説明[]
あらゆる水がまだ合流していなかった頃、昔日の人の集落では「純水の杯」に関する伝説が語られていた。
古来より宝杯の本当の姿を目撃した者は誰もおらず、遥か昔から伝わる精霊たちのわずかな言葉だけが、
「原初の水で満たされた金の杯」が、人々の幻想から生じた単なる虚像ではないことを証明していた。
言い伝えによれば、その聖なる造物はあらゆる恐るべき傷を癒やし、老人を若返らせ、死者を蘇らせることができるという。
そして、最も純粋な者だけがその姿を拝むことができ、永遠の命と無限の知恵を得ることができるとされていた。
古代の哲学者が言うように、盛衰は入れ替わるもので、永遠に維持されることはない。一夜にして、調和と栄光の歌は突如終わりを告げた。
文明を誇った人々の哀哭は、永遠の名を冠した黄金の都と共に終わりのない海の底へと沈んでいった。
古代の哲学者が言うように、盛衰は入れ替わるもので、永遠に維持されることはない。一夜にして、本来の復讐の誓いは突如破られ、
血と涙によって仇敵を一掃すると誓った歌い手が、いつものように悪夢から目覚めると、向こうに見えるのは怒れる荒波だけであった…
「原罪を背負いし高海の子よ、苦しみを味わいし我等が兄弟姉妹たちよ」
「汝は運命の凶兆を知り、最後に訪れるであろう災禍を目にした」
「心を強く持て。怯える必要も、恐れる必要もない」
「原初の水を求めよ。あらゆる願いに応じる原初の杯を求めよ」
「彼女に願いを告げれば、すべての罪に対する慈悲を、やがて得られるであろう」
そうして精霊との約束のため、歌い手は「純水の杯」を探す旅へ出た。
「純水の杯がすべての願いを叶えてくれる」という伝説が、人々の間で広まっていった。
夕闇の果てが訪れ、彼女は「原初の杯」がどういう物であるかを初めて知ることになる…
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 在りし日の約束の夢 Arishihi no Yakusoku no Yume |
| 中国語 (簡体字) | 昔时应许之梦 |
| 中国語 (繁体字) | 昔時應許之夢 |
| 英語 | Promised Dream of Days Past |
| 韓国語 | 지난날 약속했던 꿈 Jinannal Yaksokhaetdeon Kkum |
| スペイン語 | Sueño Prometido de Antaño |
| フランス語 | Rêve promis d'antan |
| ロシア語 | Обещанный сон былых времён Obeshchannyy son bylykh vremyon |
| タイ語 | Promised Dream of Days Past |
| ベトナム語 | Giấc Mơ Lời Hứa Ngày Cũ |
| ドイツ語 | Versprochener Traum vergangener Tage |
| インドネシア語 | Promised Dream of Days Past |
| ポルトガル語 | Sonhos de Promessas Passadas |
| トルコ語 | Geçmiş Günlerin Vadedilmiş Rüyası |
| イタリア語 | Sogno promesso di giorni che furono |
