ゲームプレイメモ[]
- 無視される防御力は、他の防御力の減少や低下と乗算的である。防御力を参照。
豆知識[]
語源[]
- 大殺生(だいせっしょう)とは「大量殺戮」または「虐殺」を意味し、殺生(せっしょう)(「殺生」または「虐殺」)は仏教の文脈ではしばしば大罪の意味合いで使われる。
- 呪禁(じゅごん)は、日本古来の道教の魔術である。術者は691年から宮廷魔術師として正式に採用されていた。しかし、その呪術は、蠱毒(毒の呪術)であることから禁忌の術とされるようになり、9世紀にはついに廃止された。
他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 大殺生呪禁 Dai-sesshou Jugon[!][!] | Jugon of Mass Slaughter |
中国語 (簡体字) | 大杀生咒禁 Dà-shāshēng Zhòujìn | Jugon of Mass Slaughter[※][※] |
中国語 (繁体字) | 大殺生咒禁 Dà-shāshēng Zhòujìn | |
英語 | Forbidden Art: Daisesshou | — |
韓国語 | 대살생의 저주 Daesalsaeng-ui Jeoju | Curse of the Great Killing |
スペイン語 | Técnica prohibida: Masacre | Forbidden Art: Massacre |
フランス語 | Art tabou : Daisesshou | Taboo Art: Daisesshou |
ロシア語 | Запрещённое искусство: Дайсэссё Zapreshchyonnoye iskusstvo: Daysessyo | Forbidden Art: Daisesshou |
タイ語 | Forbidden Art: Daisesshou | — |
ベトナム語 | Cấm Thuật Daisesshou | Forbidden Art: Daisesshou |
ドイツ語 | Daisesshou-Fluch | Daisesshou Curse |
インドネシア語 | Forbidden Art: Daisesshou | — |
ポルトガル語 | Técnica Proibida: Massacre | Forbidden Art: Massacre |
トルコ語 | Yasak Büyü: Katliam | Forbidden Spell: Slaughter |
イタリア語 | Arte proibita: Daisesshou | Forbidden Art: Daisesshou |