバージョンでは、この料理の「微妙な」テキストに、食べる人が「イグサに包むことで、ようやくなんとか飲み込める」と書かれていた。しかし、この料理にはイグサは使われておらず、後に実際に使われている清心の葉に訂正された。
  • 雲菫の大好物のひとつ[1]
  • 2022年の七七の誕生日を記念して、テイワット食べ物ノートで「天枢肉」の実食レシピを公開した。

語源[]

  • 記述によると、この料理は璃月七星の天枢の一人が考案したとされており、現在の天枢としては天おじが候補に挙がっている。
  • 天竺肉は東坡肉にちなんだものである。宋代の詩人・政治家・美食家である蘇軾の名を冠した東坡という種類の豚の角煮。東坡肉は、天枢肉のように豚バラ肉を四角くカットするのが特徴。
    • 蘇軾の詩に由来する慣用句が、楓原万葉のオリジナル料理「雨奇晴好」の名前として使われている。

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語天枢肉
Tensuu Niku[1]
Tianshu Meat
中国語
(簡体字)
天枢肉
Tiānshū Ròu
Tianshu Meat
中国語
(繁体字)
天樞肉
Tiānshū Ròu
英語Tianshu Meat
韓国語천추육
Cheonchuyuk
Tianshu Meat
スペイン語Carne estilo Eje CelestialCelestial Axis-style Meat
フランス語Viande façon DubheDubhe-Style Meat
ロシア語Мясо «Тяньшу»
Myaso "Tyan'shu"
"Tianshu" Meat
タイ語Tianshu Meat
ベトナム語Thịt Thiên Khu
ドイツ語Tianshu-BratenTianshu Roast
インドネシア語Tianshu Meat
ポルトガル語Carne de TianshuTianshu's Meat
トルコ語Tianshu Usulü Rosto
イタリア語Carne di Tianshu

変更履歴[]

脚注[]

  1. 1.0 1.1 雲菫のボイス: 好きな食べ物…

ナビゲーション[]

Advertisement