この店は楓が経営しており、主に稲妻小説、磁器のたぬき人形、幸運を象徴する狐の精霊の像などの土産物を販売しており、過去には将軍様の彫像も販売していた。
勘定奉行による封鎖のため、スネージナヤの商人以外にはあまり客はいない。
NPCs[]
- 楓 (店主)
豆知識[]
- 店名は「apex」をローマ字表記したもの。
- 日本版では「天井屋」と訳されている。店名が意味不明であることを考えると、おそらく屋号の一種であろう。日本の封建時代、商人、農民、役者などの平民階級に伝わる「屋号」(非公式な姓としても使われる)。
ギャラリー[]
華やぐ紫苑の庭中の天井屋
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 天井屋 Tenjou-ya[!][!] | Ceiling Store |
中国語 (簡体字) | 天顶屋 Tiāndǐng-wū | Zenith House |
中国語 (繁体字) | 天頂屋 Tiāndǐng-wū | |
英語 | Eipekkusu | — |
韓国語 | 하늘 정원정원 Haneul Jeong'won | Sky Garden |
スペイン語 | Boutique Ápex | Apex Boutique |
フランス語 | Eipekkusu | — |
ロシア語 | Эйпэккусу Eypekkusu | — |
タイ語 | Eipekkusu | — |
ベトナム語 | Eipekkusu | — |
ドイツ語 | Eipekkusu | — |
インドネシア語 | Eipekkusu | — |
ポルトガル語 | Eipekkusu | — |
トルコ語 | Eipekkusu | — |
イタリア語 | Eipekkusu | — |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|