囁きの羊皮紙は、隠された探索の目的『神託の羊皮紙、死の終焉のために』で手に入る任務アイテムである。
本文[]
不幸な旅人よ、何がお前をこの幽深なる地下の洞窟へと来させた？
世に広く知られる「ゴールド冒険者」ハゼドの数々の冒険伝説か？
世間で語られている物語は、俺が経験してきたことの千分の一にも満たない。
俺がどれほど恐ろしいことを経験したかは、名も無き砂漠の神のみが知っている。
誰も見たことのない古代の秘密、
俺の身体は三重の上に、さらに三重の呪縛を受け、
姿無き生物の伝令使となった。
影で俺を見つめている邪霊が、三重の挑戦を設けよと命じた。
呪われた黄銅の城から持ち出された宝をその中に隠す。
恐怖さえも、お前の貪欲と好奇心を止めることができないのなら、
俺の道に従って進むがいい。
無数の穢れがあり、かつてディフが住んでいた深坑へと繋がる道の隣、
廃墟の中で死を知らせる悲泣と悲鳴が響いている。
正しい順番で火がつけられた時、
来た時の道と同じように、
俺は、この終わりのない呪縛から解き放たれる。
しかし、あれら永遠の存在が死ぬことはない。
「死去」が死を告げるまで。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 囁きの羊皮紙 Sasayaki no Youhishi |
| 中国語 (簡体字) | 低语的羊皮卷 Dīyǔ de Yángpí-juǎn |
| 中国語 (繁体字) | 低語的羊皮卷 Dīyǔ de Yángpí-juǎn |
| 英語 | Whispering Parchment |
| 韓国語 | 속삭이는 양피지양피지 Soksagineun Yangpiji |
| スペイン語 | Pergamino susurrante |
| フランス語 | Vélin de murmure |
| ロシア語 | Шепчущий пергамент Shepchushchiy pergament |
| タイ語 | ม้วนหนังกระซิบบอก |
| ベトナム語 | Cuộn Giấy Da Thì Thầm |
| ドイツ語 | Flüsterndes Pergament |
| インドネシア語 | Perkamen yang Berbisik |
| ポルトガル語 | Pergaminho Sussurrante |
| トルコ語 | Fısıldayan Parşömen |
| イタリア語 | Pergamena sussurrante |