開始場所[]
手順[]
望舒旅館の近くにいるランダに話しかけて任務を開始する。
対話[]
ゲーム内の任務の説明
うっかり注文書をなくしたランダは困っている…
- (ランダと話す)
- ランダ: まずい…
何があったの?
- ランダ: ん?ああ、旅人か…ああ、私はモンドと璃月港の間で商売する商人だけど。
- ランダ: 今モンドで大商売してきて、注文書をオーナーに持って帰ろうとしたら…
- ランダ: ここで怪物たちに襲われてしまってね。
- ランダ: 怪物たちの相手はできっこないから、逃げるしかなくて、気付いたらこの旅館まで逃げたんだ。
- ランダ: 逃げたのはいいが、注文書を全部なくしてしまって…私の代わりに探してきてくれないかな?
分かった。
- ランダ: よかった、通った場所は大体覚えてるから、地図に標記しておくよ…
どういう注文書?
- ランダ: 酒の注文書に決まってるじゃないか、モンドと言ったら酒だからね。
- ランダ: 大商売だから、何かミスがあったら、きっとオーナーに怒られるよ。
- ランダ: どうか助けてほしい。位置は地図に標記しておいたから。
そのオーナーは?
- ランダ: オーナー?ああ…その、璃月港でお金を持っている商人だ、かなりお金を持っているんだ。
- ランダ: まあまあ、これ以上は勘弁してくれ。私はただの使い走りだから、オーナーのこともそんなに詳しくないよ。
- ランダ: でもこの商売が失敗したら、使い走りの仕事もクビになるんだろうな。
- ランダ: どうか助けてほしい。位置は地図に標記しておいたから。
- ランダ: 注文書は全て箱の中に仕舞ってるんだ。そんなに難しくないと思うから、頼んだよ。
- (再びランダと話す)
- ランダ: これ以上ミスは出ないでほしい…
- (岩像の横で注文書を回収したとき)
- パイモン: 重そうだな、それ全部注文書なのか?
- パイモン: 商売って大変だな…
- (西側への注文書を回収した後)
- パイモン: この箱だよな、うん…注文書…
- パイモン: やっぱ見ないでおこう。見たら面倒なことになる気がするからな。
- (東にいる宝児に話しかける)
- 宝児: 使えそうにないわね…
箱を見かけてなかった?
- 宝児: 箱?ええ、確かに箱を拾ったわ。
- 宝児: 開けてみたけど、注文書だったわ、しかもかなりの数の。
- 宝児: 箱の持ち主はこの箱のためにどれくらいのお金を出してくれるかしら…
…どういう意味?
- 宝児: そんなに緊張しないで、冗談よ。
- 宝児: この注文書の価値は高いし、きっと璃月港の偉い人のものでしょう。
- 宝児: 私は空気の読める人だから、敵になるつもりはないわ。
- 宝児: でも、私が苦労して保管したものを、ただであげるなんて…どうかと思うわ。
- 宝児: こうしよう、最も伝統的な「物々交換」で解決しましょう。
- 宝児: 「夜泊石」を三つ渡してくれたら、この注文書をあなたに渡す、どう?
- 宝児: この注文書に書いてあるビジネスより…「夜泊石」三つなんて安いものでしょ。
分かった。
- 宝児: じゃあ早く探してきてちょうだい。見つけたら、物々交換としましょう。
…どういうビジネスが書いてある?
- 宝児: 分からないの?あなたもただの使い走りなのね…まあいいわ。
- 宝児: 忠告してあげる、こういう規模のビジネスは、知らないほうがいいわよ。
- 宝児: さあ、「夜泊石」を探してきてちょうだい。そしたら注文書をあなたに渡して、あなたは注文書をその依頼者に帰す。
- 宝児: これでおしまい、面倒事はいらない。
- (宝安に戻る)
- 宝児: 「夜泊石」を持ってきたかしら?
- (夜泊石を提出した後)
- 宝児: 悪くない、この「夜泊石」はもらったわ。はい、注文書。
- 宝児: さあ、注文書ももらったし、さっさと戻ったら?あなたの依頼者はきっと焦ってるわよ。
- (夜光玉以外のものを提出しようとする)
- 宝児: 私がほしいのは「夜泊石」、変なものを渡さないでちょうだい。
- (宝児と再び話す)
- 宝児: …一目見ただけで、さすがにトラブルはないわよね。
- (ランダと話す)
- ランダ: 注文書は見つかった?
全部見つけた。
- ランダ: ありがとう、本当にありがとう。よかった、大きな問題にならなくて。
- ランダ: この注文書をなくしたら、オーナーに怒られるからな。
- ランダ: えっと、「この注文書はどういうビジネスか」って聞きたいんだね?
- ランダ: すまない、本当に教えられないんだ、秘密だから。
- ランダ: これはあなたへの報酬…待って、この箱、開けられた痕跡が?
- ランダ: …野外である人に出会って、彼女は箱を拾って開けたと!?
- ランダ: 終わった、何もかも終わった!だめだ…早くオーナーに報告しないと…
- ランダ: ああ、安心して、あなたを疑ったりしないから、なにせあなたのことは…
- ランダ: コホン!は、早くオーナーに連絡しないと!あなたも用事があるなら行ってください。
豆知識[]
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 大商売 Daishoubai[!][!] |
中国語 (簡体字) | 大生意 Dà Shēngyì |
中国語 (繁体字) | 大生意 Dà Shēngyì |
英語 | Big Business |
韓国語 | 큰 거래 Keun Georae |
スペイン語 | Un negocio jugoso |
フランス語 | Une bonne affaire |
ロシア語 | Крупная сделка Krupnaya sdelka |
タイ語 | การค้าใหญ่ |
ベトナム語 | Thương Vụ Lớn |
ドイツ語 | Großes Geschäft |
インドネシア語 | Bisnis Besar |
ポルトガル語 | Grandes Negócios |
トルコ語 | Büyük İş |
イタリア語 | Grandi affari |