原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,701
ページ

清水のような光沢を放つ古い瓏。古代の祭祀に使う道具らしい。

古祠の瓏は、紀行から入手できる星4の法器

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(会心率)
✦0 1/20 41 8%
20/20 99 14.1%
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
孤雲寒林の光砂 3
霧虚ろの花粉 3
占いの絵巻 2
✦1 20/40 125 14.1%
40/40 184 20.6%
突破費用 (1 → 2)
モラ 15,000
孤雲寒林の輝岩 3
霧虚ろの花粉 12
占いの絵巻 8
✦2 40/50 210 20.6%
50/50 238 23.8%
突破費用 (2 → 3)
モラ 20,000
孤雲寒林の輝岩 6
霧虚ろの草嚢 6
封魔の絵巻 6
✦3 50/60 264 23.8%
60/60 293 27.1%
突破費用 (3 → 4)
モラ 30,000
孤雲寒林の聖骸 3
霧虚ろの草嚢 12
封魔の絵巻 9
✦4 60/70 319 27.1%
70/70 347 30.3%
突破費用 (4 → 5)
モラ 35,000
孤雲寒林の聖骸 6
霧虚ろの灯芯 9
禁呪の絵巻 6
✦5 70/80 373 30.3%
80/80 401 33.5%
突破費用 (5 → 6)
モラ 45,000
孤雲寒林の神体 4
霧虚ろの灯芯 18
禁呪の絵巻 12
✦6 80/90 427 33.5%
90/90 454 36.8%

合計費用 (0 → 6)

モラ 150,000 モラ

ストーリー[]

岩王帝君が訪れたとき、沈玉の谷の先人はとうに山あいの村落に後退していた。
岩間の清水のように美しい玉を切り開き、古い儀式に従って荘厳な祭りを行っていた。
吉日になると、一族の人々は煩わしい労働から抜け出し、美玉を祭器として水に投じて祀った…
青い空の上で久しく沈黙している使者を記念し、来年の幸福と災禍を占うのだ。

沈玉の谷を支配していた魔神が異郷で命を落とし、岩王帝君の秩序がこの地を引き継いだとき、
山野に落ちぶれていた先人の村落は、璃月からの文明を受け入れつつも、祭祀の伝統を残していた。
歳月が流れるにつれて、硬い石も柔らかい水に磨かれて丸くなり、当地の古い伝統も璃月の移民に受け入れられた。
そのため、ここでは璃月港とは異なる風習が発展していく。璃月港の人とは異なる温和な気風を持つようになった。

果てしない歳月が再び流れ、先人の氏族と村落は移民と融け合って、新しい宗族と集落ができた…
玉を彫刻する古い技術を失ったため、新たな時代では茶栽培が生業となる。このため沈玉の谷には茶畑が広がった。
沈玉の谷の民は、もはや清水のような玉器を永遠に流れる川に投じることはなくなり、多くのことを忘れてしまった…
だが、遺瓏埠に登って先人と故人を祀る儀式は、谷間の清らかな宝玉のように、今も残っている。

時折、薬草摘みの者が谷間の廃墟から碧色の玉瓏を見つけることがある。
もう古き高天に応えることはできないが、今世の光はなおも輝いている。
物言わぬ玉瓏は、先人の流離漂泊の古い歴史を自ら語ることはない。
過去の謎はすべて、何気なく拾った者の推測と想像に任せるだけだ。

ギャラリー[]

入手の可能性[]

その他の言語[]

古祠の瓏

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語古祠の瓏
Koshi no Rou[!][!]
中国語
(簡体字)
遗祀玉珑
Yísì Yùlóng
中国語
(繁体字)
遺祀玉瓏
Yísì Yùlóng
英語Sacrificial Jade
韓国語제사의
Jesa-ui Ok
スペイン語Jade SacrificialSacrificial Jade
フランス語Jade sacrificielSacrificial Jade
ロシア語Жертвенный нефрит
Zhertvennyy nefrit
Sacrificial Jade
タイ語Sacrificial Jade
ベトナム語Ngọc Bích Hiến Tế
ドイツ語Zeremonielle JadeCeremonial Jade
インドネシア語Sacrificial Jade
ポルトガル語Sacrifício de Jade
トルコ語Kurban YeşimiSacrificial Jade
イタリア語Giada sacrificale

碧玉流転

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語碧玉流転
Hekigyoku Ruten
中国語
(簡体字)
碧玉流转
Bìyù Liúzhuàn
中国語
(繁体字)
碧玉流轉
Bìyù Liúzhuàn
英語Jade Circulation
韓国語흐르는
Heureuneun Ok
スペイン語Jade fluctuanteFluctuating Jade
フランス語Circulation du jadeJade Circulation
ロシア語Нефритовый круговорот
Nefritovyy krugovorot
Jade Circulation
タイ語Jade Circulation
ベトナム語Bích Ngọc Lưu Chuyển
ドイツ語Umlauf der grünen JadeCirculation of the Green Jade
インドネシア語Jade Circulation
ポルトガル語Circulação de Jade
トルコ語Yeşim DöngüsüJade Circulation
イタリア語Circolazione di giada

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement