原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,611
ページ

大隠朝市は、限定★5キャラクター「浮世閑歩・鍾離)」の確率UPするイベント祈願・キャラクターである。

履歴[]

大隠朝市は、5回登場する:

画像 名前 開始日 終了日 Ver
Gentry of Hermitage 2020-12-01 大隠朝市 1.1 2020年12月1日 2020年12月22日 1.1
Gentry of Hermitage 2021-04-28 大隠朝市 1.5 2021年4月28日 2021年5月18日 1.5
Gentry of Hermitage 2022-01-25 大隠朝市 2.4 2022年1月25日 2022年2月15日 2.4
Gentry of Hermitage 2022-08-24 大隠朝市 3.0 2022年8月24日 2022年9月9日 3.0
Gentry of Hermitage 2023-09-05 大隠朝市 4.0 2023年9月5日 2023年9月26日 4.0

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語大隠朝市
Tai'in Shouchi
Enlightened Hermits Live Amongst the Public[• 1]
中国語
(簡体字)
陵薮市朝
Língsǒu Shìcháo
Mounds and Marshes, Courts and Markets[• 2]
中国語
(繁体字)
陵藪市朝
Língsǒu Shìcháo
英語Gentry of Hermitage
韓国語산야산야 시조시조
Sanya-ui Sijo
The Markets and Courts of the Mountains and Fields[• 3]
スペイン語Soledad de la noblezaLoneliness of the Nobility
フランス語Monts et marchésMountains and Markets
ロシア語Горы и рынки
Gory i rynki
Mountains and Markets
タイ語ขุนเขาและเมืองใหญ่
Khunkhao lae mueangyai
Great Mountain and a Large City
ベトナム語Đồng Cỏ Thị ThànhThị ThànhUrban Grasslands
ドイツ語Abgeschiedener AdelSecluded Aristocracy
インドネシア語Bangsawan dan PertapaNoble and Hermit
ポルトガル語Aristocracia ErmidaHermitage Aristocracy
トルコ語Asilin YalnızlığıSolitude of Noble
イタリア語Aristocrazia eremitaHermit Aristocracy
  1. 日本語: これは上の句を元にした四字熟語であり、同じ意味を持っている。
  2. 中国語: 中国の詩の抜粋に基づく: 小隐隐陵薮,大隐隐朝市/小隱隱陵藪,大隱隱朝市、意味は、「小仙人は山中(古墳や沼地)に住み、大仙人は公(朝廷や市場)に住む」。
  3. 韓国語: 산야산야의 시조(始祖) "山野の始祖"と解釈されることもある。

ナビゲーション[]

Advertisement