他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 参番・久世舞夕顔 Sanban - Kusemai Yuugao | Third Act - Kusemai Moonflower |
中国語 (簡体字) | 三番・久世舞夕颜 Sānfān - Jiǔshì Wǔ Xīyán | |
中国語 (繁体字) | 三番・久世舞夕顏 Sānfān - Jiǔshì Wǔ Xīyán | |
英語 | Sanban: Moonflower Kusemai | — |
韓国語 | 3번 악극・월광화 쿠세마이 Sambeon Akkkeuk - Wolgwanghwa Kusemai | Operetta No. 3 - Moonlightflower Kusemai |
スペイン語 | Tercer acto: Kusemai del ocaso | Third Act: Kusemai of the Sunset |
フランス語 | Sanban : Kusemai de belle-de-nuit | Sanban: Four o'Clock FlowerFour o'Clock Flower Kusemai |
ロシア語 | Самбан: Кусэмай лунного цветка Samban: Kusemay lunnogo tsvetka | Sanban: Kusemai of Moonflower |
タイ語 | Sanban: Moonflower Kusemai | — |
ベトナム語 | Chương Ba - Khúc Hoàng Hôn Vĩnh Hằng | |
ドイツ語 | Sanban – Mondblumen-Kusemai | Sanban - Moonflower Kusemai |
インドネシア語 | Sanban: Moonflower Kusemai | — |
ポルトガル語 | Terceiro Ato: Duelo no Crepúsculo | Third Act: Duel in the Twilight |
トルコ語 | Sanban: Kasım Çiçeği Kusemai | Sanban: November Flower Kusemai |
イタリア語 | Sanban: Kusemai dei Fiordiluna | Sanban: Kusemai of the Moonflowers |