塵に返るは、テイワットストーリーの魔神任務、第一章・第一幕「浮世浮生千岩間」の第4話である。
手順[]
ゲームプレイメモ[]
対話[]
- (タルタリヤと話す)
- タルタリヤ: やっと戻ってきた。絶雲の間はどうだったかな？
- (旅人の説明を早送りする)
- タルタリヤ: …なるほど。
- (旅人がすべての仙人と会った場合)
-
- タルタリヤ: 削月築陽真君、理水畳山真君、留雲借風真君、降魔大聖…
- タルタリヤ: うん、「ファデュイ」も把握してない名前がいくつかあったね。
- タルタリヤ: お礼に、君にいい情報を教えてあげよう。
- (もし、旅人が魈に会って、他の戦線には会わなかった場合)
-
- タルタリヤ: 全ての仙人に会えなかったのは…彼らの言い方だと「縁がなかった」ということだね？
- タルタリヤ: 大丈夫！また時間があったら、行ってみるといい。
- タルタリヤ: それに降魔大聖の情報だけでも十分価値がある。お礼に、君にいい情報を教えてあげよう。
- タルタリヤ: 神の死に対して、璃月七星の反応がとても興味深くてね…
- タルタリヤ: 真犯人が捕まらない限り「仙祖の亡骸」を目にすることは許さないと、彼らが公言したんだ。
- タルタリヤ: そのうえ、情報を封じようとしている…けど儀式を見に行った人はたくさんいたし、たとえ七星でも噂を止めることはできないだろう。
- パイモン: 仙祖の亡骸？
- タルタリヤ: 璃月の通説では、岩王帝君も仙人だからね。
- タルタリヤ: 岩神は契約の髪であり、仙人たちの祖とも呼ばれているんだ。
- タルタリヤ: すべての「三眼五顕仙人」は、過去に璃月を守る契約を結んでいるんだよ。
- パイモン: そうか…どうりで璃月のことになるとすぐに動いたんだな。
- タルタリヤ: その通り。彼らには責任も、その資格もある。
- タルタリヤ: ーーもし璃月を管理する七星に問題があったら、それを非難する資格がね。
- タルタリヤ: 岩神の魂が天に召されたとして、その亡骸をなぜ七星が隠そうとする？どう考えても疑わしい…
こっちとってかなり迷惑だ。- そんなやり方は受け入れられない。
- パイモン: あっ、そうだよ！オイラたちはあの神に会いに来たんだった！
- パイモン: もし璃月七星が「仙祖の亡骸」を隠してて、誰も近づけさせないなら…
- パイモン: (旅人)が七神を訪ねるっていう目的が叶わなくなる！
- タルタリヤ: ん？七神を訪ねる？それはまたどうして？
- そっちとは関係ない。
- ノーコメント
- タルタリヤ: ふふっ…いい答えだね。
- タルタリヤ: いとも簡単に「ファデュイ」に騙されるような騎士では、いい騎士とは呼べない、そうだろう？
- タルタリヤ: でも…今回に限っては君を助けることができるよ。
- パイモン: えっ？本当か？
- タルタリヤ: 少し時間が欲しい。
- タルタリヤ: 人探しする時間がね…
- タルタリヤ: この生き詰まった状況を打破してくれる人を、見つけてくるから。
- タルタリヤ: ああ…面白い。この布局の段階で平静を保っていられるほど、最終的に訪れる混乱は激しくなる…
- タルタリヤ: この目で決壊する暗流を見るために、俺と再会するまでどうか生きていてくれよ。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 塵に返る Chiri ni Kaeru |
| 中国語 (簡体字) | 返尘 Fǎn Chén |
| 中国語 (繁体字) | 返塵 Fǎn Chén |
| 英語 | Dust to Dust |
| 韓国語 | 속세 복귀 Sokse Bokgwi |
| スペイン語 | Polvo eres y en polvo te convertirás |
| フランス語 | Tu retourneras à la poussière |
| ロシア語 | Прах к праху Prakh k prakhu |
| タイ語 | กลับสู่แดนมนุษย์ Klap su Daen Manut |
| ベトナム語 | Quay Lại Trần Thế |
| ドイツ語 | Staub zu Staub |
| インドネシア語 | Kembali Menjadi Debu |
| ポルトガル語 | Retornando aos Reinos Mortais |
| トルコ語 | Topraktan Gelen Toprağa Döner |
| イタリア語 | Polvere alla polvere |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
