Ver.5.3、「春光が描く桃符」イベントの報酬として無料で大つごもりの歓声を入手することができました。Ver.5.4以降では、キャラ外観ショップで購入で
創世結晶 ×1,680で購入できるようになりました。
容姿[]
香菱の前髪はレイヤーで、やや片側に流している。パンダの耳のような膨らみのある黄色いビーニー帽をかぶり、つばにはピンがいくつかついている。
翔亮は黒い長袖のロンパースを着ており、グゥオパァーを思わせるネックラインのディテールがある。その上に、金色の襟と袖口、白い毛皮でできたセーラー襟が付いた赤いオーバーコートを羽織っている。コートの後ろはクロスストラップでウエストが絞られ、中央に白いポンポンが付いている。コートは前身頃の2つのカエルで留める。また、取り外し可能な襟、グゥオパァーのグラフィックが描かれた小さなバッグを身につけ、炎の神の目が固定されている右太ももには革製のガーターベルトを装着している。
アクセサリーには、コートのあちこちに食べ物をテーマにしたたくさんのピン、黄色のオンブレネイル、ニットソックス、白いレッグウォーマー、金色の靴底のローファーなどがある。
ストーリー[]
寒い季節が巡ってきて、チ虎岩にある店も品物の入れ替えをしはじめた。
服屋は涼しい半袖をしまい、暖かい起毛の服を販売している。
冬服を着た香菱は、万民堂も季節に合わせてメニューを変えるべきだと気づいた。
暑さを和らげる豆スープはもう作らなくていいよね。今季のイチオシメニューはまだ決まってないけど——
人は本来、季節に合わせた食事をとるべきだ。暑い時には冷たい物を飲み、寒い時には辛い物を食べる。
身体の芯まで雪のように冷えた日々を過ごしていると、誰もが温かいものを欲しくなる。
口の中が温かくなれば、心も自ずと温かくなる。
温かいといえば火鍋。そうだ、羊肉の火鍋を作ろう。
親友と一緒に羊肉の火鍋の美味しいお出汁を飲み、ピリ辛の香ばしい羊肉を食べるのは、間違いなく年末を楽しむ最高の行事になる。
肥えた舌を満足させることができたら、みんなきっと喜んでくれるよね。
火鍋の材料は至ってシンプル。進んで手を挙げてくれた友人がいたので、香菱はすでにおつかいを頼んである。
難しいのは調味料だ。これは自分で作るつもり。
もちろん、グゥオパァーも興味があるようだったら手伝ってもらおう。火鍋が完成したら、グゥオパァーと一緒に食べよう。
調理台に常備してある濃厚ソースを薄めてトロミを取り、自家製のエビソースを加えて混ぜる。それからぬるくなった白湯をゆっくり入れる。
葉野菜は細かく刻み、調味料を入れて糊状になるまでグゥオパァーが混ぜる。そのあと、万民堂秘伝の発酵豆腐と一緒に、調味料の中に入れる。
茶色、緑色、赤色。色とりどりの食材を混ぜ合わせると、一年の中で最も温かな思い出になる。
ここで焦って口にしてはいけない。調味料を調合したあと、熱を通した絶雲の唐辛子の油をひと匙入れておくのが万民堂のやり方だ。
絶雲の唐辛子は乾燥していて、種を取り除いたものを使う。煮えたぎった油に赤い唐辛子を入れると、瞬く間に香ばしい匂いが漂ってくる。
この油を入れたら、火鍋の調味料の出来上がり。
刺激的だけど、よだれが出そうなほど香ばしい熱気に包まれ、香菱とグゥオパァーは同時に大きなくしゃみをした。
胡桃に頼んだ羊肉はいつ届くんだろう！はやくみんなと一緒に食べたくて、もう待ちきれないよ！
ボイス[]
装備すると、以下のボイスを聞くことができる。
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| この袖だと…鍋が振りずらいよ！他は全部いいんだけどね！ | 転写の欠落 | I love this outfit! ...but these sleeves are a nightmare when it comes to cooking! | 転写の欠落 |
| このグゥオパァーがま口、触ってみる？ | 転写の欠落 | Hey! Wanna' check out my Guoba coin purse? | 転写の欠落 |
| グゥオパァー、見て！この帽子すっごくポカポカだよ。 | 転写の欠落 | Guoba! Look at this cute hat! | 転写の欠落 |
コスチューム公開[]
ギャラリー[]
ゲーム内の資産[]
モーション[]
豆知識[]
- 香菱の前髪は、デフォルトの衣装である「赤唐辛子と黄生姜」の前髪と同じように見えるが、「赤唐辛子と黄生姜」の前髪はそうではなく、「大つごもりの歓声」の前髪は彼女の行動に合わせて動く。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 大つごもりの歓声 Ootsugomori no Kansei |
| 中国語 (簡体字) | 岁夜欢哗 Suìyè Huānhuá |
| 中国語 (繁体字) | 歲夜歡譁 Suìyè Huānhuá |
| 英語 | New Year's Cheer |
| 韓国語 | 제야의 환호 Jeyaui Hwanho |
| スペイン語 | Jolgorio festivo |
| フランス語 | Gaieté du Nouvel An |
| ロシア語 | Новогоднее веселье Novogodneye vesel'ye |
| タイ語 | รื่นเริงส่งท้ายปี |
| ベトナム語 | Niềm Vui Xuân Về |
| ドイツ語 | Neujahrsjubel |
| インドネシア語 | New Year's Cheer |
| ポルトガル語 | Alegria de Ano Novo |
| トルコ語 | Yeni Yıl Coşkusu |
| イタリア語 | Celebrazione per l'anno nuovo |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
