開始場所[]
手順[]
アカツキワイナリーにいるエルザーに話しかけて任務を開始する。
- エルザーと会話する
- 道路上の魔物と障害物を片付ける (0/3)
- エルザーと会話する
対話[]
ゲーム内の任務の説明
暴風はアカツキワイナリーに大きな影響を与えたため、エルザーは困っているようだ…
- (エルザーの名言)
今回は大変だ…
- (エルザーと話す)
- エルザー: はあ、嫌な風だ…
どうしたの?
- エルザー: おや、旅人さん。ディルック様からあなたのことを聞いたことがあります。確か経験豊富の冒険者で、実力のある方だと…
- エルザー: コホン…すみません。今日「アカツキワイナリー」にいらっしゃったのは酒を買いに来たんですか?
- エルザー: 申し訳ないですが、この前の暴風のせいで、ワイナリーから外への3本の道は全て通行不能になりました。
- エルザー: 西風騎士団はすぐに障害物を片付けてくれましたが、なぜか周りの魔物は全部道に集まり出したんです。
- エルザー: 遠回りはできるんですが、貨物車はそうは行きませんからね。ワイナリーの酒は出荷できませんし、注文した材料も届きません…
- エルザー: そうだ…あなたのことは聞きましたし、その実力も知っています。そうですね…
- エルザー: もしよろしければ、あの3本の道の片付けをお願いできますか?
任せて。
- エルザー: ありがとうございます。場所を地図に標記しておきますね。
他に用事がある…
- エルザー: そうですか…いいえ、他に方法を考えるしかありませんね。
- (任務を受け入れない)
- (エルザーと再び話す)
- エルザー: ワイナリーの商売がこのまま止まってたら、ディルック様にどう言えば…
- エルザー: 旅人さん、もしディルック様に会いましたら、代わりに伝えてもらえますか?
- エルザー: ワイナリーのことを私に丸投げするのはちょっと…
- (道路清掃後、エルザーと話す)
- エルザー: 道の片付けは終わりましたか?
終わったよ。
- エルザー: よかった、これでワイナリーの商売も元に戻れますね。
- エルザー: 本当は先にディルック様に報告するべきですが…
- エルザー: ディルック様はまた行方不明になったんです。ワイナリーにいる全員に聞きましたが、誰も知らなくて。
- エルザー: 唯一手がかりも持つアデリンは「ディルック様は私用で出かけた」としか教えてくれなかったんです。
- エルザー: はあ、いいです。ディルック様が戻られたら、一度話し合います…
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 吹いては止まる風 Fuite wa Tomaru Kaze |
中国語 (簡体字) | 风起风息 Fēng Qǐ Fēng Xī |
中国語 (繁体字) | 風起風息 Fēng Qǐ Fēng Xī |
英語 | Windrise, Windfall |
韓国語 | 불어오는 바람, 그친 바람 Bureooneun Baram, Geuchin Baram |
スペイン語 | Un problema con el viento |
フランス語 | Problèmes logistiques |
ロシア語 | Проблема с ветром Problema s vetrom |
タイ語 | ลมเพลมพัด Lom-phe-lom-phat |
ベトナム語 | Gió Nổi Gió Ngừng |
ドイツ語 | Wind und Stille |
インドネシア語 | Angin Pembawa Berita |
ポルトガル語 | Um problema com o vento |
トルコ語 | Fırtına Aşağı, Rüzgar Yukarı |
イタリア語 | Problemi ventosi |