ゲームプレイ注釈[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 多々益善 Tataekizen[!][!] | The More the Better[※][※][• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 多多益善 Duōduōyìshàn | The More the Better |
| 中国語 (繁体字) | 多多益善 Duōduōyìshàn | |
| 英語 | The More the Merrier | — |
| 韓国語 | 다다익선 Dada'ikseon | The More the Better |
| スペイン語 | Cuanto más, mejor | The More, the Better |
| フランス語 | Plus il y en a, mieux c'est | The More, the Better |
| ロシア語 | Чем больше, тем лучше Chem bol'she, tem luchshe | The More, the Merrier |
| タイ語 | The More the Merrier | — |
| ベトナム語 | Đa Đa Ích ThiệnĐa Đa Ích Thiện | The More the Better[※][※] |
| ドイツ語 | Je mehr, desto besser | The More the Better |
| インドネシア語 | The More the Merrier | — |
| ポルトガル語 | Quanto Mais, Melhor | The More, the Merrier |
| トルコ語 | Nerede Hareket Orada Bereket | Wherever There's Movement, There's Abundance |
| イタリア語 | Meglio abbondare | It's Better to Abound |
- ↑ 日本語: このことわざの日本語訳は多々益々弁ず tata masumasu benzuである。
