その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 圭璋、闇の中で輝く Keishou, Yami no Naka de Kagayaku | Ceremonial Jewel, Shining in the Dark[• 1] |
| 中国語 (簡体字) | 圭璋，暝仍不移其晖 Guī Zhāng, Míng Réng Bù Yí Qí Huī | Ceremonial Jewel, the Radiance Won't Change After Sunset[• 1] |
| 中国語 (繁体字) | 圭璋，暝仍不移其暉 Guī Zhāng, Míng Réng Bù Yí Qí Huī | |
| 英語 | Jade, Shimmering through Darkness | — |
| 韓国語 | 옥그릇・저물어도 사라지지 않는 광채 Okgeureut - Jeomul'eodo Sarajiji Anneun Gwangchae | Jade Bowl - The Glow that doesn't disappear even when it's Dark |
| スペイン語 | Jade, el brillo del crepúsculo | Jade, Twilight's Glow |
| フランス語 | Jade, brillant à travers les ténèbres | Jade, Shining through the Darkness |
| ロシア語 | Яшмовый блеск Yashmovyy blesk | Jasper Shimmer |
| タイ語 | Jade, Shimmering through Darkness | — |
| ベトナム語 | Khuê Chương, Khó Khăn Không Lùi Bước | |
| ドイツ語 | Funkelnd und doch dunkel | Sparkling and yet Dark |
| インドネシア語 | Jade, Shimmering through Darkness | — |
| ポルトガル語 | Jade, Cintilando na Escuridão | |
| トルコ語 | Karanlıkta Parlayan Yeşim | Jade Shining in the Dark |
| イタリア語 | Giada, luce tra le tenebre | Jade, Light through the Darkness |
